1 00:00:00,000 --> 00:00:20,609 La historia sobre la tierra que es como un vuelito redonda y no es plana, así que empecemos. 2 00:00:21,469 --> 00:00:28,969 Había una vez un niño genovés que soñaba surcar el mar sin parar y descubrir un nuevo lugar. 3 00:00:28,969 --> 00:00:31,750 Cristóbal Colón era su nombre 4 00:00:31,750 --> 00:00:33,789 Y cuando se hizo mayor 5 00:00:33,789 --> 00:00:35,929 Quiso cumplir su sueño 6 00:00:35,929 --> 00:00:38,630 Colón estaba seguro 7 00:00:38,630 --> 00:00:41,189 De que si viajaba en barco hacia el oeste 8 00:00:41,189 --> 00:00:44,469 Llegaría a las Indias por el océano Atlántico 9 00:00:44,469 --> 00:00:47,590 Y demostraría que la tierra no es plana 10 00:00:47,590 --> 00:00:49,030 Sino redonda 11 00:00:49,030 --> 00:00:52,109 Pero Colón era muy pobre 12 00:00:52,109 --> 00:00:54,750 Y tuvo que acudir a varios reyes 13 00:00:54,750 --> 00:00:56,549 A pedir dinerito y barcos 14 00:00:56,549 --> 00:00:58,950 Para poder emprender su aventura 15 00:00:58,950 --> 00:01:02,490 Ay, amigos 16 00:01:02,490 --> 00:01:05,170 Tengo que atreverme 17 00:01:05,170 --> 00:01:07,170 Tengo que ir a ver a los reyes 18 00:01:07,170 --> 00:01:12,209 Porque quiero demostrar que la tierra es redonda 19 00:01:12,209 --> 00:01:14,150 Redonda como esta tierra 20 00:01:14,150 --> 00:01:16,909 El mundo es redondo, no es plano 21 00:01:16,909 --> 00:01:18,090 De verdad que sí 22 00:01:18,090 --> 00:01:22,069 El primer rey al que voy a visitar va a ser al rey de Portugal 23 00:01:22,069 --> 00:01:25,170 Voy a ver si se enrolla un poquito 24 00:01:25,170 --> 00:01:29,189 Me da dinero para barcos y puedo ir hasta las Indias. 25 00:01:29,689 --> 00:01:32,670 Voy a visitarlo, el camino está lejos, pero voy hasta Portugal. 26 00:01:32,930 --> 00:01:33,469 Allá voy. 27 00:01:45,890 --> 00:01:46,790 Ya llego. 28 00:01:52,519 --> 00:01:53,120 Adelante. 29 00:01:53,120 --> 00:01:55,400 Hola, hola, buenas 30 00:01:55,400 --> 00:01:58,079 Soy Cristóbal Colón, el descubridor 31 00:01:58,079 --> 00:01:59,140 Encantado 32 00:01:59,140 --> 00:02:00,439 Hola 33 00:02:00,439 --> 00:02:03,659 Esperantísima reina de Portugal 34 00:02:03,659 --> 00:02:05,480 Reina de Portugal 35 00:02:05,480 --> 00:02:06,620 Reina de Portugal 36 00:02:06,620 --> 00:02:10,300 Miren, es que tengo una aventura que contarle 37 00:02:10,300 --> 00:02:11,400 Y necesito su ayuda 38 00:02:11,400 --> 00:02:12,099 Cuente 39 00:02:12,099 --> 00:02:13,740 Resulta que yo tengo un plan 40 00:02:13,740 --> 00:02:16,080 Tengo unos mapas y unos cartógrafos 41 00:02:16,080 --> 00:02:18,699 Que dicen que la tierra no es plana 42 00:02:18,699 --> 00:02:20,240 Sino redonda, como este bonito 43 00:02:20,240 --> 00:02:22,319 Y yo quiero llegar hasta allí 44 00:02:22,319 --> 00:02:25,360 Llegar hasta las Indias y demostrar si la tierra se dona 45 00:02:25,360 --> 00:02:29,639 Le prometo que todo lo que encuentre será para su imperio 46 00:02:29,639 --> 00:02:31,960 Pero necesito dinero y barcos, por favor 47 00:02:31,960 --> 00:02:32,860 No, no, no, no 48 00:02:32,860 --> 