1
00:00:01,840 --> 00:00:06,580
Boas tardes, aquí estamos os alunos e alunas de iniciales 2.

2
00:00:06,740 --> 00:00:09,160
Bueno, alunos de alto, no, porque estaba Valentino,

3
00:00:09,279 --> 00:00:12,560
pero era en el trabajo no fumo de 10 últimamente

4
00:00:12,560 --> 00:00:14,320
e parece que entramos a vos.

5
00:00:14,679 --> 00:00:16,500
O sea que Valentino, o Chocó, o Pilegrina,

6
00:00:16,600 --> 00:00:17,399
pues no entramos aquí.

7
00:00:17,920 --> 00:00:19,859
Pero nos son las sientas, que han terminado el curso,

8
00:00:19,980 --> 00:00:22,420
aquí siguen, e hemos preparado un teatro de leído

9
00:00:22,420 --> 00:00:24,920
sobre un leído que nos leímos este año,

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,780
porque leímos un trimestre de leídos griegos

11
00:00:27,780 --> 00:00:29,120
e, luego, este último trimestre,

12
00:00:29,120 --> 00:00:30,879
hemos leído las fábulas de Soho.

13
00:00:30,879 --> 00:00:32,780
E entón, como as colóns de Morales

14
00:00:32,780 --> 00:00:34,619
son negras, e nos gusta moito

15
00:00:34,619 --> 00:00:36,000
porque son negras en a actualidade,

16
00:00:36,140 --> 00:00:38,240
aunque sean animales, e se é escrito

17
00:00:38,240 --> 00:00:40,320
hace moitos siglos, sin embargo,

18
00:00:40,659 --> 00:00:43,100
ten unha vigencia, e as moralezas

19
00:00:43,100 --> 00:00:44,500
son totalmente actuales.

20
00:00:44,780 --> 00:00:46,219
Entón, se despeden moi ben,

21
00:00:46,600 --> 00:00:47,840
nos van a leitar a unha

22
00:00:47,840 --> 00:00:49,299
fábula de so.

23
00:00:49,820 --> 00:00:52,619
Van a participar Elvira, Enriqueta,

24
00:00:53,060 --> 00:00:53,719
María Estela,

25
00:00:54,579 --> 00:00:57,079
Yalén no puede, y Carmen parece que tampouco,

26
00:00:57,539 --> 00:00:58,579
e tamén va a terminar

27
00:00:58,579 --> 00:00:59,579
María Antonia.

28
00:00:59,579 --> 00:01:03,119
La que nos vale como narrador en las moralejas

29
00:01:03,119 --> 00:01:03,960
va a ser Isabel

30
00:01:03,960 --> 00:01:04,760
¿De acuerdo?

31
00:01:05,060 --> 00:01:07,159
O sea que estoy seguro que lo van a hacer fenomenal

32
00:01:07,159 --> 00:01:08,400
Pues vamos a empezar

33
00:01:08,400 --> 00:01:10,840
La primera fábula que vamos a oír

34
00:01:10,840 --> 00:01:12,700
creo que nos va a contar en vida

35
00:01:12,700 --> 00:01:19,409
Las cuentas de la lechera

36
00:01:19,409 --> 00:01:21,450
Una lechera llevaba en la cabeza

37
00:01:21,450 --> 00:01:23,670
un cubo de leche recién ordeñada

38
00:01:23,670 --> 00:01:27,409
y caminaba hacia su casa soñando despierta

39
00:01:27,409 --> 00:01:29,609
Como esta leche es muy buena

40
00:01:29,609 --> 00:01:31,689
decía, dará mucha nada

41
00:01:31,689 --> 00:01:33,549
Batiré moi ben a amaza

42
00:01:33,549 --> 00:01:37,030
Até que se convierta en unha mantequilla blanca e sabrosa

43
00:01:37,030 --> 00:01:39,430
Que me pagarán moi ben en el mercado

44
00:01:39,430 --> 00:01:43,189
Con o dinero me compraré un canasto de huevos

45
00:01:43,189 --> 00:01:47,250
E en cuatro días tendré a granja llena de pollitos

