1
00:00:00,000 --> 00:00:10,360
Hola, buenas, este sería un vídeo para explicar cómo generar subtítulos con YouTube y luego

2
00:00:10,360 --> 00:00:11,760
insertarlos con Handbrake.

3
00:00:11,760 --> 00:00:19,680
Como vemos aquí en el canal de YouTube, subir vídeo, muy sencillo, generaríamos el vídeo,

4
00:00:19,680 --> 00:00:28,680
aquí lo tendríamos subido, y aquí tendríamos, bueno, una serie de configuraciones y esta

5
00:00:28,680 --> 00:00:32,920
creada para niños ya que es un contenido educativo, aquí en mostrar más tendríamos

6
00:00:32,920 --> 00:00:41,200
que marcar el idioma correspondiente, español, España, vale, pues ya tendríamos, aquí

7
00:00:41,200 --> 00:00:47,840
añadimos subtítulos y aquí lo que hay que seleccionar, por ejemplo, sincronización

8
00:00:47,840 --> 00:00:54,560
automática y tendríamos que poner las palabras correspondientes que aparecen en el vídeo,

9
00:00:54,560 --> 00:01:02,520
lo que daríamos a hecho y ya tendríamos nuestro vídeo, hay un par de pasos más en

10
00:01:02,520 --> 00:01:09,160
el que hay que dar, clicar siguiente y luego comprobar la privacidad que queremos, pues

11
00:01:09,160 --> 00:01:15,240
como privado, por ejemplo, lo generaríamos, vale, pues en mi contenido que ya estaría

12
00:01:15,240 --> 00:01:22,480
subido el vídeo, voy a ver el vídeo que tenemos aquí, este sería, vale, un vídeo

13
00:01:22,480 --> 00:01:29,600
que ya tiene los subtítulos creados y generados en subtítulos, pues podemos descargar aquí

14
00:01:29,600 --> 00:01:39,080
los subtítulos como SRT y también tendríamos que descargar el vídeo, claro, vale, aquí

15
00:01:39,080 --> 00:01:47,080
podríamos descargar el vídeo, a continuación con esos dos archivos hay que ir a la herramienta

16
00:01:47,080 --> 00:01:54,880
Handbrake, a la herramienta Handbrake también son pasos muy sencillos los que vamos a hacer,

17
00:01:54,880 --> 00:02:03,480
aquí arrastramos o abrimos un archivo, como puede ser pues el vídeo que acabamos de ver

18
00:02:03,480 --> 00:02:11,440
y a continuación en subtítulos tendríamos que importar subtítulos, importamos pues estos

19
00:02:11,440 --> 00:02:21,000
mismos, archivo SRT que hemos descargado anteriormente y ya solo tendríamos que iniciar

20
00:02:21,000 --> 00:02:29,040
codificación, vale, bueno, importante burning, sería el click que tendríamos que dar, muy importante

21
00:02:29,040 --> 00:02:36,520
para que se sincronice y se ajuste bien y aquí iniciar codificación, vale, este sería el vídeo

22
00:02:36,520 --> 00:02:43,360
correspondiente a la explicación de cómo generar esos subtítulos, este contenido ha sido generado

23
00:02:43,360 --> 00:02:49,480
o creado para tercero de la ESO física y química, vale, la unidad 2, las leyes de los gases.