1
00:00:00,940 --> 00:00:10,500
En esta infografía os explico algunos conceptos importantes para aprender a traducir y a leer en latín.

2
00:00:11,439 --> 00:00:14,859
Tenemos que conocer los rudimentos básicos de esta lengua

3
00:00:14,859 --> 00:00:20,219
y sobre todo tenemos que familiarizarnos con el concepto de lengua flexiva.

4
00:00:20,839 --> 00:00:22,600
¿Qué es una lengua flexiva?

5
00:00:22,600 --> 00:00:28,219
Una lengua flexiva es aquella que cambia la terminación de las palabras

6
00:00:28,219 --> 00:00:32,560
según la función sintáctica que desempeñen en la oración.

7
00:00:33,320 --> 00:00:37,039
Esto es propio del latín, no así del castellano.

8
00:00:37,320 --> 00:00:39,700
El castellano no es una lengua flexiva.

9
00:00:40,359 --> 00:00:42,259
Lo vemos en los siguientes ejemplos.

10
00:00:42,799 --> 00:00:46,399
Fíjate en la palabra flor de estas oraciones en castellano.

11
00:00:47,060 --> 00:00:50,020
El niño da la flor a la niña.

12
00:00:50,020 --> 00:00:52,439
La flor es hermosa.

13
00:00:52,840 --> 00:00:54,479
La abeja está en la flor.

14
00:00:54,479 --> 00:01:00,320
Si os fijáis, la palabra flor en castellano no cambia de forma

15
00:01:00,320 --> 00:01:06,359
a pesar de que en cada oración desempeña una función sintáctica distinta

16
00:01:06,359 --> 00:01:09,700
Pero esto no ocurre así en latín

17
00:01:09,700 --> 00:01:15,659
En latín, las mismas oraciones que en castellano que antes hemos visto

18
00:01:15,659 --> 00:01:21,019
en estas oraciones vemos como la palabra flor cambia sus terminaciones

19
00:01:21,019 --> 00:01:44,420
Fijaos, puer, floren, dat. Flor, pulcra, est. Apis, inflore, est. Fijaos cómo la palabra flor va cambiando sus terminaciones. ¿Por qué? Pues porque en cada oración desempeña una función sintáctica concreta.

20
00:01:44,420 --> 00:01:47,620
Esto es una lengua flexiva

21
00:01:47,620 --> 00:01:52,560
Y a cada una de estas terminaciones se las llama casos

22
00:01:52,560 --> 00:01:56,640
En latín una palabra puede tener seis casos

23
00:01:56,640 --> 00:01:59,840
Es decir, seis terminaciones diferentes

24
00:01:59,840 --> 00:02:04,459
Y cada uno de esos casos o de esas terminaciones

25
00:02:04,459 --> 00:02:06,640
Recibe un nombre concreto

26
00:02:06,640 --> 00:02:09,060
Vamos a ver cuáles son

27
00:02:09,060 --> 00:02:16,699
Nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo y hablativo

28
00:02:16,699 --> 00:02:26,210
Algunas palabras tendrán un caso más, el llamado locativo

29
00:02:26,210 --> 00:02:33,069
pero que es un caso minoritario y no se encuentra en todas las palabras

30
00:02:33,069 --> 00:02:41,030
En la siguiente página vamos a estudiar con más detalle cada uno de estos casos

31
00:02:41,030 --> 00:02:43,449
y sus funciones sintácticas.

32
00:02:44,469 --> 00:02:49,750
El primer caso, llamado nominativo, que abreviamos con una n,

33
00:02:50,310 --> 00:02:58,610
es aquel que realiza la función sintáctica de sujeto o de atributo en una oración.

34
00:02:59,150 --> 00:03:02,150
Por tanto, una palabra con la desinencia de nominativo,

35
00:03:02,750 --> 00:03:08,030
en la frase en la que se encuentre, será o bien sujeto o bien atributo.

36
00:03:08,030 --> 00:03:19,870
La desinencia del caso vocativo sirve para invocar, llamar, nombrar a una persona o cosa personificada a la que nos dirigimos

37
00:03:19,870 --> 00:03:21,849
y se abrevia con la V

38
00:03:21,849 --> 00:03:34,770
La desinencia del caso acusativo sirve para desempeñar la función sintáctica de complemento directo o de complemento circunstancial en la oración

39
00:03:34,770 --> 00:03:39,370
y se abrevia con el AC, la abreviatura AC.

40
00:03:40,129 --> 00:03:48,469
El genitivo, el nombre del siguiente caso, es aquel que expresa el complemento del nombre en sintaxis,

41
00:03:48,909 --> 00:03:52,449
es decir, completa el significado de un sustantivo.

42
00:03:53,229 --> 00:04:03,310
El siguiente caso es el nativo, es decir, esa desinencia que en sintaxis corresponde al complemento indirecto,

43
00:04:03,310 --> 00:04:06,250
indica el destinatario de la acción verbal.

44
00:04:07,270 --> 00:04:12,710
Tenemos el ablativo, el siguiente caso, que es la desinencia que corresponde

45
00:04:12,710 --> 00:04:18,250
o que indica un complemento circunstancial, que puede ser de modo, de instrumento,

46
00:04:18,569 --> 00:04:20,129
a veces también de compañía.

47
00:04:20,810 --> 00:04:26,649
Y por último el locativo, que expresa el lugar en donde se sucede algo,

48
00:04:26,810 --> 00:04:28,350
se encuentra algo o alguien.

49
00:04:28,350 --> 00:04:38,410
Tienes el complemento circunstancial y solamente lo tienen algunos nombres de ciudades, de islas menores y expresiones comunes y solo en singular.

50
00:04:39,750 --> 00:04:51,129
Recordad también que toda esta información abreviada, sintetizada, podéis verla ampliada en la unidad 2 que tenéis en el aula virtual.

51
00:04:51,589 --> 00:04:56,209
Si pincháis ahí, lo vemos. Es un enlace directo a la unidad 2.

52
00:04:56,209 --> 00:05:04,490
Recordad también que siempre se tienen que cumplir las reglas de la etiqueta tal como vienen aquí con este código QR