1
00:00:02,609 --> 00:00:23,350
Bueno, decía que vamos a echar un vistazo a este vocabulario de tecnología y vais a encontrar ahí varios apartados, ¿no? Bueno, os lo indico. Tenéis primero, que es el que vamos a ver nosotros aquí, un technology word list, es decir, un listado tal cual, listado, de palabras relacionadas con la tecnología.

2
00:00:23,350 --> 00:00:39,009
Luego tenéis tres fichas más, que es el siguiente, de Technology Words and Texts, donde bastantes de esas palabras que han aparecido en el listado son utilizadas, pero ya en contexto, es decir, en un texto y nada más.

3
00:00:39,009 --> 00:00:47,490
Este no lo vamos a ver aquí, pero os lo dejo para que lo veáis vosotros, porque claro, una cosa son el listado y otra ya ver el uso de las palabras en contexto.

4
00:00:47,490 --> 00:00:57,369
Y luego si vamos a echar un vistazo así rápido al que dice de social media, que son las redes sociales y todo ese tipo de cosas.

5
00:00:57,369 --> 00:01:24,180
Bueno, vamos con el primero, el Technology Worklist. Este vocabulario, que yo creí que estaba más, porque este ya tiene un tiempo, creí que estaba más desactualizado, pero al comprobarlo con la otra ficha, con lo que tenéis en el otro archivo de las palabras en contexto, creo que no, porque muchas de ellas se siguen utilizando.

6
00:01:24,180 --> 00:01:41,400
Bueno, hay varios apartados. Por ejemplo, específico hablando del ordenador, pues palabras básicas. Keyboard, el teclado mouse, el disco duro hard disk, la impresora printer o all-in-one printer, es decir, todas estas que tienen todo en la impresora.

7
00:01:41,400 --> 00:01:44,099
o si tenéis un scanner

8
00:01:44,099 --> 00:01:45,920
o incluso copier

9
00:01:45,920 --> 00:01:47,599
podría ser

10
00:01:47,599 --> 00:01:50,099
lo que pasa es que hoy es como un all-in-one printer

11
00:01:50,099 --> 00:01:52,260
estas impresoras que tienen todo, que te escanean

12
00:01:52,260 --> 00:01:54,140
que te copian, que te imprimen

13
00:01:54,140 --> 00:01:56,359
bueno, base unit

14
00:01:56,359 --> 00:01:56,980
o CPU

15
00:01:56,980 --> 00:01:59,180
motherboard, estas son como

16
00:01:59,180 --> 00:02:02,120
la placa madre y tal, esto es un poco más

17
00:02:02,120 --> 00:02:03,659
específico por si a alguien le interesa

18
00:02:03,659 --> 00:02:05,840
o está interesado en lo de la tecnología

19
00:02:05,840 --> 00:02:08,259
y algún verbo como tu scan

20
00:02:08,259 --> 00:02:10,080
escanear o algo

21
00:02:10,080 --> 00:02:11,740
que bueno, que esto ya sí que no se hace

22
00:02:11,740 --> 00:02:12,860
pero que en su momento era muy bien

23
00:02:12,860 --> 00:02:15,219
copiar un CD

24
00:02:15,219 --> 00:02:16,139
le decían

25
00:02:16,139 --> 00:02:19,159
burn el CD

26
00:02:19,159 --> 00:02:21,580
tenéis

27
00:02:21,580 --> 00:02:23,900
la pantalla screen o pantalla plana

28
00:02:23,900 --> 00:02:24,639
flat screen

29
00:02:24,639 --> 00:02:27,639
la alfombra del ratón

30
00:02:27,639 --> 00:02:28,379
el mouse mat

31
00:02:28,379 --> 00:02:32,080
las formas de hablar del USB

32
00:02:32,080 --> 00:02:33,300
el pendrive

33
00:02:33,300 --> 00:02:35,639
o USB memory stick

34
00:02:35,639 --> 00:02:37,180
o flash drive

35
00:02:37,180 --> 00:02:39,219
los puertos como

36
00:02:39,219 --> 00:02:41,500
USB port, ¿no? Donde tú

37
00:02:41,500 --> 00:02:43,520
encajas esa memoria

38
00:02:43,520 --> 00:02:45,639
y tal. Los altavoces

39
00:02:45,639 --> 00:02:47,039
que aquí tanto en uso no

40
00:02:47,039 --> 00:02:49,400
les damos. Los speakers.

