1 00:00:00,500 --> 00:00:02,080 ¿Qué es esto, por favor? 2 00:00:02,620 --> 00:00:04,500 Un carnet de expertos. 3 00:00:06,879 --> 00:00:07,960 ¿Abrimos el café? 4 00:00:08,740 --> 00:00:09,000 Venga. 5 00:00:09,599 --> 00:00:12,660 ¿Qué es esto? 6 00:00:14,199 --> 00:00:16,519 Un carnet de expertos. 7 00:00:17,179 --> 00:00:20,359 Dice, es carnet de expertos en el agua. 8 00:00:21,100 --> 00:00:22,980 Los ríos. 9 00:00:23,960 --> 00:00:24,679 Ríos. 10 00:00:24,899 --> 00:00:29,859 Los ríos. 11 00:00:29,940 --> 00:00:31,019 He investigado sobre los ríos. 12 00:00:31,019 --> 00:00:33,100 ¿Quieres tocar tu chaleco de experto? 13 00:00:33,100 --> 00:00:35,640 ¿De investigador? 14 00:00:36,259 --> 00:00:38,799 ¡Guau! Estamos casi, casi, casi listos. 15 00:00:39,500 --> 00:00:40,979 Nos falta esto de por aquí. 16 00:00:42,539 --> 00:00:43,140 ¡Tachán! 17 00:00:45,219 --> 00:00:45,820 ¡Tachán! 18 00:00:47,759 --> 00:00:48,820 ¡Pero bueno! 19 00:00:49,399 --> 00:00:50,780 Y mira, por aquí. 20 00:00:51,420 --> 00:00:52,460 Tu carnet de experto. 21 00:00:55,020 --> 00:00:56,219 ¡Ah! ¡Listo! 22 00:00:56,759 --> 00:00:58,000 ¡Pero bueno, qué emocionante! 23 00:00:58,000 --> 00:00:59,079 ¿Qué has traído? 24 00:00:59,479 --> 00:01:00,219 Hay que abrir. 25 00:01:01,939 --> 00:01:02,979 Ponte aquí, amor. 26 00:01:02,979 --> 00:01:26,310 Y veamos... ¡Pocho! ¿Qué es? ¡Dracer! Joao ha traído río, una maqueta de un río, ¿sí? 27 00:01:26,769 --> 00:01:27,049 Sí. 28 00:01:27,469 --> 00:01:28,370 Pero bueno... 29 00:01:28,370 --> 00:01:29,150 ¿Qué es esta piedra? 30 00:01:38,950 --> 00:01:42,310 Es un río. ¿Qué son estas piedras? 31 00:01:43,349 --> 00:01:44,469 Piedras de la tierra. 32 00:01:44,969 --> 00:01:46,250 Y representa el amor. 33 00:01:46,409 --> 00:01:52,290 Después de que se quede sin el agua, después llega hasta la montaña. 34 00:01:52,290 --> 00:02:04,670 De la montaña sale el agua y transcurre por el río, este es el río, este de aquí es el río. 35 00:02:05,109 --> 00:02:06,349 ¿Y a dónde llega el río? 36 00:02:07,030 --> 00:02:09,990 A donde llega el río, Joao? 37 00:02:10,050 --> 00:02:10,729 A donde llega el río. 38 00:02:15,819 --> 00:02:17,780 Esto es difícil de saber. 39 00:02:18,379 --> 00:02:21,800 A vuestro sitio, chicos, para que todos veamos muy bien, para atrás. 40 00:02:21,800 --> 00:02:33,039 El río llega al mar. Desenvoca en el mar. El agua del río llega al mar y se une al resto de masa del océano, ¿verdad? 41 00:02:33,439 --> 00:02:36,520 Oye, ¿y el agua del río es igual que el agua del mar? 42 00:02:37,379 --> 00:02:38,539 ¿Aquí hay un centavito? 43 00:02:39,000 --> 00:02:41,039 Es pasarela de la flora. 44 00:02:41,780 --> 00:02:42,979 ¿El pliegue en el suelo, mi amor? 45 00:02:43,840 --> 00:02:44,719 ¿El pliegue en el suelo? 46 00:02:45,520 --> 00:02:46,300 O bueno, ven aquí. 47 00:02:47,000 --> 00:02:48,340 Mira, esta es una casa. 48 00:02:48,879 --> 00:02:49,939 ¿Esta es una casa? 49 00:02:49,939 --> 00:02:55,080 ¿Dónde está la casa? 50 00:02:58,280 --> 00:03:01,039 Fuera del río, en la orilla. 51 00:03:01,780 --> 00:03:03,219 Esto se llama orilla, ¿verdad? 52 00:03:03,379 --> 00:03:04,919 O ribera del río, ¿verdad? 53 00:03:12,539 --> 00:03:13,900 Este es otro jardín. 54 00:03:14,060 --> 00:03:16,960 Mirad, yo he colocado por aquí la montaña. 