0
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
Mahalo nui a ke ale i wāhine, holi i kūlani o ka kohiko.

1
00:00:13,000 --> 00:00:23,000
Ka piti onwai, o ke alu e nuengukai, ho'o lulu a hali ke mohele.

2
00:00:23,000 --> 00:00:34,000
He nānā nā mā kāukea, mā tāngu i wāhine a kea i ka wahi.

3
00:00:41,000 --> 00:00:48,000
O ka lākau a heʻi noa, o ka pua mā e ole i te laa.

4
00:00:48,000 --> 00:00:55,000
He pua mā e lā i ka māuna, i ke kua hiwi o māuna kea.

5
00:00:55,000 --> 00:01:03,000
He alu mā e lā i i lāwea, māla māla mā i wāhine kāpu.

6
00:01:03,000 --> 00:01:11,000
A ka luna o ue ka luna, i ka palika pua o tāwea.

7
00:01:11,000 --> 00:01:19,000
He āmai keani i kia mānu, ua wehi ka huʻok māmo.

8
00:01:19,000 --> 00:01:27,000
Ka pua nādi, a hoʻaihi, o ka lākau a heʻi noa.

9
00:01:30,000 --> 00:01:38,000
O ka lākau a heʻi noa, o ka pua mā e ole i ka laa.

10
00:01:38,000 --> 00:01:45,000
He pua mā e lā i ka māuna, i ke kua hiwi o māuna kea.

11
00:01:45,000 --> 00:01:53,000
He alu mā e lā i i lāwea, māla māla mā i wāhine kāpu.

12
00:01:53,000 --> 00:02:00,000
A ka luna o ue ka luna, i ka palika pua o tāwea.

13
00:02:00,000 --> 00:02:09,000
Mahāma nui a keani i wāhine, hoʻi ni pūnāni o ka pōhikū.

14
00:02:09,000 --> 00:02:17,000
He āmai keani i kia mānu, ua wehi ka huʻok māmo.

15
00:02:17,000 --> 00:02:25,000
Ka pua nādi, a hoʻaihi, o ka lākau a heʻi noa.

16
00:02:31,000 --> 00:02:40,000
Eso que tú me das, es mucho más de lo que pido.

17
00:02:40,000 --> 00:02:48,000
Todo lo que me das, es lo que ahora necesito.

18
00:02:48,000 --> 00:02:55,000
Eso que tú me das, no cree lo tenga merecido.

19
00:02:56,000 --> 00:03:03,000
Por todo lo que me das, te estaré siempre agradecido.

20
00:03:03,000 --> 00:03:11,000
Así que gracias por estar, por tu amistad y tu compañía.

21
00:03:11,000 --> 00:03:18,000
Eres lo mejor que me ha dado la vida.

22
00:03:18,000 --> 00:03:25,000
Por todo lo que recibí, estar aquí vale la pena.

23
00:03:25,000 --> 00:03:33,000
Gracias a ti seguí remando contra la marea.

24
00:03:33,000 --> 00:03:40,000
Por todo lo que recibí, ahora sé que no estoy solo.

25
00:03:40,000 --> 00:03:47,000
Ahora te tengo a ti, amigo mío, mi tesoro.

26
00:03:47,000 --> 00:03:55,000
Así que gracias por estar, por tu amistad y tu compañía.

27
00:03:55,000 --> 00:04:02,000
Eres lo mejor que me ha dado la vida.

28
00:04:10,000 --> 00:04:32,000
Música

29
00:04:32,000 --> 00:04:39,000
Todo te lo voy a dar, por tu calidad, por tu alegría.

30
00:04:39,000 --> 00:04:46,000
Me ayudaste a remontar, a superarme día a día.

31
00:04:47,000 --> 00:04:53,000
Todo te lo voy a dar, fuiste mi mejor medicina.

32
00:04:54,000 --> 00:05:01,000
Todo te lo daré, sea lo que sea lo que pidas.

33
00:05:01,000 --> 00:05:16,000
Y eso que me das, es mucho más, es mucho más de lo que nunca te he pedido.

34
00:05:16,000 --> 00:05:31,000
Todo lo que me das, es mucho más, es mucho más de lo que nunca me he pedido.

35
00:05:31,000 --> 00:05:36,000
Eso que me das.

36
00:05:36,000 --> 00:05:46,000
Música

37
00:05:46,000 --> 00:05:50,000
Eso que me das.

38
00:05:50,000 --> 00:06:10,000
Música

39
00:06:10,000 --> 00:06:19,000
Hay un amigo en mí, hay un amigo en mí.

40
00:06:19,000 --> 00:06:27,000
Cuando eches a volar y tal vez bañores tu dulce hogar.

41
00:06:27,000 --> 00:06:35,000
Lo que te digo debes recordar, porque hay un amigo en mí.

42
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
Si hay un amigo en mí.

43
00:06:38,000 --> 00:06:44,000
Música

44
00:06:44,000 --> 00:06:52,000
Hay un amigo en mí, hay un amigo en mí.

45
00:06:52,000 --> 00:07:01,000
Y cuando supes aquí me tendrás, no dejaré de estar contigo ya verás.

46
00:07:01,000 --> 00:07:09,000
No necesitas a nadie más, porque hay un amigo en mí.

47
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
Hay un amigo en mí.

48
00:07:13,000 --> 00:07:20,000
Otros habrá tal vez mucho más listos que yo, eso puede ser.

49
00:07:20,000 --> 00:07:27,000
Tal vez, mas nunca habrá quien pueda ser un amigo fiel.

50
00:07:27,000 --> 00:07:40,000
Y tú lo sabes, el tiempo pasará, lo nuestro no morirá, lo vas a ver.

51
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
Música

52
00:07:43,000 --> 00:07:49,000
Es mi color, I just can't handle it.

53
00:07:49,000 --> 00:07:55,000
Es mi color, I love to get right to it.

54
00:07:55,000 --> 00:08:01,000
Get ready, we're building colors.

55
00:08:01,000 --> 00:08:06,000
Es mi, es mi color, color big, bright, black, baby.

56
00:08:06,000 --> 00:08:11,000
Baby, you cradle all night, sleep through the day.

57
00:08:11,000 --> 00:08:16,000
She makes your whole life turning blue, kinda like it.

58
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
Raging on the big ballroom.

59
00:08:19,000 --> 00:08:23,000
Like it with my baby.

60
00:08:23,000 --> 00:08:29,000
She knows how to rock and roll, she drives me crazy.

61
00:08:29,000 --> 00:08:34,000
She gives me hot, cold feeling, she leaves me in a cold, cold sleep.

62
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
Música

63
00:08:38,000 --> 00:08:43,000
I don't realize, yeah, yeah.

64
00:08:43,000 --> 00:08:48,000
You get on my train, it's like, it's like.

65
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
Take a long ride on a morning flight.

66
00:08:51,000 --> 00:08:56,000
Get ready, we're building colors.

67
00:08:56,000 --> 00:09:14,000
Música