1
00:00:00,750 --> 00:00:26,269
como he dicho ya somos como cualquier pueblo, somos ladrones, tenemos gente honesta, me

2
00:00:26,269 --> 00:00:33,170
Queda poco tiempo, la verdad, en la vida para aprender y para tratar de entender por qué no subieron tanto.

3
00:00:56,270 --> 00:01:17,290
Y hablando de Gran Primo Levi, él no pudo hacerse alegría de que ya no estaba en el campamento.

4
00:01:17,290 --> 00:01:25,689
Como muchos otros sobrevivientes, siempre pensaban que continuaban y permanecían en el campamento, en el campo de exterminio.

5
00:01:26,269 --> 00:01:27,950
Y él, ese suicidio,

6
00:01:28,549 --> 00:01:29,469
vivo la vida por él.

7
00:01:48,670 --> 00:01:51,329
En uno de mis libros,

8
00:01:51,390 --> 00:01:52,590
también he escrito varios libros,

9
00:01:52,769 --> 00:01:54,129
he dicho que, normalmente,

10
00:01:55,269 --> 00:01:57,129
si es verdad que salimos de Auschwitz,

11
00:01:57,129 --> 00:02:03,129
pero nunca fuimos liberados de Asunción, solamente la muerte te podría ayudar a caer en eso.

12
00:02:10,129 --> 00:02:17,080
Esa frase intentaba explicar todo lo que había ocurrido.

13
00:02:29,080 --> 00:02:33,080
que el ejército soviético llegue a Auschwitz

14
00:02:33,080 --> 00:02:37,080
el 27 de enero de 1945

15
00:02:37,080 --> 00:02:41,080
nuestro día de la mañana

16
00:02:41,080 --> 00:02:45,080
de la Shoah, es el 8 de abril

17
00:02:45,080 --> 00:02:50,460
la subvención del Ghetto de Auschwitz

18
00:02:50,460 --> 00:02:54,460
Yo no necesito un día internacional, un día de la memoria de los caucasos

19
00:02:54,460 --> 00:02:58,460
el día de la memoria mundial de Auschwitz es el 17 de enero

20
00:02:58,460 --> 00:03:13,080
El día de la conglomeración de la Shoah del Holocausto en Israel es en mayo, conmemorando el subimiento del gueto de la sombra.

21
00:03:30,599 --> 00:03:50,259
A pesar del hecho de que me gusta vivir, reír, decir bromas, ser enseñado bromas, salir a ver a la gente, lo que todavía hago, a pesar de todos estos hechos, no hay un día en el que no pienso en los campos.

22
00:04:00,599 --> 00:04:10,599
A pesar de que me gusta reír, salir con amigos, tener una vida plena, sigo recordando el campo todos los días.

23
00:04:10,599 --> 00:04:17,600
Voy a partidos de deporte.

24
00:04:17,600 --> 00:04:41,959
Pero como dije, no se puede olvidar, no se puede sobrellevar, no puedes sacarlo de ti.

25
00:04:41,959 --> 00:04:46,500
no es fácil, ni siquiera para mí

26
00:04:46,500 --> 00:04:49,259
estoy hablando desde hace 65 años

27
00:04:49,259 --> 00:04:51,019
todo el mundo

28
00:04:51,019 --> 00:04:55,709
no solo para mí

29
00:04:55,709 --> 00:04:56,449
no es fácil

30
00:04:56,449 --> 00:04:59,829
tratar

31
00:04:59,829 --> 00:05:02,410
de decirles algo

32
00:05:02,410 --> 00:05:04,569
que tal vez no sabían

33
00:05:04,569 --> 00:05:06,649
en 50 minutos

34
00:05:06,649 --> 00:05:09,470
por eso fui muy corto hoy

35
00:05:09,470 --> 00:05:10,750
normalmente

36
00:05:10,750 --> 00:05:11,930
hablo más largo

37
00:05:11,930 --> 00:05:23,209
No es fácil para mí hablar

38
00:05:23,209 --> 00:05:24,990
por tan solo 15 minutos

39
00:05:24,990 --> 00:05:27,149
y todo lo que me ha ocurrido.

40
00:05:28,649 --> 00:05:31,230
Llevo más de 65 años

41
00:05:31,230 --> 00:05:32,649
en la conciencia de las instituciones

42
00:05:32,649 --> 00:05:36,069
porque me ocurrió en Auschwitz.

43
00:05:36,970 --> 00:05:38,470
Gracias por haberme escuchado.

44
00:05:39,610 --> 00:05:41,029
Señor Mayor, gracias.