46
00:01:47,250 --> 00:01:51,090
Que pasarán o verano piando en el corral

47
00:01:51,090 --> 00:01:54,189
Cando comecen a crecer os venderé a buen precio

48
00:01:54,189 --> 00:01:58,349
E con o dinero que saque me compraré un vestido novo de color verde

49
00:01:58,349 --> 00:02:01,670
Con tiras bordadas e un gran lazo en la cintura

50
00:02:01,670 --> 00:02:04,170
cando o vean todas as xicas do pobo

51
00:02:04,170 --> 00:02:05,489
se morirán de envidia

52
00:02:05,489 --> 00:02:07,890
me lo pondré no dia da festa maior

53
00:02:07,890 --> 00:02:10,050
e seguro que o fillo do molinero

54
00:02:10,050 --> 00:02:11,469
querrá bailar comigo

55
00:02:11,469 --> 00:02:12,830
ao verme tan guapa

56
00:02:12,830 --> 00:02:15,110
pero eu non vou dizer que si

57
00:02:15,110 --> 00:02:17,229
de buenas a primeras esperaré

58
00:02:17,229 --> 00:02:19,189
que me lo pida varias veces

59
00:02:19,189 --> 00:02:20,229
e ao principio

60
00:02:20,229 --> 00:02:23,629
lo diré con a cabeça

61
00:02:23,629 --> 00:02:25,870
eso é

62
00:02:25,870 --> 00:02:28,330
le diré que non con a cabeça

63
00:02:28,330 --> 00:02:29,349
que non

64
00:02:29,349 --> 00:02:30,370
así

65
00:02:30,370 --> 00:02:38,849
La lechera comentou a la cabeza para decir que no

66
00:02:38,849 --> 00:02:41,909
Y entonces el cubo de leche se cayó al suelo

67
00:02:41,909 --> 00:02:45,270
Y la tierra se tiñó de blanco

68
00:02:45,270 --> 00:02:47,409
Así que la lechera se quedó sin nada

69
00:02:47,409 --> 00:02:51,189
Sin vestido, sin pollitos, sin huevos, sin mantequilla

70
00:02:51,189 --> 00:02:53,689
Sin nada y sobre todo sin leche

71
00:02:53,689 --> 00:03:00,689
Sin las palabras, si las palabras blancas leche había incitado a soñar.

72
00:03:05,750 --> 00:03:07,930
No hagas castillos en el aire.

73
00:03:09,509 --> 00:03:10,430
O la deja.

74
00:03:11,949 --> 00:03:14,490
No hagas castillos en el aire.

75
00:03:15,729 --> 00:03:16,870
Bien, ahora le damos.

76
00:03:17,349 --> 00:03:29,960
El perrito de un jardinero se entretenía en perseguir a una mariposa entre las flores

77
00:03:29,960 --> 00:03:43,259
Mientras su amo trabajaba en él, el animal corría a tontas y a ciegas sin mirar por donde iba, así que acabó cayéndose en un pozo.

78
00:03:43,740 --> 00:03:55,000
Asustado empezó a ladrar, entonces su dueño acudió en su ayuda, pero cuando el hombre le tendió la mano para sacarle del pozo,

79
00:03:55,000 --> 00:03:57,599
El perrito se puso a gruñir

80
00:03:57,599 --> 00:04:00,000
Y le mordió los dedos

81
00:04:00,000 --> 00:04:01,479
Serás granuja

82
00:04:01,479 --> 00:04:03,180
Exclamó el jardinero

83
00:04:03,180 --> 00:04:05,099
Así que me agradeces

84
00:04:05,099 --> 00:04:07,560
Que venga a rescatarte

85
00:04:07,560 --> 00:04:09,639
Pero por mi ya

86
00:04:09,639 --> 00:04:12,180
Te puedes quedarte

87
00:04:12,180 --> 00:04:13,159
Ahí

88
00:04:13,159 --> 00:04:15,300
Y engañartelas

89
00:04:15,300 --> 00:04:16,920
Para salir por ti

90
00:04:16,920 --> 00:04:19,600
Por ti mismo

91
00:04:19,600 --> 00:04:21,720
Moraleza

92
00:04:21,720 --> 00:04:26,319
No muerdas la mano de quien te da de comer

93
00:04:26,319 --> 00:04:31,329
La cigüeña y las grullas

94
00:04:31,329 --> 00:04:35,850
Una bandada de grullas que pasaba volando por encima del bosque

