1
00:00:00,500 --> 00:00:03,960
Ricitos de, ricitos de oro.

2
00:00:05,179 --> 00:00:10,259
Era una vez una hermosa casita en el corazón del bosque, rodeada de robles y de encinas.

3
00:00:10,859 --> 00:00:15,000
La habitaban tres osos, el oso grandullón, la osa mediana y el oso pequeño.

4
00:00:15,560 --> 00:00:21,059
Un día de primavera, los osos, como solían hacer a diario, se levantaron al amanecer

5
00:00:21,059 --> 00:00:24,379
y después de barrer y de hacer las camas, prepararon la comida.

6
00:00:25,519 --> 00:00:29,920
¡Mmm! ¡Qué sopa tan apetitosa! Voy a llenarme el tazón hasta arriba.

7
00:00:29,920 --> 00:00:33,579
¡Mmm! ¡Qué bien huelen! Toma mi taza y sírveme un cazo.

8
00:00:36,259 --> 00:00:46,140
¡Mmm! ¡Qué buena pinta tiene! Toma mi tazita y sírveme a mí también.

9
00:00:49,109 --> 00:00:53,929
Ve con cuidado. Está muy caliente y podrías quemarte el hocico.

10
00:00:54,429 --> 00:00:57,909
¿Por qué no vamos al bosque a buscar miel mientras esperamos a que se enfríe?

11
00:00:57,909 --> 00:01:03,829
Buena idea, regresaremos dentro de un rato cuando la sopa esté en su punto

12
00:01:03,829 --> 00:01:09,650
Qué bien, cuánto me gusta la miel

13
00:01:09,650 --> 00:01:18,790
Aquel día, Ricitos de Oro, que había salido a recoger flores, divisó a lo lejos la casa de los tres osos

14
00:01:19,849 --> 00:01:30,349
¡Qué lugar tan bonito! ¿Quién vivía en ese rincón del bosque?

15
00:01:30,890 --> 00:01:35,409
Ricitos de Oro, que era muy curiosa, se acercó hasta allí para averiguarlo.

16
00:01:35,849 --> 00:01:38,670
Se plantó delante de la casa y llamó a la puerta.

17
00:01:45,159 --> 00:01:47,579
¡Qué extraño! Parece que no hay nadie.

18
00:01:48,340 --> 00:01:49,799
Para asegurarse gritó.

19
00:01:50,219 --> 00:01:51,620
¡Hola! ¿Hay alguien?

20
00:01:52,019 --> 00:01:54,000
Pero no obtuvo ninguna respuesta.

21
00:01:54,000 --> 00:02:02,439
La niña, que era muy fisgona, asomó la cabeza por la ventana e incluso miró por el ojo de la cerradura.

22
00:02:02,439 --> 00:02:07,879
A lo mejor está deshabitada.

23
00:02:08,840 --> 00:02:12,460
Sin poder vencer su curiosidad, hizo girar el pomo de la puerta.

24
00:02:13,340 --> 00:02:14,919
No está cerrada con llave.

25
00:02:17,520 --> 00:02:22,599
Luisitos de Oro entró en el comedor y se encontró con la mesa puesta.

26
00:02:24,099 --> 00:02:27,879
¡Qué bien huele esta sopa!

27
00:02:27,879 --> 00:02:36,039
Sopa, creo que el paseo por el bosque me ha abierto el apetito.

28
00:02:36,560 --> 00:02:42,280
Sin pensárselo dos veces, se sentó en la enorme butaca del oso grandullón y probó su comida.

29
00:02:43,300 --> 00:02:51,020
¡Mmm! Esta butaca es demasiado grande para mí y la sopa está muy caliente.

30
00:02:51,599 --> 00:02:54,039
Me sentaré en la silla de al lado.

31
00:02:54,039 --> 00:03:00,180
Sin ningún reparo, se fue a la silla de la osa mediana y probó su comida.

32
00:03:01,419 --> 00:03:08,360
No, no, no. Esta silla es demasiado alta y la sopa también está muy caliente.

33
00:03:08,900 --> 00:03:14,360
Al otro lado de la mesa hay una silla más pequeña. Estaré más cómoda allí.

34
00:03:15,379 --> 00:03:19,580
Pero ¡ay! Al dejar la taza, derramó la sopa sobre el mantel.

35
00:03:20,020 --> 00:03:21,259
¡Uy! ¡Qué torte!

36
00:03:21,259 --> 00:03:30,800
Sin hacer caso del lío que acababa de montar, Ricitos de Oro dio la vuelta a la mesa y se dejó caer en la sillita del oso pequeño.

37
00:03:31,460 --> 00:03:37,719
Esta silla es mucho más cómoda y la sopa está riquísima.

38
00:03:38,479 --> 00:03:44,460
En un abrir y cerrar de ojos, Ricitos de Oro dejó la tazita del oso pequeño más reluciente que un espejo.

