1 00:00:00,000 --> 00:00:06,540 Intentar explicar de forma rápida y clara cómo manejar el comunicador de Asterisk Grid de Arasac. 2 00:00:07,160 --> 00:00:11,640 Para ello hay que descargarlo yendo directamente a la página web. 3 00:00:12,240 --> 00:00:16,100 Se puede usar tanto en tablets como en el ordenador. 4 00:00:19,140 --> 00:00:28,640 La forma de editar el comunicador y los tableros difiere un poco entre el manejo en el ordenador y la tablet, 5 00:00:28,640 --> 00:00:31,719 pero de forma general es bastante parecido. 6 00:00:32,399 --> 00:00:35,259 Lo primero que habría que hacer es crear un usuario. 7 00:00:35,579 --> 00:00:37,280 Sería en esta pantalla. 8 00:00:37,719 --> 00:00:42,460 Es importante que tengamos en cuenta que no se pueden recuperar las contraseñas. 9 00:00:42,899 --> 00:00:47,780 Es decir, que tenemos que crear un usuario cuya contraseña sea fácil de recordar 10 00:00:47,780 --> 00:00:53,140 porque de lo contrario el sistema no establece ningún correo de recuperación de contraseñas. 11 00:00:53,140 --> 00:00:58,020 La diferencia entre crearlo online y offline es que en el segundo caso 12 00:00:58,020 --> 00:01:00,960 solo podrá usarse en el dispositivo en el que se ha creado 13 00:01:00,960 --> 00:01:05,120 mientras que en el primero se puede sincronizar en distintos dispositivos 14 00:01:05,120 --> 00:01:08,920 lo cual es más cómodo en caso de que se estropee el dispositivo 15 00:01:08,920 --> 00:01:12,159 o queramos editarlo de forma remota. 16 00:01:12,900 --> 00:01:15,280 Una vez que tengamos el usuario creado 17 00:01:15,280 --> 00:01:19,000 se nos van a ir guardando los distintos usuarios en cada dispositivo 18 00:01:19,000 --> 00:01:20,180 según los vayamos usando. 19 00:01:20,859 --> 00:01:24,819 En este caso hemos creado uno 20 00:01:24,819 --> 00:01:44,180 y importante que a la hora de crearlo te va a dar opciones de qué tipo de panel de los que tiene prefijado quieres usar. 21 00:01:44,180 --> 00:01:47,959 Hay algunos que tienen distintos idiomas y hay varias diferencias. 22 00:01:47,959 --> 00:01:58,780 En este, por ejemplo, hay un apartado que permanecerá fijo, mientras que a la derecha los ítems irán cambiando. 23 00:01:58,920 --> 00:02:01,980 Son para las categorías, aquí sería el vocabulario que siempre necesita. 24 00:02:02,620 --> 00:02:08,620 Otros son de categorías que completan toda la página, en fin, cada uno puede ser de una forma. 25 00:02:08,620 --> 00:02:19,000 Si queremos partir de cero o crear paneles independientes podemos usar esta opción de comunicador en blanco y crear desde cero. 26 00:02:19,580 --> 00:02:31,669 En nuestro caso vamos a empezar, vamos a utilizar uno que ya está creado y vamos a ver cómo se editan. 27 00:02:31,669 --> 00:02:53,590 Lo primero que hay que tener en cuenta en la pestaña de configuración, elegir el idioma, elegir, muchas veces el tema del idioma y de las voces influye en que en cada dispositivo suene diferente o incluso que no suene porque tengamos de base una voz que solo funciona online, por ejemplo. 28 00:02:53,590 --> 00:03:05,650 Entonces es importante que pongamos la wifi en el dispositivo para que suene la voz. Esto sería lo primero que hay que hacer cuando abrimos el comunicador y no funciona el audio. 29 00:03:06,990 --> 00:03:14,729 Luego se puede modificar el tamaño de la letra, el tamaño de la imagen. En nuestro caso suele ser más importante que la imagen sea grande frente al texto. 