41
00:02:50,240 --> 00:02:51,360
Y jack. Bueno,

42
00:02:51,520 --> 00:02:53,080
hoy en día, de hecho,

43
00:02:53,800 --> 00:02:54,740
bueno, esto sí tiene, pero

44
00:02:54,740 --> 00:02:57,500
muchos portátiles y tal

45
00:02:57,500 --> 00:02:59,240
ni siquiera tienen

46
00:02:59,240 --> 00:03:01,620
el compartimento

47
00:03:01,620 --> 00:03:03,479
para un CD o tal, ¿no? Hay muchos que ya

48
00:03:03,479 --> 00:03:03,979
vienen así.

49
00:03:05,159 --> 00:03:07,460
Y jack es cuando sale, ¿no? Tú pulsas

50
00:03:07,460 --> 00:03:31,500
De hecho, en algunos los pone así, pulsas ese botón de eject, de salida, ¿no? Sacar, podríamos decir. Instalar o desinstalar, to install o desinstall. App program, esto es importante. Programa, es una palabra que se utiliza mucho, claro, en la informática, pero es diferente a, como se dice, programa de televisión o programa de radio, ¿vale? Son dos palabras diferentes.

51
00:03:31,500 --> 00:03:33,879
Este program terminado en M

52
00:03:33,879 --> 00:03:35,620
Es el programa informático

53
00:03:35,620 --> 00:03:39,219
Program terminado en doble M

54
00:03:39,219 --> 00:03:40,520
Y en la letra E

55
00:03:40,520 --> 00:03:42,900
Es el programa de televisión o de radio

56
00:03:42,900 --> 00:03:43,560
¿Vale?

57
00:03:44,379 --> 00:03:46,180
Así que no confundir

58
00:03:46,180 --> 00:03:48,520
Ponéis en el que ya lo habíamos comentado

59
00:03:48,520 --> 00:03:51,780
Específico llama de informatics

60
00:03:51,780 --> 00:03:53,000
Bueno pues

61
00:03:53,000 --> 00:03:56,419
Lo que son los ordenadores fijos y tal

62
00:03:56,419 --> 00:03:58,759
Pues el desktop computer

63
00:03:58,759 --> 00:03:59,520
O el PC

64
00:03:59,520 --> 00:04:02,379
pues laptop, notebook, tablet

65
00:04:02,379 --> 00:04:04,080
son diferentes formas de

66
00:04:04,080 --> 00:04:05,960
aparatos, el portátil

67
00:04:05,960 --> 00:04:08,060
el notebook un poco más pequeño, la tablet

68
00:04:08,060 --> 00:04:10,319
software y hardware

69
00:04:10,319 --> 00:04:12,159
es decir, todo lo que sea de

70
00:04:12,159 --> 00:04:13,960
programación y de equipo

71
00:04:13,960 --> 00:04:15,939
software, programación, el hardware

72
00:04:15,939 --> 00:04:18,740
el sistema operativo, operating system

73
00:04:18,740 --> 00:04:22,139
por lo que nos permite el Windows y esas cosas

74
00:04:22,139 --> 00:04:24,500
una herramienta

75
00:04:24,500 --> 00:04:26,620
tool, se dicen igual

76
00:04:26,620 --> 00:04:28,519
una herramienta física que una herramienta

77
00:04:28,519 --> 00:04:30,500
informática en inglés, ¿no? Tool. Y si es para

78
00:04:30,500 --> 00:04:31,759
programar, Programming Tool.

79
00:04:32,600 --> 00:04:34,040
Igual, aplicación, Application.