39
00:03:45,800 --> 00:03:47,240
¡Qué hambre tenía!

40
00:03:47,939 --> 00:03:56,979
Entonces la silla del oso pequeño que no podía soportar su peso empezó a brujir y a tambalearse y acabó rompiéndose.

41
00:03:57,219 --> 00:03:59,280
La niña se cayó de bruces contra el suelo.

42
00:03:59,919 --> 00:04:08,000
¡Qué susto! Y encima se ha roto la silla. Cuando lleguen los dueños tendré que pedirles disculpas.

43
00:04:08,580 --> 00:04:12,580
Como si nada hubiera ocurrido, se puso de pie y curioseó por la casa.

44
00:04:13,199 --> 00:04:15,719
¿A dónde conducirán estas escaleras?

45
00:04:15,719 --> 00:04:22,480
Ricitos de Oro subió los pestaños a toda prisa y entró en el dormitorio de los tres osos.

46
00:04:22,839 --> 00:04:26,800
Jamás había visto una habitación tan limpia y ordenada.

47
00:04:27,259 --> 00:04:32,040
Tiene tres camas de distinto tamaño, una grande y una medalla.

48
00:04:35,300 --> 00:04:36,579
¿Qué será?

49
00:04:39,339 --> 00:04:42,420
¡Oh! Me caigo de sueño.

50
00:04:42,759 --> 00:04:44,519
Entonces se le ocurrió una idea.

51
00:04:44,519 --> 00:04:53,660
—Podría echarme mientras espera a que los dueños de la casa regresen. Creo que no les importará.

52
00:04:54,360 --> 00:04:56,519
Así pues, se tumbó en la cama del oso grandullón.

53
00:04:58,459 --> 00:05:06,579
—Esta cama es demasiado grande y el colchón un poco duro. Quizá la mediana sea más cómoda.

54
00:05:07,220 --> 00:05:13,439
Y se echó de un salto en la cama de la osa mediana, desordenando las sabanas y tirando la colcha por el suelo.

55
00:05:14,519 --> 00:05:16,379
Pero tampoco era de su agrado.

56
00:05:17,199 --> 00:05:24,240
Esta es demasiado blanda, tampoco me convence. Seguro que en la cama pequeñita lo estaré mucho mejor.

57
00:05:25,439 --> 00:05:31,000
Sin perder tiempo, se tomó en la cama del oso pequeño, dejando la cama mediana toda deshecha.

58
00:05:31,000 --> 00:05:41,819
Esta camita sí que es confortable, ni demasiado blanda ni demasiado hecha a mi medida.

59
00:05:42,500 --> 00:05:52,740
Quizá un poco estrecha, tanto da a echar una cabecita cabezadita.

60
00:05:53,819 --> 00:05:57,279
Ricitos de oro se tapó con la colcha y se durmió profundamente.

61
00:05:57,279 --> 00:05:59,980
¡Shh! ¡Que nadie la despierta!

62
00:06:03,100 --> 00:06:05,060
¿Y dónde estaban los osos?

63
00:06:08,329 --> 00:06:09,750
Sí, mami.

64
00:06:15,800 --> 00:06:21,660
Entre tanto, los tres osos volvieron de su paseo por el bosque dispuestos a tomar por fin el desayuno.

65
00:06:22,319 --> 00:06:30,060
Al ver que la puerta estaba abierta y al advertir que alguien había entrado en su casa, se llevaron una gran sorpresa.

66
00:06:30,660 --> 00:06:34,019
¡Alguien se ha sentado en mi butaca y ha probado mi sopa!

67
00:06:34,620 --> 00:06:37,699
Alguien se ha sentado en mi silla y ha derramado mi sopa.

68
00:06:38,759 --> 00:06:51,240
Alguien se ha sentado en mi silla, la ha roto y se ha comido mi sopa.

69
00:06:52,240 --> 00:06:52,879
¿A quién?

70
00:06:53,620 --> 00:06:57,439
Aquí hay gato encerrado. Vamos a echar un vistazo al dormitorio.

71
00:06:57,540 --> 00:07:00,959
A lo mejor el intruso permanece aún en nuestra casa.

72
00:07:00,959 --> 00:07:08,959
Los tres osos subieron sigilosamente las escaleras que conducían a la habitación.

73
00:07:10,600 --> 00:07:15,579
Al ver las camas desechas, se quedaron de una pieza.

74
00:07:20,540 --> 00:07:23,759
Alguien se ha tumbado en mi cama y ha tirado la colcha al suelo.

75
00:07:28,670 --> 00:07:31,230
Alguien se ha tumbado en mi cama y la ha deshecho.

76
00:07:31,230 --> 00:07:46,000
Mamita, y aún está durmiendo ella.

77
00:08:09,139 --> 00:08:10,959
se escapó por la ventana.