00:02:33,719 Sí, por favor 49 00:02:33,719 --> 00:02:36,340 La tierra es plana 50 00:02:36,340 --> 00:02:40,840 Si vas para el oeste, te caerás en el abismo de los monstruos 51 00:02:40,840 --> 00:02:42,620 Yo a ti no te ayudo 52 00:02:42,620 --> 00:02:44,639 Fuera de mi reino 53 00:02:44,639 --> 00:02:47,139 Pues qué rey, Marrancio 54 00:02:47,139 --> 00:02:48,919 ¿Eh? ¿He oído bien? 55 00:02:49,500 --> 00:02:51,780 No, que quería decir que quéjeis ahí tan ancho 56 00:02:51,780 --> 00:02:59,810 Colón 57 00:02:59,810 --> 00:03:02,169 Colón siguió insistiendo 58 00:03:02,169 --> 00:03:05,349 Y acudió a ver a los reyes católicos de España 59 00:03:05,349 --> 00:03:06,949 A ver si esta vez 60 00:03:06,949 --> 00:03:08,449 Tenía más suerte 61 00:03:08,449 --> 00:03:11,990 ¡Hola España! 62 00:03:24,229 --> 00:03:28,699 ¡Adelante! 63 00:03:28,699 --> 00:03:30,599 Hola, hola, excelentísimo 64 00:03:30,599 --> 00:03:32,120 Correio Fernando Reina Isabel 65 00:03:32,120 --> 00:03:34,840 Mi nombre es Cristóbal Colón, el descubridor 66 00:03:34,840 --> 00:03:37,039 Y tengo algo muy importante que decirles 67 00:03:37,039 --> 00:03:37,680 ¿Puedo? 68 00:03:37,840 --> 00:03:38,479 Cuente, cuente 69 00:03:38,479 --> 00:03:39,759 Mire, verás, verás 70 00:03:39,759 --> 00:03:42,860 Tengo un mapa de unos cartógrafos 71 00:03:42,860 --> 00:03:44,979 Excelentísimos que dicen que la Tierra 72 00:03:44,979 --> 00:03:46,879 No es plana 73 00:03:46,879 --> 00:03:48,060 Sino redonda 74 00:03:48,060 --> 00:03:50,879 Y con este mapa yo conseguiré demostrarlo 75 00:03:50,879 --> 00:03:52,539 Y llegaré hasta las Indias 76 00:03:52,539 --> 00:03:54,900 Sí, lo único que necesito 77 00:03:54,900 --> 00:03:56,719 Es su dinero 78 00:03:56,719 --> 00:04:00,539 para barcos y para poder llegar hasta allí navegando. 79 00:04:00,680 --> 00:04:04,219 Para demostrar, eso, que la Tierra es redonda como este huevito. 80 00:04:04,919 --> 00:04:05,520 ¿Qué puedo hago yo? 81 00:04:06,139 --> 00:04:06,939 El huevito de color. 82 00:04:07,800 --> 00:04:10,039 Me parece descabellada esa idea. 83 00:04:10,759 --> 00:04:12,900 No creo que podamos ayudarle. 84 00:04:13,599 --> 00:04:16,980 Además, ¿quién dice que la Tierra es redonda? 85 00:04:17,579 --> 00:04:19,540 Anda, Cristóbal, alucinas. 86 00:04:20,240 --> 00:04:23,620 Pero, Fernando, que Colón puede que tenga razón. 87 00:04:23,620 --> 00:04:27,060 Puede ser que la Tierra sea redonda como él dice. 88 00:04:27,519 --> 00:04:29,620 Quizás podamos prestarle algo de dinero. 89 00:04:30,220 --> 00:04:33,399 Y además, investigadores han dicho que puede ser redonda. 90 00:04:33,740 --> 00:04:36,000 Yo creo que deberíamos apoyarlo. 91 00:04:36,459 --> 00:04:38,439 Pero Isabel, ¿tú estás segura? 92 00:04:38,939 --> 00:04:41,019 Fernando, no perdemos nada. 93 00:04:41,459 --> 00:04:46,800 Además, tenemos mucho dinero después de haber reconquistado el Al-Ándalus. 94 00:04:46,899 --> 00:04:47,519 Sí, por favor. 95 00:04:47,680 --> 00:04:50,079 Venga, por favor, ayúdense. 96 00:04:50,079 --> 00:04:51,300 ¡Que les ayude! 