30 00:03:14,729 --> 00:03:19,050 y es útil transformar todo el texto que pongamos a mayúsculas 31 00:03:19,050 --> 00:03:24,930 porque es una letra mucho más fácil de leer y de reconocer. 32 00:03:25,430 --> 00:03:28,750 Entonces si ponemos esto a la hora de buscar el vocabulario y poner los textos 33 00:03:28,750 --> 00:03:35,090 da igual que usemos minúsculas que mayúsculas que el propio sistema nos lo corregirá. 34 00:03:35,729 --> 00:03:40,590 Esto también es importante el tiempo de desactivación de la celda tras varias pulsaciones seguidas. 35 00:03:40,590 --> 00:03:49,629 Esto significa que cuando pulsamos varias veces consecutivas una celda, en cada pulsación va a intentar reproducir el mensaje que acabamos de pulsar. 36 00:03:50,210 --> 00:03:57,750 Si la persona que usa el comunicador pulsa de forma continuada, al final solo saldrá el último mensaje. 37 00:03:58,310 --> 00:04:06,229 Y eso genera también cierta obsesión por pulsar de forma compulsiva las distintas casillas. 38 00:04:06,229 --> 00:04:15,430 así que lo mejor es ponerle un tiempo de 2 segundos, 3 segundos, dependiendo del tiempo de atención y espera de la persona que lo está utilizando. 39 00:04:15,669 --> 00:04:20,569 Y por aquí, de forma general, no haría falta establecer más configuraciones. 40 00:04:20,949 --> 00:04:25,550 En el inicio ya nos vamos directamente a la pantalla principal y se podría utilizar. 41 00:04:25,550 --> 00:04:36,009 Tenemos la opción de editar, que entonces cambia el formato y nos permite seleccionar casillas y editarlas. 42 00:04:36,230 --> 00:04:45,250 Este icono de aquí significa que esto es una carpeta, frente a esta que no tiene el icono, que significa que es una casilla sin función. 43 00:04:46,209 --> 00:04:53,050 Entonces, si quisiéramos, con el botón derecho, permite editar, eliminar, clonar, bueno, distintas opciones. 44 00:04:53,509 --> 00:05:03,050 Ocultar y mostrar es importante cuando se están iniciando el trabajo y el vocabulario, aturulla mucho tener un montón de casillas. 45 00:05:03,050 --> 00:05:07,449 Se pueden ocultar si es información importante que progresivamente iremos incorporando. 46 00:05:08,029 --> 00:05:17,050 También es importante no variar la posición de las casillas cuando el aprendizaje está iniciándose, 47 00:05:17,949 --> 00:05:23,730 puesto que cada vez cuesta, si se cambian las posiciones de las celdas, 48 00:05:23,870 --> 00:05:28,410 tienen que volver a hacer una búsqueda visual y eso hace que sea más complicado. 49 00:05:28,410 --> 00:05:39,490 otra de las opciones es copiar una casilla que por ejemplo podemos querer usar en distintas ubicaciones, en distintos tableros 50 00:05:39,490 --> 00:05:47,310 el comunicador está creado a base de tableros, cada tablero es una de las pantallas 51 00:05:47,310 --> 00:05:52,389 donde puede haber casillas que deriven a otros tableros 52 00:05:52,389 --> 00:06:07,209 Aquí tenemos todo el listado, se pueden cambiar los nombres, se pueden crear nuevos tableros poniéndole un nombre, se pueden clonar para luego modificar, se pueden importar tableros. 53 00:06:07,209 --> 00:06:29,209 Algo muy importante es que cada vez que hagamos cambios significativos guardemos una copia de seguridad en el dispositivo en el que normalmente editemos o manejemos, porque no hay opción de retroceder en caso de cambios, meteduras de pata o eliminación de tableros. 