1
00:00:00,050 --> 00:00:12,240
Emily Bredwell

2
00:00:12,240 --> 00:00:26,079
Emily nació el 17 de diciembre de 1706 en París y murió el 10 de septiembre de 1749 en Luneville a los 42 años.

3
00:00:27,839 --> 00:00:32,320
Emily a los 10 años estudiaba matemáticas y metafísica.

4
00:00:32,320 --> 00:00:42,640
A los 12 años hablaba francés, italiano, castellano y alemán y también traducía textos en latín.

5
00:00:43,780 --> 00:00:51,500
A los 19 años se casó con Florent Claude, un militar que pasaba mucho tiempo ausente en la guerra.

6
00:00:51,500 --> 00:01:03,119
En 1733, Émilie conoció a Voltaire, un libre pensador muy inteligente, luchador constante contra la injusticia y la opresión

7
00:01:03,119 --> 00:01:07,239
Su padre se llamaba Louis-Nicolas de Tonielet

8
00:01:09,239 --> 00:01:15,599
En 1778, Émilie y Voltaire empezaron una larga relación sentimental

9
00:01:16,299 --> 00:01:18,040
Fueron amantes durante 15 años.

10
00:01:18,340 --> 00:01:22,340
Se trasladaron al castillo de Cirey, en la provincia montañosa de Lorena.

11
00:01:22,920 --> 00:01:28,400
Allí trasladaron una enorme biblioteca y un laboratorio donde hacían experimentos de Newtoniana.

12
00:01:29,159 --> 00:01:33,079
El salón de Cirey se convirtió en un centro de intelectuales de toda Europa.

13
00:01:33,079 --> 00:01:39,659
Hacían reuniones culturales y pasaban por allí muchos filósofos y científicos de renombre.

14
00:01:39,659 --> 00:01:47,299
En 1737 participó en un concurso de la Academia de Ciencias de Francia

15
00:01:47,299 --> 00:01:52,400
sobre el mejor ensayo sobre la naturaleza del fuego, aunque no ganó el concurso

16
00:01:52,400 --> 00:01:57,180
En 1740, cuando Émilie publicó el libro de física

17
00:01:57,180 --> 00:02:02,319
Koenig dijo a toda Francia que Émilie no había escrito ese libro

18
00:02:02,319 --> 00:02:09,719
Pero en 1752, después de la muerte de Emily, escribió una canta diciendo toda la verdad

19
00:02:09,719 --> 00:02:17,840
Apasionada por el conocimiento, Emily dedicó su vida al estudio y a las actividades científicas

20
00:02:17,840 --> 00:02:29,539
En 1746 y 1747 tradujo del latín al francés el libro de Principios Matemáticos de la Filosofía Natural de Isaac Newton