97 00:04:51,300 --> 00:04:51,959 ¡Sí! 98 00:04:53,620 --> 00:04:56,060 ¡Muy bien, reina mía! 99 00:04:56,680 --> 00:04:58,279 ¡Me has convertido, mi reina! 100 00:04:58,920 --> 00:04:59,519 ¡Cristóbal! 101 00:05:00,019 --> 00:05:02,259 Te ayudaremos, te complaceré 102 00:05:02,259 --> 00:05:04,420 y esperamos que tengas suerte en tu camino. 103 00:05:04,720 --> 00:05:06,259 ¡Muchísimas gracias, majestades! 104 00:05:06,379 --> 00:05:07,100 ¡Muchísimas gracias! 105 00:05:07,540 --> 00:05:08,360 ¡No les desahudaré! 106 00:05:08,819 --> 00:05:09,339 ¡No les desahudaré! 107 00:05:10,959 --> 00:05:13,259 ¡Yo conquistaré las Sirias y demostraré 108 00:05:13,259 --> 00:05:16,240 que la tierra es redonda, redonda, redondita 109 00:05:16,240 --> 00:05:17,420 como el huevo de Colón! 110 00:05:17,540 --> 00:05:18,199 ¡Qué mola, mogollón! 111 00:05:18,759 --> 00:05:19,800 ¡Lo vais a ver! 112 00:05:20,939 --> 00:05:22,240 ¡Fuerte, ya, de Colón! 113 00:05:22,360 --> 00:05:22,720 ¡Fuerte! 114 00:05:22,720 --> 00:05:32,839 En unos meses, los reyes de España proporcionaron a Colón tres barcos. 115 00:05:33,420 --> 00:05:38,519 Eran dos carabelas, la Pinta y la Niña, y una nao, la Santa María. 116 00:05:39,519 --> 00:05:47,379 Colón reclutó a 90 marineros y a los hermanos Pintón para ayudarle a capitanear los tres barcos 117 00:05:47,379 --> 00:05:51,420 y a zarpar así, a lo que él creía que eran las indias. 118 00:05:51,420 --> 00:05:57,879 Lo que no sabía Colón, chicos, es que iba a descubrir un nuevo continente 119 00:05:57,879 --> 00:06:06,040 Y el 3 de agosto de 1492, Colón y sus tripulantes partieron del puerto de Paros de la frontera 120 00:06:06,040 --> 00:06:09,279 Hacia el oeste, por el océano Atlántico 121 00:06:09,279 --> 00:06:30,959 ¡Vamos, hermanos Pizón! ¡Venga! ¡Tú a la niña, tú a la pinta y yo a la Santa María! 122 00:06:31,779 --> 00:06:33,480 ¡De acuerdo, Cristóbal Colón! 123 00:06:34,480 --> 00:06:37,480 ¡Elevanza y todas las velas! 124 00:06:37,480 --> 00:06:49,319 De ser buen tío de río, subiendo y bajando las olas, y el barquito ya se fue. 125 00:06:50,000 --> 00:06:55,439 Navegar sin dolor, y en el mar es lo mejor, no hay razón de ponerse a temblar. 126 00:06:56,319 --> 00:07:02,000 Y si viene negra, te infesta, reír y remar y cantar. 127 00:07:02,000 --> 00:07:09,839 Colón zarpó con sus tres barcos rumbo a las Indias, o por lo menos eso creía él. 128 00:07:24,759 --> 00:07:29,139 Los primeros días fueron cálidos y tranquilos. 129 00:07:30,079 --> 00:07:31,740 El mar estaba en calma. 130 00:07:32,500 --> 00:07:37,379 Hicieron una parada para recoger provisiones en las Islas Canarias. 131 00:07:37,379 --> 00:07:40,579 También pararon en la gomera 132 00:07:40,579 --> 00:07:43,439 ¡Cojamos muchos plátanos! 133 00:07:44,220 --> 00:07:46,199 ¡Venga, venga, hermanos pinzón! 134 00:07:46,459 --> 00:07:47,040 ¡Qué hambre! 135 00:07:47,360 --> 00:07:52,839 ¡Aquí compran a los de Canarias para Cristóbal Colón y sus marineros! 136 00:07:53,259 --> 00:07:54,519 ¡Acordaros, chicos! 137 00:07:54,939 --> 00:07:57,519 ¡Siempre, siempre de Canarias! 