95
00:04:35,850 --> 00:04:40,329
Descubrió a una cigüeña solitaria en lo alto de un árbol

96
00:04:40,329 --> 00:04:43,230
Ven con nosotras, le dijeron al pasar

97
00:04:43,230 --> 00:04:48,329
Vamos a un campo de trigo donde podrás comer todo lo que quieras

98
00:04:49,149 --> 00:04:50,709
Así haría que la subueña

99
00:04:50,709 --> 00:04:52,129
no probaba bocado,

100
00:04:52,410 --> 00:04:54,529
así que non se lo pensou dos veces

101
00:04:54,529 --> 00:04:56,810
e echou a volar con as lullas.

102
00:04:57,610 --> 00:04:58,430
La bandada

103
00:04:58,430 --> 00:05:02,889
llegó e comenzou a pasearse

104
00:05:02,889 --> 00:05:04,310
por entre las espigas

105
00:05:04,310 --> 00:05:06,329
diciendo, a comerse

106
00:05:06,329 --> 00:05:08,509
espigas, decidida

107
00:05:08,509 --> 00:05:10,230
a comerse las más doradas,

108
00:05:10,769 --> 00:05:12,389
pero antes de que pudiera

109
00:05:12,389 --> 00:05:14,149
picotear un solo grano,

110
00:05:14,610 --> 00:05:16,089
el granero se acercó

111
00:05:16,089 --> 00:05:18,649
con sigilo y atrapó

112
00:05:18,649 --> 00:05:21,569
a una pesada rueda.

113
00:05:22,110 --> 00:05:25,449
Señor, señor, dijo entonces la cigüeña,

114
00:05:25,970 --> 00:05:30,730
a mí podéis dejarme marchar porque no pertenezco a la bandada.

115
00:05:30,730 --> 00:05:34,610
Ya veis que soy una cigüeña y no una grulla.

116
00:05:35,209 --> 00:05:40,889
Demasiado sabéis que las cigüeñas limpiamos los campos de culebras y víboras.

117
00:05:41,389 --> 00:05:44,910
Puede que tú seas una grulla, respondió el granjero,

118
00:05:45,370 --> 00:05:50,629
pero el caso en que te he encontrado en compañía de ladrones

119
00:05:50,629 --> 00:05:52,490
y recibirás el mismo

120
00:05:52,490 --> 00:05:53,709
castigo que ellos.

121
00:05:55,230 --> 00:05:56,029
Moraleja.

122
00:05:56,870 --> 00:05:58,610
Quien se junta con los magos

123
00:05:58,610 --> 00:06:00,689
tiene un final desgraciado.

124
00:06:05,639 --> 00:06:07,060
Las cigarras y las hormigas.

125
00:06:07,759 --> 00:06:08,980
La alegre cigarras

126
00:06:08,980 --> 00:06:10,300
se pasó todo el verano

127
00:06:10,300 --> 00:06:11,879
tocando el acordeón

128
00:06:11,879 --> 00:06:14,300
y arrancando notas de su viejo violín.

129
00:06:15,040 --> 00:06:16,579
No hay nada mejor que la música,

130
00:06:17,100 --> 00:06:18,180
se decía mientras

131
00:06:18,180 --> 00:06:20,680
machacaba con el ritmo de sus patas.

132
00:06:21,480 --> 00:06:22,079
A menudo

133
00:06:22,079 --> 00:06:24,100
veía pasar las hormigas

134
00:06:24,100 --> 00:06:26,279
en unha gran hilera, cargadas

135
00:06:26,279 --> 00:06:28,079
con trozos de hojas, grano

136
00:06:28,079 --> 00:06:30,100
e cereales, e se burlaba.

