1
00:00:00,500 --> 00:00:06,459
One night, Max was sent to bed without no dinner.

2
00:00:09,689 --> 00:00:12,210
He was angry.

3
00:00:12,210 --> 00:00:21,809
However, in Max's room, a forest grew and grew and grew and grew

4
00:00:21,809 --> 00:00:31,989
until the seedlings hung with vines and the wolves became the world all around him.

5
00:00:32,490 --> 00:00:33,049
Wow!

6
00:00:40,189 --> 00:00:52,920
And when he came to the place where the wild things are,

7
00:00:52,920 --> 00:01:02,109
he heard they were wrong.

8
00:01:02,109 --> 00:01:20,060
He heard they were wrong.

9
00:01:20,060 --> 00:01:30,450
Stop, stop, stop.

10
00:01:30,450 --> 00:01:40,450
Max tamed with the magic trick, looking to their yellow eyes without blinking once.

11
00:01:40,450 --> 00:01:48,730
You are the most important thing. You are the most important thing. You are the king.

12
00:01:49,790 --> 00:02:11,150
And they made him a king. They put a crown on him and a cape on him and sat him in the king's chair.

13
00:02:11,150 --> 00:02:23,400
And Max said, Let's start the party. Let's start the party.

14
00:02:27,979 --> 00:02:31,979
World's biggest shortage to offer, max food, food.

15
00:02:39,979 --> 00:02:40,979
Selma, Selma.

16
00:02:48,979 --> 00:02:50,979
Loud, loud, alto, loud.

17
00:02:51,979 --> 00:02:53,979
Number two, suck up.

18
00:02:53,979 --> 00:03:02,759
i can't hear you i can't hear sorry can you repeat do you like

19
00:03:02,759 --> 00:03:05,599
yes i do thank you

20
00:03:05,599 --> 00:03:15,879
do you like it

21
00:03:15,879 --> 00:03:20,379
you are welcome do you like

22
00:03:20,379 --> 00:03:27,379
Do you like ice-cold?

23
00:03:27,379 --> 00:03:30,379
You are welcome!

24
00:03:30,379 --> 00:03:38,460
Do you like sea?

25
00:03:38,460 --> 00:03:40,460
Sunset!

26
00:03:47,699 --> 00:03:50,699
Max started to be upset

27
00:03:50,699 --> 00:03:55,419
And sent all wild things to bed without dinner.

28
00:04:03,319 --> 00:04:12,120
Max started to feel lonely and wanted to be where someone loved him best of all.

29
00:04:12,819 --> 00:04:18,139
So he gave up being the king of where the wild things are.

30
00:04:18,899 --> 00:04:27,689
And he said to the wild things,

31
00:04:27,689 --> 00:04:48,689
They wore their terrible wards, they mashed their terrible teeth, they rolled their terrible eyes, they showed their terrible claws.

32
00:04:48,689 --> 00:05:14,649
But Max sailed back over a year and in and out over the weeks. And through the day, he arrived home. And his supper, his dinner, was waiting for him. And it was still hot. And Max was very happy. And he lived happily ever after.

33
00:05:14,649 --> 00:05:17,029
Say bye-bye. Say bye-bye.

34
00:05:18,689 --> 00:05:19,790
Bye-bye.

35
00:05:19,810 --> 00:05:23,060
Bye-bye.

36
00:05:23,360 --> 00:05:23,879
Bye-bye.

37
00:05:25,540 --> 00:05:25,779
Woo!

38
00:05:27,660 --> 00:05:28,379
Woo!

39
00:05:29,839 --> 00:05:30,959
Very good!