138 00:07:57,939 --> 00:07:59,360 ¡Y con las puntitas de lina! 139 00:07:59,360 --> 00:08:00,160 ¡Mmm! 140 00:08:07,379 --> 00:08:09,379 ¡Aplausos! 141 00:08:37,379 --> 00:08:57,799 ...y sus amigos salieron de la gomera rumbo a sus deseadas indias, pero los días empezaron a empeorar. 142 00:09:02,679 --> 00:09:07,779 Las tormentas se acercaban y empezaron a acechar a los barcos que se inundaron de agua. 143 00:09:07,779 --> 00:09:11,779 y las penas conseguían mantenerse a flote. 144 00:09:12,580 --> 00:09:16,980 Las provisiones y los alimentos se estropearon por las fuertes lluvias. 145 00:09:18,980 --> 00:09:25,059 Marineros, a partir de ahora tendremos que comer y beber la mitad de lo que hacíamos antes. 146 00:09:25,320 --> 00:09:28,220 Si no, se nos acabarán las provisiones. 147 00:09:29,799 --> 00:09:35,059 ¿Mandé? ¿Cómo? No es justo, ¿no? Pero si no hay más remedio. 148 00:09:35,940 --> 00:09:40,700 Los marineros empezaron a pasar hambre y algunos se pusieron enfermos. 149 00:09:42,059 --> 00:09:48,840 ¡Ey, Colón! ¡Yo no puedo más! ¡Tengo hambre! ¡Tengo frío! ¡Y me encuentro muy mal! 150 00:09:49,299 --> 00:09:54,120 ¡Queremos regresar a España, Colón! ¡Aquí no hay nada! ¡No hay tierra! 151 00:09:54,120 --> 00:09:59,700 ¡No tengo ni la tierra! ¡Sólo hay mar y agua y agua y más agua! 152 00:10:00,000 --> 00:10:03,860 ¡Queremos volver a casa! ¡Los marineros están cansados! 153 00:10:03,860 --> 00:10:08,580 Algunos ya están enfermos y no nos queda apenas ni comida ni agua 154 00:10:08,580 --> 00:10:15,179 Por favor, por favor, esperad, tranquilos, tarden tres días, tres días nada más 155 00:10:15,179 --> 00:10:19,340 Y si no avistamos tierra, os prometo que volveremos a casa 156 00:10:19,340 --> 00:10:24,179 Pero si logramos encontrarla, os prometo compartir todo lo que encontremos en ella 157 00:10:24,179 --> 00:10:25,799 Por favor, confiad en mí 158 00:10:25,799 --> 00:10:29,559 ¿Qué pensáis, marineros? ¿Aceptamos? 159 00:10:30,120 --> 00:10:30,539 ¡Sí! 160 00:10:30,539 --> 00:10:42,909 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 161 00:10:42,909 --> 00:10:48,370 Tres días. Si no avistamos tierra, nos volvemos y nos damos la vuelta. 162 00:10:49,450 --> 00:10:49,690 Nada. 163 00:11:00,269 --> 00:11:07,169 Estaba muy nervioso porque sabía que si no encontraba tierra en tres días, su sueño habría terminado. 164 00:11:08,049 --> 00:11:13,769 Siguieron surcando los mares y nada. Solo había agua, agua y más agua. 165 00:11:13,769 --> 00:11:16,570 Pasó un día, pasó otro día 166 00:11:16,570 --> 00:11:18,850 Y otro, y otro 167 00:11:18,850 --> 00:11:20,529 ¡Marineros! 168 00:11:21,409 --> 00:11:22,309 ¡Tenéis razón! 169 00:11:22,789 --> 00:11:24,049 ¡Esto es una locura! 170 00:11:24,750 --> 00:11:27,529 ¡Esto de huevito y de la tierra redonda! 171 00:11:28,149 --> 00:11:29,370 ¡Y de llegar a las islas! 172 00:11:29,850 --> 00:11:31,289 ¡Oye, que se me cae el huevito! 173 00:11:31,429 --> 00:11:32,049 ¡Que se me cae! 174 00:11:42,309 --> 00:11:43,710 ¡Se me fue la cabeza! 