1
00:00:00,000 --> 00:00:04,700
Una de las partes más importantes de la asignatura de taller de entorno son las presentaciones

2
00:00:04,700 --> 00:00:08,180
que los alumnos van realizando a lo largo del curso.

3
00:00:08,180 --> 00:00:12,380
Debido a que esta asignatura no tiene libro físico ni digital, los alumnos deben buscar

4
00:00:12,380 --> 00:00:16,580
la información en diversas webs proporcionadas por el profesorado.

5
00:00:16,580 --> 00:00:20,780
Para complementar esta información, los profesores de la asignatura hemos decidido subir una

6
00:00:20,780 --> 00:00:25,180
serie de vídeos al Classroom de cada tema, para así ampliar los conocimientos de nuestros

7
00:00:25,180 --> 00:00:26,300
alumnos.

8
00:00:26,300 --> 00:00:30,580
Debido a que en clase tenemos varios alumnos con problemas auditivos como implantes cocleares

9
00:00:30,580 --> 00:00:34,740
o la necesidad de un micrófono para el profesor, se ha empezado a poner subtítulos en dichos

10
00:00:34,740 --> 00:00:37,620
vídeos para mejorar la accesibilidad.

11
00:00:37,620 --> 00:00:40,380
Para ello utilizamos la aplicación de Flixier.

12
00:00:40,380 --> 00:00:44,260
Esta aplicación la utilizamos directamente desde la web y es parecida a otras aplicaciones

13
00:00:44,260 --> 00:00:47,180
conocidas como Movie Maker o iMovie.

14
00:00:47,180 --> 00:00:51,120
La ventaja que nos da esta aplicación respecto a las ya mencionadas es la posibilidad de

15
00:00:51,120 --> 00:00:56,680
poner subtítulos de manera rápida y sencilla a los vídeos y sin necesidad de una suscripción.

16
00:00:56,680 --> 00:01:01,160
Es cierto que si te haces una cuenta tendrás acceso a muchísimas más opciones, pero debido

17
00:01:01,160 --> 00:01:05,680
a que nosotros solo la vamos a utilizar para poner subtítulos, no nos va a hacer falta.

18
00:01:05,680 --> 00:01:09,840
Ahora os voy a poner un ejemplo de cómo se ponen los subtítulos a uno de los vídeos

19
00:01:09,840 --> 00:01:11,760
que hemos subido al Classroom.

20
00:01:11,760 --> 00:01:16,320
Lo primero que hacemos, una vez nos hemos metido la página web dentro del buscador,

21
00:01:16,320 --> 00:01:19,160
nos va a salir esta interfaz, la interfaz de inicio.

22
00:01:19,440 --> 00:01:25,360
Aquí lo primero que hay que pinchar es en Choose Video y nos va a salir la página inicial,

23
00:01:25,360 --> 00:01:30,760
aquí ya hemos pinchado la página inicial de nuestro formato para poder trabajar.

24
00:01:30,760 --> 00:01:34,200
Aquí tenemos el vídeo que yo ya he subido, pero ¿cómo podemos subir un vídeo?

25
00:01:34,200 --> 00:01:39,160
Pues es muy sencillo, aquí pinchamos en Importar y podemos importar cualquier vídeo de cualquiera

26
00:01:39,160 --> 00:01:40,820
de estas aplicaciones.

27
00:01:40,820 --> 00:01:45,200
En este caso, como es un vídeo que he hecho yo desde mi casa, la tengo en mi disco duro.

28
00:01:45,200 --> 00:01:49,200
Entonces, aquí lo tengo, el vídeo de los archipiélagos.

29
00:01:49,200 --> 00:01:53,280
Este vídeo tarda en subirse unos tres minutos, por eso ya lo tengo subido.

30
00:01:53,280 --> 00:01:57,720
Una vez el vídeo está en nuestra biblioteca, simplemente tenemos que pinchar en el más

31
00:01:57,720 --> 00:02:00,720
y ya se me va a poner aquí.

32
00:02:00,720 --> 00:02:05,080
Vemos que es muy parecido a cómo trabaja en el resto de aplicaciones, porque aquí,

33
00:02:05,080 --> 00:02:10,080
aparte de poner los subtítulos, puedo hacer un montonazo de cosas con el vídeo, ya sea

34
00:02:10,080 --> 00:02:15,360
cambiarle el tamaño, cambiar las dimensiones para que sea de una manera, para que sea

35
00:02:15,360 --> 00:02:21,080
uno por uno o para que se vaya adaptando a un móvil o a donde nosotros queremos que

36
00:02:21,080 --> 00:02:22,080
se vea.