137
00:06:30,899 --> 00:06:32,160
Mira que queréis a ser

138
00:06:32,160 --> 00:06:34,319
tontas, decía. Con el calor

139
00:06:34,319 --> 00:06:35,959
que hace, non se os ocurre nada

140
00:06:35,959 --> 00:06:38,060
mellor que trabajar como esclavas.

141
00:06:38,660 --> 00:06:39,519
Venga, chicas,

142
00:06:40,120 --> 00:06:42,060
marcaos el baile, que el verano

143
00:06:42,060 --> 00:06:44,199
está hecho para cantar

144
00:06:44,199 --> 00:06:45,620
y menear la cintura.

145
00:06:47,120 --> 00:06:48,060
Ya pensaremos

146
00:06:48,060 --> 00:06:52,220
en almacenar comida

147
00:06:52,220 --> 00:06:54,160
cando caía o primer copo de neve.

148
00:06:54,839 --> 00:06:56,259
Pero cando os días

149
00:06:56,259 --> 00:06:57,600
se fueron pasando,

150
00:06:58,100 --> 00:06:59,259
se acordaron e se cayó

151
00:06:59,259 --> 00:07:01,000
a primeira nevada,

152
00:07:01,500 --> 00:07:04,199
a leite violinista non encontrou nada

153
00:07:04,199 --> 00:07:05,500
para llevarse á boca.

154
00:07:06,000 --> 00:07:07,319
Temblando de frío,

155
00:07:07,319 --> 00:07:09,139
se asomou ao hormiguero

156
00:07:09,139 --> 00:07:10,879
para pedir ás suas amigas

157
00:07:10,879 --> 00:07:12,139
un poquito de caridade.

158
00:07:12,720 --> 00:07:14,439
Por favor, amigas mías,

159
00:07:14,639 --> 00:07:16,500
le suplico ás amigas,

160
00:07:16,879 --> 00:07:18,720
por que non me dáis un granito

161
00:07:18,720 --> 00:07:21,079
de trigo, un tallito,

162
00:07:21,079 --> 00:07:22,279
por pequeno que sea.

163
00:07:23,000 --> 00:07:25,259
A vosotras nos sobran las provisiones

164
00:07:25,259 --> 00:07:26,600
y yo, en cambio,

165
00:07:26,740 --> 00:07:28,019
tengo tanta hambre

166
00:07:28,019 --> 00:07:30,100
que no puedo ni cantar.

167
00:07:32,290 --> 00:07:33,410
Contestou la hormiga.

168
00:07:33,790 --> 00:07:34,850
Estás en broma?

169
00:07:35,250 --> 00:07:37,290
Respondió las hormigas con desdén.

170
00:07:37,850 --> 00:07:40,110
Nosotros nos pasamos el verano trabajando

171
00:07:40,110 --> 00:07:42,689
para que no nos faltasen

172
00:07:42,689 --> 00:07:44,550
víveres durante el invierno

173
00:07:44,550 --> 00:07:46,449
y tú, mientras tanto,

174
00:07:46,449 --> 00:07:47,870
te dedicabas a cantar

175
00:07:47,870 --> 00:07:49,129
con tu acordeón.

176
00:07:49,769 --> 00:07:52,230
Mira que llegáis a ser tontas, nos decías.

177
00:07:52,449 --> 00:07:54,889
O verano está feito para cantar e bailar.

178
00:07:55,509 --> 00:07:56,129
Pois agora,

179
00:07:56,550 --> 00:07:58,129
já sabes o que tens que facer.

180
00:07:58,490 --> 00:08:00,389
Cantar e bailar sobre a neve.

181
00:08:01,730 --> 00:08:02,329
Boa vez.

182
00:08:02,889 --> 00:08:04,930
Non deixes para a mañana

183
00:08:04,930 --> 00:08:06,649
o que debes facer hoxe.

184
00:08:06,889 --> 00:08:07,329
Moito ben.