54 00:06:29,209 --> 00:06:42,829 Sí que en el ordenador permite deshacer alguna de las actividades que acabas de hacer, por ejemplo, si has copiado un elemento te deja deshacerlo y eliminarlo, pero no en grandes cantidades. 55 00:06:43,529 --> 00:06:47,490 Entonces lo mejor es guardar una copia de seguridad. 56 00:06:48,009 --> 00:06:55,209 También nos permite hacer una descarga de un único tablero que, por ejemplo, queremos compartir con otros usuarios. 57 00:06:55,209 --> 00:07:03,009 usuarios. Para eso seleccionaríamos aquí cuál es el que queremos, pues por ejemplo de charla rápida 58 00:07:03,009 --> 00:07:09,370 y una vez que lo tenemos aquí podemos decir exportar, nos dice qué tablero queremos, podríamos 59 00:07:09,370 --> 00:07:15,329 seleccionar todos los tableros pero sólo queremos el de charla rápida y nos indica aquí abajo que 60 00:07:15,329 --> 00:07:22,750 este tablero deriva en dos de sus casillas a otros dos tableros y entonces nos permite enlazar ese 61 00:07:22,750 --> 00:07:32,170 hecho entonces le damos a descargar tableros aquí lo tendríamos y con esto pues ya podríamos por 62 00:07:32,170 --> 00:07:41,170 ejemplo si cambiamos de usuario y nos vamos a nuevo vea utilizamos este y aquí en el botón 63 00:07:41,170 --> 00:07:55,339 derecho editamos una casilla que se llame nueva gestionamos los tableros como veis sólo está este 64 00:07:55,339 --> 00:08:03,079 exportamos perdón le damos aquí arriba lo que queremos hacer es importar un tablero 65 00:08:03,079 --> 00:08:12,019 seleccionamos el archivo nos iríamos a descargas y estaría este que es el que más descargado 66 00:08:13,399 --> 00:08:20,379 lo importamos y ahora nos aparecería aquí estar la rápida que hemos descargado y los 67 00:08:20,379 --> 00:08:27,720 dos derivados del mismo. Entonces, volviendo a nuestra casilla, le damos a editar, botón derecho 68 00:08:27,720 --> 00:08:38,220 y editamos. Aquí vamos a editar la casilla. Hemos dicho que se llama nueva, bueno, porque lo he hecho 69 00:08:38,220 --> 00:08:46,480 rápido. Aquí podríamos decirle qué tipo de palabra, o sea, qué tipo de contenido es y en función de ello 70 00:08:46,480 --> 00:08:49,759 el sistema establece una clave de color 71 00:08:49,759 --> 00:08:52,480 si dijéramos que es por ejemplo 72 00:08:52,480 --> 00:08:54,419 contenido de expresión social 73 00:08:54,419 --> 00:08:58,559 luego nos permitiría hacer más adaptaciones 74 00:08:58,559 --> 00:09:02,480 cambiarle el fondo a la casilla similar 75 00:09:02,480 --> 00:09:06,720 imagen pues podríamos buscar imágenes 76 00:09:06,720 --> 00:09:09,179 nos iría a la pantalla original 77 00:09:09,179 --> 00:09:11,460 pues por ejemplo cogemos esta 78 00:09:11,460 --> 00:09:14,360 si no podemos buscar por etiqueta 79 00:09:14,360 --> 00:09:18,720 y con la palabra que hemos puesto en la casilla nos daría alternativas. 80 00:09:18,720 --> 00:09:23,399 En caso de que no nos gustara esta, pues podemos poner, yo que sé, por ejemplo, hola 81 00:09:23,399 --> 00:09:25,460 y nos saldría más vocabulario. 82 00:09:25,559 --> 00:09:30,080 Lo importante es que seleccionemos y que una vez que esté aquí le demos al OK 83 00:09:30,080 --> 00:09:33,100 para que realmente la adjunte. 84 00:09:34,039 --> 00:09:41,899 Entonces lo teníamos aquí, desactivamos y una vez nueva saldría el vocabulario. 85 00:09:41,899 --> 00:09:49,960 ¿Qué ha pasado? Que nos hemos olvidado de configurar el resto de los factores. 86 00:09:50,820 --> 00:09:55,960 Aquí nos vamos a nueva acción. Lo que hace ahora mismo es pronunciar el texto de la celda. 