1
00:00:00,430 --> 00:00:02,229
El koala que pudo.

2
00:00:05,629 --> 00:00:13,869
En un maravilloso lugar de Australia vivían muchos animales libres y salvajes.

3
00:00:15,250 --> 00:00:17,570
Y en ese maravilloso lugar vivía Kevin.

4
00:00:17,570 --> 00:00:18,929
Kevin era un koala.

5
00:00:19,449 --> 00:00:21,230
Un koala con tres hobbies.

6
00:00:21,829 --> 00:00:27,050
Lo que más le gustaba en el mundo era dormir, comer hojas de eucalipto

7
00:00:27,050 --> 00:00:32,509
y quedarse agarrado todo el día en las ramas de su árbol.

8
00:00:33,509 --> 00:00:36,229
Y así se pasaba el día, agarrado en el árbol.

9
00:00:36,850 --> 00:00:41,990
Desde arriba veía a todos los animales que estaban abajo, correr, saltar, jugar.

10
00:00:43,210 --> 00:00:45,090
Su amigo Tejón le llamaba.

11
00:00:45,549 --> 00:00:50,450
¡Kevin! ¡Baja del árbol! ¡No, es que estoy muy ocupado!

12
00:00:51,090 --> 00:00:53,549
¡Mira, que han venido todos los animales a verte!

13
00:00:54,350 --> 00:00:57,649
¡No puedo! ¡No, no, no! ¡No puedo! ¡Que me da miedo!

14
00:01:01,399 --> 00:01:02,960
Y Kevin no bajaba.

15
00:01:03,759 --> 00:01:09,760
Todos los animales jugaban, reían y bailaban por el día, por la noche.

16
00:01:10,500 --> 00:01:12,599
Pero Kevin no quería bajar.

17
00:01:14,219 --> 00:01:19,939
Se sentía más seguro en su árbol y no se atrevía a bajar con sus amigos.

18
00:01:20,819 --> 00:01:25,599
Así pasaban los días, las noches, el verano, el invierno...

19
00:01:25,599 --> 00:01:28,159
hasta que oyeron un ruido.

20
00:01:28,840 --> 00:01:29,519
¡Tap, tap, tap, tap!

21
00:01:30,319 --> 00:01:31,079
¡Tap, tap, tap, tap!

22
00:01:31,299 --> 00:01:33,340
¡Ah! Era un pájaro carpintero.

23
00:01:33,500 --> 00:01:34,180
¡Tap, tap, tap, tap!

24
00:01:34,659 --> 00:01:36,659
Está picoteando un árbol, pero bueno.

25
00:01:37,099 --> 00:01:39,239
¿Qué árbol está picoteando? ¡Oh, no!

26
00:01:39,640 --> 00:01:40,540
¡El árbol de Kevin!

27
00:01:41,299 --> 00:01:41,780
¡Kevin!

28
00:01:42,599 --> 00:01:44,400
Le dijeron todos sus amigos desde abajo.

29
00:01:44,939 --> 00:01:45,420
¡Kevin!

30
00:01:46,799 --> 00:01:49,219
¡Tírate! ¡Que se va a caer el árbol!

31
00:01:54,459 --> 00:01:55,519
¡Kevin, baja!

32
00:01:55,519 --> 00:01:58,480
¡No puedo! ¡No puedo!

33
00:01:59,099 --> 00:02:00,900
¡Linda! ¡Que se va a caer el árbol!

34
00:02:01,420 --> 00:02:07,799
Y entonces ¡pum! ¡El árbol se cayó!

35
00:02:09,240 --> 00:02:16,939
Kevin abrió un ojo, abrió otro ojo y allí estaban todos sus amigos esperándole.

36
00:02:17,400 --> 00:02:18,340
Kevin, ¿estás bien?

37
00:02:18,840 --> 00:02:19,219
Sí.

38
00:02:19,759 --> 00:02:20,419
¿Estoy abajo?

39
00:02:20,900 --> 00:02:22,419
Sí, sí, estás abajo.

40
00:02:23,960 --> 00:02:26,500
Dame la mano, Kevin. Vamos a jugar.

41
00:02:27,419 --> 00:02:30,199
¡Sí! ¡Nos vamos a jugar todos!

42
00:02:30,240 --> 00:02:35,000
¡Vale! ¡Sí puedo, chicos! ¡Claro que puedo!

43
00:02:35,439 --> 00:02:40,120
Y Kevin corrió, jugó y disfrutó con todos los amigos por toda Australia.

44
00:02:40,659 --> 00:02:41,900
Porque claro que podían.

45
00:02:42,979 --> 00:02:45,219
Podemos hacer todo lo que nos propongamos.

46
00:02:45,680 --> 00:02:47,360
Y hay que atreverse a hacer cosas nuevas.

47
00:02:48,340 --> 00:02:51,400
Y a irse con los amigos a jugar.

48
00:02:52,680 --> 00:02:55,879
Y hasta aquí el cuento del koala que pudo.

49
00:02:56,539 --> 00:02:56,960
Adiós.