175 00:11:44,529 --> 00:11:45,570 ¡Sí que se me fue! 176 00:11:45,750 --> 00:11:47,309 ¡Aquí no hay nada, chico, aquí! 177 00:11:47,450 --> 00:11:48,529 ¡Volvamos a casa! 178 00:11:49,889 --> 00:11:50,370 ¡Tierra! 179 00:11:51,629 --> 00:11:52,809 ¡Tierra la vista! 180 00:11:53,789 --> 00:11:55,590 ¡Tierra a la vista! 181 00:11:56,370 --> 00:11:59,330 ¿Cómo que dices, parnero mío? ¡Repítelo! 182 00:12:00,009 --> 00:12:01,710 ¡Tierra a la vista! 183 00:12:03,210 --> 00:12:10,629 ¡Tiene razón! ¡Tierra a la vista! 184 00:12:10,909 --> 00:12:24,250 ¡Tierra! ¡Sin vosotros no habría sido posible! 185 00:12:24,769 --> 00:12:26,009 ¡Gracias, marineros! 186 00:12:26,509 --> 00:12:30,690 En unas horas pisaremos tierra firme y habremos llegado a las Indias. 187 00:12:31,309 --> 00:12:32,750 ¿La veis? ¿La veis? 188 00:12:33,049 --> 00:12:36,309 ¡Allí! ¡A lo lejos de él! ¡Tierra a la vista! 189 00:12:36,750 --> 00:12:38,509 ¡Vamos a seguir navegando! 190 00:12:38,669 --> 00:12:43,870 ¡Vamos, marineros! ¡Vamos a la vida! ¡Venga! ¡Tenemos que llegar! ¡Vamos! ¡No nos queda más! 191 00:12:44,389 --> 00:12:48,289 Colón estaba en lo cierto. La tierra era redonda. 192 00:12:48,730 --> 00:12:56,710 Pero estaba algo confundido, ya que su hazaña había sido mucho más grande de lo que él mismo había podido imaginar. 193 00:12:58,289 --> 00:13:05,669 No había llegado a las Indias, sino que había descubierto un nuevo mundo, un nuevo continente, América. 194 00:13:05,669 --> 00:13:09,230 Y en pocas horas, ¡pisaron tierra! 195 00:13:40,679 --> 00:13:49,070 Tierra el 12 de octubre de 1492. 196 00:13:49,929 --> 00:13:56,509 Aquellas tierras estaban llenas de frutos nuevos y animales exóticos preciosos. 197 00:13:56,509 --> 00:14:00,690 Y la vegetación era de lo más colorido y pintoresco. 198 00:14:06,149 --> 00:14:10,450 Pasadas unas horas, aparecieron los habitantes del lugar. 199 00:14:11,110 --> 00:14:12,450 Eran muy extraños. 200 00:14:13,210 --> 00:14:18,629 Tenían la piel más oscura y apenas llevaban ropas para cubrir su cuerpo. 201 00:14:19,070 --> 00:14:23,750 Parecían tan extrañados como Colón y su tripulación. 202 00:14:24,409 --> 00:14:29,669 Una india se acercó y se quedó observando atentamente a Colón y a sus amigos. 203 00:14:30,850 --> 00:14:32,909 Hola, me llamo Cristóbal Colón. 204 00:14:34,610 --> 00:14:39,090 Oye, Colón, creo que no habla nuestro idioma. 205 00:14:39,509 --> 00:14:42,470 Quizás te vamos a hacer señas para contarnos. 206 00:14:42,710 --> 00:14:43,610 Eso se queda bien. 207 00:14:44,529 --> 00:14:47,269 Yo, Colón, el desturnador. 208 00:14:47,269 --> 00:14:52,190 Yo, yo, yo pinzón. Yo pinzón. Hermanos pinzón. Hermanos. 209 00:14:53,090 --> 00:14:54,590 ¡Mei! ¡Cajús! 210 00:14:55,470 --> 00:15:01,710 Se empezaron a entender en sus lenguas. 211 00:15:03,809 --> 00:15:05,429 ¿Qué tenéis para los otros? 212 00:15:06,029 --> 00:15:07,429 Voy a buscar cosa rica. 213 00:15:07,789 --> 00:15:10,610 ¿Cosa rica? ¿Qué será? 214 00:15:14,230 --> 00:15:15,570 Comer, amigos. 215 00:15:18,220 --> 00:15:19,240 Tú, come más. 216 00:15:19,700 --> 00:15:20,620 ¡Qué rica! 217 00:15:20,620 --> 00:15:22,879 También. Más. Comer más. Más. Más. 218 00:15:23,379 --> 00:15:26,320 ¿No? ¡Qué fruta! 