37
00:02:22,080 --> 00:02:26,680
En este caso, como lo vamos a ver en una tablet, no lo quiero modificar y lo vamos a poner

38
00:02:26,680 --> 00:02:28,320
en el mismo formato en el que lo hemos grabado.

39
00:02:28,320 --> 00:02:31,200
Ahora, ¿cómo ponemos los subtítulos?

40
00:02:31,200 --> 00:02:35,840
Dentro de este menú que tenemos aquí a la izquierda, tenemos esta pestañita que pone

41
00:02:35,840 --> 00:02:36,840
Subtítulos.

42
00:02:36,840 --> 00:02:40,960
Podemos poner los subtítulos de manera manual o podemos descargarnos unos subtítulos que

43
00:02:40,960 --> 00:02:43,640
nosotros hayamos puesto previamente en el vídeo.

44
00:02:43,640 --> 00:02:47,120
Es decir, si yo el vídeo lo he hecho con un guión, directamente lo que tengo que hacer

45
00:02:47,120 --> 00:02:52,320
es pinchar en ese guión y añadirlo al vídeo y directamente se me va a enlazar.

46
00:02:52,320 --> 00:02:56,800
Pero también tengo la ventaja de poner el Autosubtitle, que es que directamente se van

47
00:02:56,800 --> 00:02:59,120
poniendo los subtítulos de manera automática.

48
00:02:59,120 --> 00:03:06,120
Si yo pincho aquí, seleccionamos el vídeo y le damos a Start Autosubtitle y aquí vemos

49
00:03:06,120 --> 00:03:08,800
que se están generando los subtítulos.

50
00:03:08,800 --> 00:03:09,800
Vamos viendo cómo...

51
00:03:09,800 --> 00:03:15,160
Ya ha desaparecido, ya se han generado todos los subtítulos hasta el final del vídeo.

52
00:03:15,160 --> 00:03:22,640
Entonces, para que veáis cómo va quedando, le vamos a dar a Play y aquí ya van saliendo

53
00:03:22,640 --> 00:03:27,280
todos los subtítulos de todas las palabras y todas las frases que yo he ido diciendo

54
00:03:27,280 --> 00:03:30,600
a lo largo del vídeo, sin necesidad de yo tener que escribir nada.

55
00:03:30,720 --> 00:03:36,640
Luego con esto también yo puedo ir ampliando para que el tamaño del texto sea diferente.

56
00:03:36,640 --> 00:03:40,560
También puedo cambiar el formato, solo que el formato me lo tengo que descargar.

57
00:03:40,560 --> 00:03:44,760
Como yo no me lo he querido descargar porque este formato a mí me gusta, porque funciona

58
00:03:44,760 --> 00:03:48,040
y es accesible para todos mis alumnos, no lo he visto necesario.

59
00:03:48,040 --> 00:03:53,040
Pero si vosotros lo veis necesario, aquí tenéis un montonazo de formatos diferentes

60
00:03:53,040 --> 00:03:54,720
para la letra.

61
00:03:54,720 --> 00:04:00,280
Una vez ya tengo los subtítulos puestos, me tengo que descargar el vídeo.

62
00:04:00,280 --> 00:04:01,280
¿Cómo se hace?

63
00:04:01,280 --> 00:04:06,440
Dándole a Export y le das a... que lo quieres guardar en formato vídeo, lo puedes guardar

64
00:04:06,440 --> 00:04:11,120
en formato audio o GIF, pero nosotros queremos el vídeo, le damos a Export and Download.

65
00:04:11,120 --> 00:04:15,160
Entonces el vídeo se ha empezado a exportar.

66
00:04:15,160 --> 00:04:18,920
Antes de hacerlo, antes de empezar a grabar este vídeo, ya lo he exportado porque suele

67
00:04:18,920 --> 00:04:19,920
tardar un poco.

68
00:04:19,920 --> 00:04:24,680
Entonces, aquí tengo el proyecto que he descargado antes, que es el mismo, entonces voy a pinchar

69
00:04:24,680 --> 00:04:29,360
para que lo veáis cómo quedaría, que es este mismo vídeo, que te queda aquí, el

70
00:04:29,360 --> 00:04:33,640
Made with Flixier, que en este caso, como es un vídeo que yo voy a utilizar para clase,

71
00:04:33,640 --> 00:04:37,560
no lo voy a publicar en ningún otro lado, me da igual que aparezca esta marca de agua,

72
00:04:37,560 --> 00:04:45,560
y entonces al pinchar, veis que los subtítulos están puestos y perfectamente enlazados con

73
00:04:45,560 --> 00:04:51,560
las voces que yo voy diciendo.