55 00:03:17,680 --> 00:03:18,580 Estos son... 56 00:03:20,580 --> 00:03:21,879 Pero no le quites la vela, trae. 57 00:03:21,879 --> 00:03:24,919 ¿Son jardines? ¿En las orillas de jardines? 58 00:03:25,919 --> 00:03:26,840 A ver, cuéntanos. 59 00:03:27,680 --> 00:03:28,560 ¿Qué es esto? 60 00:03:31,680 --> 00:03:32,639 Una foca. 61 00:03:33,319 --> 00:03:34,479 ¿Es una foca, Lola? 62 00:03:35,500 --> 00:03:40,180 Porque en el río viven animales, ¿verdad? 63 00:03:40,580 --> 00:03:40,900 Sí. 64 00:03:41,219 --> 00:03:41,659 Oye. 65 00:03:42,000 --> 00:03:42,439 ¿Qué es esto? 66 00:03:42,919 --> 00:03:43,780 Un pez. 67 00:03:44,000 --> 00:03:44,759 ¿Un pato? 68 00:03:44,960 --> 00:03:45,479 Un pez. 69 00:03:45,860 --> 00:03:46,919 Mira, si quieres ir. 70 00:03:48,379 --> 00:03:49,620 Mira la fila. 71 00:03:50,360 --> 00:03:50,879 Fantástico. 72 00:03:51,139 --> 00:03:56,189 Muy bien. 73 00:03:56,650 --> 00:03:59,409 Oye, ¿y el agua del río es igual que el agua del mar? 74 00:03:59,409 --> 00:04:01,770 Bien sentados, bien sentados, bien sentados. 75 00:04:02,569 --> 00:04:04,810 No, tenéis que parar, chicos. 76 00:04:04,930 --> 00:04:06,550 Que está enseñándonos yo a su investigación. 77 00:04:06,830 --> 00:04:08,210 ¿Qué ha sentado por aquí? 78 00:04:12,449 --> 00:04:17,810 Noa nos contó que el agua del mar es agua salada. 79 00:04:35,410 --> 00:04:35,470 ¿Qué ha sentado por aquí? 80 00:04:35,470 --> 00:04:41,370 El truco es que el agua del mar es salada y el agua del río es dulce. 81 00:04:41,889 --> 00:04:43,569 Por eso viven animales diferentes. 82 00:04:43,569 --> 00:04:47,350 Un pez que vive en el mar, ya sé, no puede vivir en el río. 83 00:04:47,670 --> 00:04:49,790 Porque el agua del río es un pez. 84 00:04:50,310 --> 00:04:52,149 Y el agua del río es un pez. 85 00:04:52,149 --> 00:04:53,569 Si escribiese... 86 00:04:57,300 --> 00:05:04,199 Y mira, yo he puesto aquí un pececito de río, ¿verdad? 87 00:05:07,529 --> 00:05:10,029 Mamá, qué suerte, amor. Aquí hay dos, son diferentes. 88 00:05:12,850 --> 00:05:15,689 Ha hecho una casa en la primera del río y los pececitos. 89 00:05:15,689 --> 00:05:18,329 ¿Qué más hay fuera del agua? ¿Tenemos árboles? 90 00:05:19,269 --> 00:05:20,550 Sí, tengo árboles. 91 00:05:20,870 --> 00:05:22,110 Mira, aquí hay otro, ¿verdad? 92 00:05:23,029 --> 00:05:24,209 Oye, qué maravilla. 93 00:05:25,050 --> 00:05:27,029 Oye, ¿qué nos quieres contar de los ríos, Joao? 94 00:05:27,230 --> 00:05:27,730 ¿Qué has hecho? 95 00:05:28,110 --> 00:05:29,230 Esto es un río. 96 00:05:34,620 --> 00:05:36,459 ¿Tu tío vive cerca de un río? 97 00:05:37,480 --> 00:05:37,959 No. 98 00:05:38,839 --> 00:05:40,439 ¿Y por qué es la base de tu tío? 99 00:05:41,579 --> 00:05:45,860 Porque tiene árboles, pero mi casa lo ha metido dos veces. 100 00:05:46,519 --> 00:05:48,040 Yo tenía un centro aquí. 101 00:05:48,040 --> 00:06:09,339 Ah, ¿no? Es diferente. Oye, Joao, y una pregunta. ¿En el río hay olas, Jean-Luc? Ve a preguntar a Joao. ¿En el río hay olas como en el mar? Joao, ¿en el río hay olas como en el mar? ¿Hay olas? Joao es tranquila. 102 00:06:09,339 --> 00:06:12,699 ¿Hay olas en el río? 103 00:06:14,699 --> 00:06:17,379 ¿Hay olas en el río? 104 00:06:17,819 --> 00:06:21,959 No, en el río no hay olas, las olas son en el mar. 105 00:06:22,279 --> 00:06:23,899 ¿El lago del río está quieta? 106 00:06:25,279 --> 00:06:25,879 No. 107 00:06:26,399 --> 00:06:33,160 No hay olas, pero baja de la montaña.