80
00:04:34,959 --> 00:04:36,660
Ok, estamos más acostumbrados a que

81
00:04:36,660 --> 00:04:37,879
digamos App, ¿no?

82
00:04:38,079 --> 00:04:40,680
A-W-P. Bueno, pues Application

83
00:04:40,680 --> 00:04:41,980
o Application Software.

84
00:04:43,240 --> 00:04:44,180
Una base de datos.

85
00:04:45,459 --> 00:04:45,980
Spreadsheet

86
00:04:45,980 --> 00:04:47,379
es el Excel.

87
00:04:48,319 --> 00:04:49,399
¿Cómo se llama eso?

88
00:04:51,019 --> 00:04:51,939
¿Protesador de datos?

89
00:04:53,339 --> 00:04:53,860
Una

90
00:04:53,860 --> 00:04:56,779
lo que es el Word,

91
00:04:56,899 --> 00:04:58,060
el Excel y todo eso.

92
00:04:58,519 --> 00:05:00,180
El Word es lo que vamos a ver

93
00:05:00,180 --> 00:05:02,180
abajo del Word Processor, que es el procesador

94
00:05:02,180 --> 00:05:04,100
de texto, ¿no? Que te permite...

95
00:05:04,100 --> 00:05:06,199
Pero el Spreadsheet, una hoja de cálculo.

96
00:05:06,740 --> 00:05:07,519
Eso. Ah, vale.

97
00:05:08,180 --> 00:05:09,959
Exactamente. El Excel y todo eso, ¿no?

98
00:05:10,399 --> 00:05:12,160
Spreadsheet. Literalmente es

99
00:05:12,160 --> 00:05:13,939
una manta que se extiende.

100
00:05:14,120 --> 00:05:15,860
Lo que sería la traducción de

101
00:05:15,860 --> 00:05:17,920
Spreadsheet, ¿no? Yo no trabajo

102
00:05:17,920 --> 00:05:19,860
ni con Excel, ni...

103
00:05:19,860 --> 00:05:21,819
Pero sí tengo gente alrededor que

104
00:05:21,819 --> 00:05:23,860
trabaja con ella. A veces que parece eso, ¿no? Como si fuera

105
00:05:23,860 --> 00:05:25,579
una sábana ahí que se va

106
00:05:25,579 --> 00:05:26,899
rellenando. Bueno.

107
00:05:26,899 --> 00:05:28,899
El procesador de textos

108
00:05:28,899 --> 00:05:29,879
Que tenéis en pequeñito

109
00:05:29,879 --> 00:05:31,259
Word Processor

110
00:05:31,259 --> 00:05:36,100
Para escribir es

111
00:05:36,100 --> 00:05:37,199
To type in

112
00:05:37,199 --> 00:05:40,620
Siempre que uno pulse teclas para escribir

113
00:05:40,620 --> 00:05:41,399
Es to type

114
00:05:41,399 --> 00:05:43,939
No es to write on the processor

115
00:05:43,939 --> 00:05:44,720
Es to type

116
00:05:44,720 --> 00:05:46,680
Cortar y pegar

117
00:05:46,680 --> 00:05:50,819
Palabras con archivo

118
00:05:50,819 --> 00:05:51,480
File

119
00:05:51,480 --> 00:05:53,240
El archivo to save a file

120
00:05:53,240 --> 00:05:55,959
Grabarlo, copy, copiarlo, open

121
00:05:55,959 --> 00:05:58,680
abrirlo, folder, la carpeta

122
00:05:58,680 --> 00:06:00,259
bueno, problemas

123
00:06:00,259 --> 00:06:02,079
con el ordenador, que a veces crash

124
00:06:02,079 --> 00:06:04,000
como que

125
00:06:04,000 --> 00:06:05,500
se apaga, to crash

126
00:06:05,500 --> 00:06:07,259
o que se queda

127
00:06:07,259 --> 00:06:09,939
que no va ni para adelante ni para atrás, se queda fijo