219 00:15:27,259 --> 00:15:27,860 ¡Muy rica! 220 00:15:28,539 --> 00:15:29,100 ¡Delicious! 221 00:15:31,059 --> 00:15:31,620 ¡Delicious! 222 00:15:31,940 --> 00:15:32,240 ¡Rico! 223 00:15:32,899 --> 00:15:34,159 ¡A mí se la da para mis amigos! 224 00:15:35,360 --> 00:15:36,539 Gracias. Gracias. 225 00:15:37,500 --> 00:15:40,100 ¡Qué rico está! Gracias. Gracias, señora Cajú. 226 00:15:40,399 --> 00:15:41,299 Muy bueno. Muy bueno. 227 00:15:41,740 --> 00:15:43,340 Su país muy bueno. Su tierra. 228 00:15:44,340 --> 00:15:46,480 Tiene algunas cosas para nosotros. 229 00:15:46,480 --> 00:15:47,700 ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! 230 00:15:53,070 --> 00:15:54,149 ¡La ilustración! 231 00:15:54,809 --> 00:16:04,649 Eso significaba, estas tierras son preciosas, por favor, cuídenlas. 232 00:16:05,090 --> 00:16:07,409 Por favor, amigo, cuídate bien. 233 00:16:07,429 --> 00:16:09,629 Se lo prometo, sabemos que son preciosas. 234 00:16:09,809 --> 00:16:10,070 Sí, ¿verdad? 235 00:16:10,190 --> 00:16:11,629 Te cuidaremos, se lo prometo. 236 00:16:12,409 --> 00:16:13,210 Cuídate bien. 237 00:16:14,309 --> 00:16:14,929 ¡Primero! 238 00:16:21,299 --> 00:16:22,059 ¡Gracias! 239 00:16:22,559 --> 00:16:23,000 ¡Gracias! 240 00:16:23,320 --> 00:16:27,399 Colón y sus marineros se hicieron muy amigos de los indios. 241 00:16:27,399 --> 00:16:36,059 Estos eran muy generosos y les obsequiaron con todo tipo de regalos, coronas de flores, comida, animales. 242 00:16:36,940 --> 00:16:42,759 Después de unos días, Colón tuvo que despedirse y volver a España para contar su hazaña. 243 00:16:43,440 --> 00:16:47,600 Tarpó de vuelta a casa tan feliz como una perdiz. 244 00:16:49,600 --> 00:16:56,639 Gracias, gracias, gracias niños, gracias hermanos Pico, que vivamos en la vida en privada. 245 00:16:56,639 --> 00:16:59,700 ¡Que viva la India! 246 00:17:00,559 --> 00:17:01,000 ¡Viva! 247 00:17:06,119 --> 00:17:07,039 ¡Viva la India! 248 00:17:07,559 --> 00:17:11,799 Colón regresó a España y contó a los reyes su hazaña. 249 00:17:12,259 --> 00:17:17,059 Orgullosos de Cristóbal y su descubrimiento, le encargaron tres viajes más 250 00:17:17,059 --> 00:17:21,720 y descubrió muchas tierras que nadie había pisado jamás. 251 00:17:22,359 --> 00:17:27,220 Colón murió sin saber que en realidad no había llegado a las Indias, 252 00:17:27,640 --> 00:17:30,200 sino que había descubierto América. 253 00:17:30,200 --> 00:17:40,039 Fue unos años más tarde cuando Américo Vespucio, con los mapas que había hecho Colón, descubrió la verdadera hazaña de éste. 254 00:17:40,740 --> 00:17:45,200 Y así termina la historia de este gran navegante llamado... 255 00:17:46,279 --> 00:17:47,200 ¡Cristóbalo! 256 00:17:48,279 --> 00:17:52,400 Y colorín colorado, este cuento ha terminado. 257 00:17:52,660 --> 00:17:55,640 Y aplaudimos si nos ha gustado. 258 00:18:06,559 --> 00:18:08,559 ¡Gracias! 259 00:18:36,559 --> 00:18:38,559 ¡Gracias! 260 00:19:15,490 --> 00:19:17,490 ¡Gracias!