45
00:05:41,930 --> 00:05:42,930
Gracias.

46
00:06:41,660 --> 00:06:47,480
testimonio y en la inspiración para transmitir el cruel recuerdo de todas las víctimas de

47
00:06:47,480 --> 00:06:47,759
Loroca.

48
00:06:51,959 --> 00:07:09,129
Hoy recordamos para nunca olvidar. Pido a doña Fanny Manuñez, concejala de educación

49
00:07:09,129 --> 00:07:15,449
del Ayuntamiento de Bajadaúnda, que nos ayude para el entendido de las seis velas en memoria

50
00:07:15,449 --> 00:07:15,930
de Loroca.

51
00:07:15,930 --> 00:07:50,029
...en representación de la comunidad judía de Madrid, a encender la primera vela en memoria de los 6 millones de atendidos, asesinados en vientos, persecuciones y campos de confección.

52
00:07:54,029 --> 00:08:24,100
...a encender la segunda vela en honor de los supervivientes que rindieron sus vidas en Israel y en la Aliasia.

53
00:08:25,740 --> 00:09:41,740
A encender la tercera vela en memoria del millón y medio de niños judíos

54
00:09:41,740 --> 00:09:45,899
menores de 16 años asesinados por los nazis.

55
00:10:09,320 --> 00:10:13,840
A encender la cuarta vela en memoria de las demás minorías que padecieron la barbaridad.

56
00:10:22,549 --> 00:10:45,110
A encender la quinta vela en nombre de toda forma de resistencia

57
00:10:45,110 --> 00:10:46,929
y en honor a los justos entre las naciones

58
00:10:46,929 --> 00:10:50,190
y a quienes a riesgo de sus vidas salvaron a los trascendidos.

59
00:10:53,970 --> 00:11:12,240
Ministro consejero de la Embajada de Israel, a entender la sexta ley, la preservación de la memoria de las víctimas del holocausto y de las crisis entre las naciones,

60
00:11:12,500 --> 00:11:21,059
con la indecuible responsabilidad de luchar contra el nevacionismo, rechazar el odio, combatir la indiferencia y el vano de los principios de la convivencia y el alienismo.

61
00:11:21,059 --> 00:11:48,460
La animación de Luis Ricoe, Aldiano y Nora Gustafsson interpretarán la texta y melodía de Luis Ricoe.

62
00:11:51,639 --> 00:11:57,409
Antes de cantar quería contarles un poquito quién era Isabel.

63
00:11:57,409 --> 00:12:10,509
En 1903, en una familia normal judía, a los 14 años comenzó a escribir poemas, canciones, obras de teatro.

64
00:12:11,769 --> 00:12:20,850
Con la llegada de la Gnosis, muchos judíos llegaron a Alemania, pero ellos, ella, su mujer, su marido y su niño se quedaron.

65
00:12:20,850 --> 00:12:34,610
En 1942 fueron llevados al Frenstad y ahí ella cuidaba a los enfermos y mientras los cuidaba les cantaba nanas y les contaba cuentos.

66
00:12:35,250 --> 00:12:44,870
En 1944 fue llevada junto con su marido y su hijo a Auschwitz y allí ella y su hijo murieron en las cámaras de gas.

67
00:12:44,870 --> 00:12:52,850
Cuentan que mientras iban a las cámaras de gas, ella les cantaba esta canción a los niños.

68
00:12:53,250 --> 00:12:54,509
Riegala, es un álbum.

69
00:12:54,509 --> 00:17:40,549
Bien, buenos días a todos

70
00:17:40,549 --> 00:17:42,829
Buenos días a todos

71
00:17:42,829 --> 00:17:45,630
He pasado hace dos años

72
00:17:45,630 --> 00:17:48,470
Y yo creo que me vuelve a pasar ahora

73
00:17:48,470 --> 00:18:01,049
y es que después de este testimonio, cualquier palabra mía hasta para cerrar este acto me parecería demasiado fría.

74
00:18:01,869 --> 00:18:06,289
Por lo tanto, yo voy a dar por terminado.

75
00:18:09,690 --> 00:18:15,809
Mr. Kille, thank you for being here, thank you for being a hand on down,

76
00:18:15,809 --> 00:18:21,009
Muchas gracias por su expresión imprescindible.

77
00:18:23,900 --> 00:18:37,650
Solo digo que, para mí, no siento capaz de decir nada.

78
00:18:38,650 --> 00:18:44,529
Así que, en mi humilde opinión, incluso eso.

79
00:18:45,130 --> 00:18:45,630
Muchas gracias.

80
00:19:20,309 --> 00:19:20,789
Gracias.