0
00:00:00,000 --> 00:00:17,000
Hace muchos años, había unos hermanos llamados Ipimeteo y Prometeo. Eran dioses de gran corazón.

1
00:00:18,000 --> 00:00:25,000
Sin embargo, un buen día, Prometeo se metió en problemas con el dios Zeus.

2
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
¡No me puedo creer lo que has hecho! ¡Has robado el fuego del Olimpo para deseárselo a los hombres!

3
00:00:32,000 --> 00:00:42,000
Lo siento mucho, mi dios. Sé lo mucho que les lleva el fuego, porque sé lo mucho que lo necesitan para calentarse y para cocinar sus comidas.

4
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
¡Basta! Por no ser de mis órdenes serás castigado a la vez encadenado en una roca toda la eternidad.

5
00:00:56,000 --> 00:01:12,000
Pero no contento, Zeus quiso seguir castigando a Prometeo con su hermano Ipimeteo y creó una mujer para ponerla primero.

6
00:01:13,000 --> 00:01:20,000
Tuve que castigar a tu hermano por desobedecer mis órdenes, pero sé lo sólo que te has quedado sin la compañía de Prometeo.

7
00:01:20,000 --> 00:01:25,000
Así que he decidido donarte el matrimonio a mi hija, la bella Pandora.

8
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
¡Hola!

9
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
¡No hacía falta!

10
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
¿Quieres casarte conmigo?

11
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
¡Quiero esperarte un momento, tonto!

12
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
¡No!

13
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
¡No!

14
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
¡No!

15
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
¡No!

16
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
¡No!

17
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
¡No!

18
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
¡No!

19
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
¡No!

20
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
¡No!

21
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
¡No!

22
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
¡No!

23
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
¿Quieres casarte conmigo?

24
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
¡Quiero esperarte un momento toda la vida!

25
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
¿Entonces quieres?

26
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
¡Sí!

27
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
¡Viva la casa!

28
00:02:35,000 --> 00:02:41,000
Muchas felicidades por vuestra boda. Espero que estéis muy felices juntos y os regalo esta caja muy valiosa.

29
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Primero leer el sobre.

30
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
No hacía falta por este regalo tan valioso.

31
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
Leamos lo que pone en el sobre. Vaya, hay una nota y una llave.

32
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
Y ponemos aquí.

33
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

34
00:03:44,000 --> 00:03:48,000
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org