1 00:00:00,000 --> 00:00:00,100 ¡Hola! 2 00:00:58,600 --> 00:01:00,439 ¡Vamos, sentados por favor! 3 00:01:02,119 --> 00:01:02,859 ¡Tenéis lugar! 4 00:01:06,140 --> 00:01:09,719 ¡Vamos! 5 00:01:16,719 --> 00:01:17,079 ¡Bienvenidos! 6 00:01:18,319 --> 00:01:20,359 ¡Espero que hayan pasado buenas vacaciones! 7 00:01:20,980 --> 00:01:22,359 ¡Pero es hora de irnos al trabajo! 8 00:01:22,540 --> 00:01:34,239 ¡Eh, los jóvenes! ¡Los teléfonos en silencio! ¡Ya os lo dije! 9 00:01:34,239 --> 00:01:39,060 ¿Vale? Bueno, ¡estaremos estudiando el pasado compuesto! 10 00:01:39,060 --> 00:01:59,329 ¿Estás escuchando mis mensajes? 11 00:01:59,329 --> 00:02:03,209 Sí, soy yo. Ya no me escuchas hasta esta noche. 12 00:02:03,209 --> 00:02:04,609 ¡Eh, pero ¿qué está pasando aquí? 13 00:02:04,609 --> 00:02:05,810 ¡Bien, bien! 14 00:02:05,810 --> 00:02:09,770 ¿Pero no te acercas con él? 15 00:02:09,770 --> 00:02:12,289 Bueno, es difícil de explicar. 16 00:02:12,289 --> 00:02:15,770 ¡Hijo de...! 17 00:02:15,770 --> 00:02:23,349 ¡Alex! 18 00:02:23,349 --> 00:02:29,060 ¿Qué es lo que dices tú? ¿Es verdad? 19 00:02:29,379 --> 00:02:31,300 Pero tú no te haces mucho mal, ¿cómo es? 20 00:02:31,479 --> 00:02:33,479 ¿Vas a hacerme frotar? Déjame tranquilo. 21 00:02:33,620 --> 00:02:35,740 Espera, no me digas que no nos hemos dirigido. 22 00:02:36,020 --> 00:02:40,879 Lo sé, pero me haces frotar y no quería que lo sabieses de esta manera. Es muy humillante. 23 00:02:43,840 --> 00:02:47,800 Bueno, hola, he terminado los exámenes. Todos son medianos, ¿de acuerdo? 24 00:02:48,759 --> 00:02:51,479 Me esperaba un poco mejor, pero... 25 00:02:53,099 --> 00:02:54,599 Alejandro, cero. 26 00:02:54,599 --> 00:02:57,740 ¿Qué es este trabajo? ¿Qué haces en la clase toda la noche? 27 00:02:58,379 --> 00:03:00,500 ¿Quién la ha invitado? ¡No es posible! 28 00:03:01,520 --> 00:03:01,919 ¡Oh, Dios mío! 29 00:03:03,259 --> 00:03:04,400 ¡Alejate, no es malo! 30 00:03:05,259 --> 00:03:07,259 Y Sofía, como siempre, un 10. 31 00:03:07,800 --> 00:03:09,960 Muy bien, excelente trabajo. Continúa como siempre. 32 00:03:13,120 --> 00:03:13,560 Señor. 33 00:03:14,300 --> 00:03:15,319 ¿Sí, Natalia? ¿Qué hay? 34 00:03:15,340 --> 00:03:17,939 Tengo la prueba de que Sofía ha trichado durante el examen. 35 00:03:18,180 --> 00:03:18,439 ¿Qué? 36 00:03:48,020 --> 00:03:50,099 No es posible, no es verdad. ¿Qué es esta historia? 37 00:03:50,599 --> 00:03:53,439 Mademoiselle Sofía, me vienes a ver absolutamente a la fin de la clase. 38 00:03:53,439 --> 00:03:54,439 Ok. 39 00:04:50,230 --> 00:05:01,350 ¿Qué vas a hacer para detener a Serago? 40 00:05:01,350 --> 00:05:05,110 Somos todas víctimas. 41 00:05:05,110 --> 00:05:13,899 Podemos hacer un grupo para saber todo y tener un poco de energía. 42 00:05:13,899 --> 00:05:15,899 Así podremos buscar al culpable. 43 00:05:15,899 --> 00:05:16,899 Sí, sí. 44 00:05:16,899 --> 00:05:19,899 Tratamos de inquietar a cada uno de nuestro lado. 45 00:05:19,899 --> 00:05:23,899 Todo lo que encontremos, lo pondremos de inmediato en los huesos del grupo. 46 00:05:23,899 --> 00:05:24,899 Espera, espera. 47 00:05:24,899 --> 00:05:25,899 ¿Qué pasa? 48 00:05:25,899 --> 00:05:26,899 ¿Qué pasa? 49 00:05:26,899 --> 00:05:27,899 Sabemos que eres tú. 50 00:05:27,899 --> 00:05:28,899 Siempre a tu lado, Saldana. 51 00:05:28,899 --> 00:05:29,899 ¿Qué pasa? 52 00:05:29,899 --> 00:05:37,459 ¿Qué pasa? 53 00:05:37,459 --> 00:05:39,459 ¿Qué sucede? 54 00:05:39,459 --> 00:05:41,459 ¿Qué sucede? 55 00:05:41,459 --> 00:05:42,459 Sabemos que eres tú. 56 00:05:42,459 --> 00:05:44,459 Siempre a ti, Saúl Batard. 57 00:05:44,459 --> 00:05:46,459 Pero no son las manos de Toulouse que hacen. 58 00:05:46,459 --> 00:05:47,459 ¿Y tú? 59 00:05:47,459 --> 00:05:50,459 Me has robado mi vida desde que era pequeño. 60 00:05:50,459 --> 00:05:53,459 ¿Cuánto tiempo ha pasado que te has asesinado? 61 00:05:53,459 --> 00:05:55,459 Tienes que pagar las consecuencias. 62 00:05:55,459 --> 00:05:59,459 Con mis potentes, todos los voy a hacer que te paguen. 63 00:05:59,459 --> 00:06:00,459 ¿Qué pasa? 64 00:06:00,459 --> 00:06:01,459 ¿Qué pasa? 65 00:06:01,459 --> 00:06:02,459 ¿Qué pasa? 66 00:06:02,459 --> 00:06:03,459 ¿Qué pasa? 67 00:06:03,459 --> 00:06:08,589 ¿Qué pasa? 68 00:06:08,589 --> 00:06:09,490 ¿Qué pasa?