87 00:09:56,360 --> 00:09:58,899 Nosotros lo que queríamos era que navegara a otro tablero. 88 00:09:59,700 --> 00:10:04,639 Añadimos esta acción que aparece aquí abajo y nos va a salir directamente charla rápida. 89 00:10:04,779 --> 00:10:09,740 Pero podríamos elegir de todos los tableros que tenemos cuál es el que queremos que haga. 90 00:10:09,740 --> 00:10:38,019 Esta sería la acción que queremos ahora, pero además queremos que haga una, podemos hacer que pronuncie un texto concreto en lugar de la palabra nueva. Queremos que diga otra cosa distinta. Perdón, está aquí. Y podemos poner, hola, me voy a presentar, por ejemplo. 91 00:10:38,019 --> 00:10:59,120 Y entonces, en este caso, en caso de que lo que queramos es que suene una voz en lugar de que personalicemos el texto, quitamos estas dos opciones para que no se solape y grabamos una voz. 92 00:10:59,120 --> 00:11:03,899 En este caso diríamos, hola, me voy a presentar, ¿quieres conocerme? 93 00:11:05,139 --> 00:11:07,820 Hola, me voy a presentar, ¿quieres conocerme? 94 00:11:09,639 --> 00:11:12,440 Entonces le damos y comprobamos. 95 00:11:13,100 --> 00:11:15,379 Hola, me voy a presentar, ¿quieres conocerme? 96 00:11:16,019 --> 00:11:22,940 Otra de las cosas que podemos hacer es, como hemos dicho antes, ocultar casillas, botón derecho. 97 00:11:22,940 --> 00:11:28,700 Aquí es más fácil, seleccionamos todas y ocultar. 98 00:11:29,120 --> 00:11:37,179 Entonces desaparecen o desplazarlas, cambiarlas de tamaño. 99 00:11:39,970 --> 00:11:45,370 En caso de que nos vayamos a un extremo va a cambiar el número de casillas. 100 00:11:45,370 --> 00:11:51,850 Lo que no suele hacer es cambiar la colocación de las demás salvo que posicionemos encima. 101 00:11:52,110 --> 00:11:54,110 Que entonces intercambia una casilla por otra. 102 00:11:54,110 --> 00:12:02,129 Otro de los aspectos importantes que podemos utilizar es la opción de crear múltiples telas 103 00:12:02,129 --> 00:12:05,210 En este caso podemos poner todo el vocabulario que nos interesa 104 00:12:05,210 --> 00:12:08,230 Separado por coma o por un intro 105 00:12:08,230 --> 00:12:14,149 Y incluirlo, por ejemplo, me gustan los gatos 106 00:12:14,149 --> 00:12:20,210 Como macarrones con tomate 107 00:12:20,210 --> 00:12:21,889 Bueno, lo que queramos poner 108 00:12:21,889 --> 00:12:25,649 y nos da la opción de añadir imágenes automáticamente 109 00:12:25,649 --> 00:12:30,309 aunque es probable que no siempre el vocabulario que tiene Arasac 110 00:12:30,309 --> 00:12:34,789 lo asocie correctamente a este vocabulario 111 00:12:34,789 --> 00:12:38,649 y directamente ha creado las dos casillas 112 00:12:38,649 --> 00:12:44,429 por ejemplo en este caso en lugar de macarrones ha puesto tomate 113 00:12:44,429 --> 00:12:48,009 entonces editaríamos, buscaríamos una imagen 114 00:12:48,009 --> 00:13:05,009 y aquí pondríamos solo macarrones, a ver qué nos aparece, lo cambiamos y ya lo tenemos, de esta forma evitamos tener que ir una casilla a casilla 115 00:13:05,009 --> 00:13:14,509 y por supuesto después nos vamos al inicio, perdón, a gestionar tableros, en el botón más nos acordamos de guardar una copia de seguridad 116 00:13:14,509 --> 00:13:21,710 y creo que con esto os hacéis una idea rápida de cómo funciona 117 00:13:21,710 --> 00:13:27,350 y las posibilidades que tenemos de crear muchas oportunidades de comunicación 118 00:13:27,350 --> 00:13:31,570 para cualquier chaval o cualquier chavala.