1
00:00:00,000 --> 00:00:06,679
En la sesión de hoy de vocabulario os voy a introducir la diferencia entre palabras tabú y eufemismo, ¿vale?

2
00:00:06,860 --> 00:00:15,259
En algunas ocasiones, en nuestro lenguaje coloquial, con nuestros amigos, nuestros familiares,

3
00:00:15,740 --> 00:00:19,879
podemos utilizar algunas palabras que no suenan muy bien o que pueden molestar.

4
00:00:20,679 --> 00:00:25,199
Pueden resultarnos muy duras, un poco elegantes, malsonantes...

5
00:00:25,199 --> 00:00:26,879
Esas son las palabras tabú, ¿vale?

6
00:00:26,879 --> 00:00:32,060
Esas palabras se intentan omitir en un lenguaje un poquito más formal

7
00:00:32,060 --> 00:00:35,640
O se sustituyen por otras palabras

8
00:00:35,640 --> 00:00:42,479
Esas palabras sustitutas que nosotros y nosotras utilizamos serían los eufemismos

9
00:00:42,479 --> 00:00:45,359
Que son las palabras sustitutas de las palabras tabú

10
00:00:45,359 --> 00:00:47,820
Las palabras tabú no las digo

11
00:00:47,820 --> 00:00:52,399
Mientras que los eufemismos sí que las digo, ¿vale?

12
00:00:53,380 --> 00:00:58,520
Las palabras sustitutas, por ejemplo, aquí os he puesto un ejemplo, viejo.

13
00:00:59,159 --> 00:01:04,640
Viejo suena un poquito mal si se lo digo a una persona más mayor, a una abuelita.

14
00:01:06,659 --> 00:01:18,959
Sin embargo, cuando yo uso el eufemismo anciano o persona de avanzada edad, estoy utilizando esas palabras o expresiones de una forma un poquito más elegante.

15
00:01:18,959 --> 00:01:32,620
Y aquí os he introducido algunos ejemplos en dos columnas donde podéis encontrar la diferencia entre uno y otro.

16
00:01:33,319 --> 00:01:44,420
Por ejemplo, la palabra parir no suena muy bien, entonces yo utilizo la palabra, el eufemismo, que sustituye parir y sería dar a luz.

17
00:01:45,599 --> 00:01:50,640
Guerra lo puedo sustituir por conflicto bélico, hay una forma, mucho más forma de decirlo.

18
00:01:50,640 --> 00:01:52,859
mendigo, indigente

19
00:01:52,859 --> 00:01:54,859
ladrón, amigo de lo ajeno

20
00:01:54,859 --> 00:01:56,980
calvo, alopecico

21
00:01:56,980 --> 00:01:59,799
que le falta pelo

22
00:01:59,799 --> 00:02:02,379
borracho, ebrio

23
00:02:02,379 --> 00:02:04,359
loco, enfermo, mental o demente

24
00:02:04,359 --> 00:02:07,599
morir, una forma más formal de decirlo

25
00:02:07,599 --> 00:02:08,939
sería fallecer

26
00:02:08,939 --> 00:02:11,780
o feo, una persona poco agraciada

27
00:02:11,780 --> 00:02:14,240
y yo creo que eso sería todo

28
00:02:14,240 --> 00:02:15,819
si tenéis alguna duda

29
00:02:15,819 --> 00:02:18,439
no dudéis

30
00:02:18,439 --> 00:02:20,800
en indicarnoslo por correo

31
00:02:20,800 --> 00:02:22,219
al profe Manuel y a mí

32
00:02:22,219 --> 00:02:24,219
y os lo resolveremos

33
00:02:24,219 --> 00:02:26,780
de todos modos creo que esto es algo

34
00:02:26,780 --> 00:02:28,840
muy sencillo, es tan fácil

35
00:02:28,840 --> 00:02:30,479
como sustituir el tabú

36
00:02:30,479 --> 00:02:32,879
que es la palabra que suena un poquito peor

37
00:02:32,879 --> 00:02:34,259
por una palabra un poquito

38
00:02:34,259 --> 00:02:35,259
que suena un poquito mejor

39
00:02:35,259 --> 00:02:36,819
un eufemismo

40
00:02:36,819 --> 00:02:40,319
nada

41
00:02:40,319 --> 00:02:42,819
os dejamos con la tarea en snapchat

42
00:02:42,819 --> 00:02:44,159
y lo he dicho

43
00:02:44,159 --> 00:02:45,919
si tenéis alguna duda no lo comentéis

44
00:02:45,919 --> 00:02:47,219
adiós