128
00:06:09,939 --> 00:06:11,680
es decir, se congela, freeze

129
00:06:11,680 --> 00:06:14,240
bug o virus

130
00:06:14,240 --> 00:06:16,120
y hay

131
00:06:16,120 --> 00:06:17,720
distintos tipos de etanos, como worm

132
00:06:17,720 --> 00:06:20,100
también es worm, que significa literalmente gusano

133
00:06:20,100 --> 00:06:21,939
otro de estos problemas

134
00:06:21,939 --> 00:06:23,540
informáticos que no, virus o tal

135
00:06:23,540 --> 00:06:27,220
el spam

136
00:06:27,220 --> 00:06:29,120
el correo basura

137
00:06:29,120 --> 00:06:31,259
to hack

138
00:06:31,259 --> 00:06:33,379
es la acción de hackear

139
00:06:33,379 --> 00:06:35,399
un ordenador, es decir, entrar

140
00:06:35,399 --> 00:06:37,199
o un sistema

141
00:06:37,199 --> 00:06:38,819
es un ordenador de un sistema o algo

142
00:06:38,819 --> 00:06:41,560
y apropiarse

143
00:06:41,560 --> 00:06:42,920
de su control, hacker

144
00:06:42,920 --> 00:06:44,699
que sería la persona que hace eso

145
00:06:44,699 --> 00:06:47,579
antivirus software, firewall

146
00:06:47,579 --> 00:06:48,839
cortafuegos, literal

147
00:06:48,839 --> 00:06:51,860
bueno, computer science

148
00:06:51,860 --> 00:06:54,399
literalmente ciencia de ordenador

149
00:06:54,399 --> 00:06:55,540
o Information Technology

150
00:06:55,540 --> 00:06:57,639
para Computer Science, un estudio

151
00:06:57,639 --> 00:06:59,899
sobre informática y demás

152
00:06:59,899 --> 00:07:02,199
y todo lo que tenga que ver con ordenadores

153
00:07:02,199 --> 00:07:03,019
con sistemas

154
00:07:03,019 --> 00:07:05,959
y demás, es lo que se llama

155
00:07:05,959 --> 00:07:08,620
tecnología de la información, se llama así tal cual

156
00:07:08,620 --> 00:07:10,480
supongo que porque el término original

157
00:07:10,480 --> 00:07:12,459
viene del inglés, Information Technology

158
00:07:12,459 --> 00:07:14,680
bueno, vamos con

159
00:07:14,680 --> 00:07:16,939
Internet, International Network

160
00:07:16,939 --> 00:07:18,500
bueno, pues

161
00:07:18,500 --> 00:07:20,339
Internet o The Net y el

162
00:07:20,339 --> 00:07:22,839
cyberspace, en general, el ciberespacio.

163
00:07:23,399 --> 00:07:24,600
Bueno, las tres

164
00:07:24,600 --> 00:07:27,000
W, ya sabéis que son de World Wide Web,

165
00:07:28,439 --> 00:07:28,939
el punto,

166
00:07:29,079 --> 00:07:30,439
el dot, y

167
00:07:30,439 --> 00:07:31,639
pues todas las páginas que, bueno,

168
00:07:31,939 --> 00:07:34,519
que aunque sean

169
00:07:34,519 --> 00:07:36,439
en inglés, puede que no suene, pues la dirección,

170
00:07:36,620 --> 00:07:38,180
web address, la página web,

171
00:07:38,240 --> 00:07:39,699
website o webpage,

172
00:07:40,779 --> 00:07:42,319
la página de inicio,

173
00:07:42,439 --> 00:07:43,240
que es homepage,

174
00:07:44,860 --> 00:07:46,420
ir a una

175
00:07:46,420 --> 00:07:48,720
página, pues es to visit a website,

176
00:07:48,899 --> 00:07:49,920
es una forma de decirlo.

177
00:07:50,339 --> 00:07:52,139
El browser es

178
00:07:52,139 --> 00:07:54,839
lo que utilizáis.

179
00:07:54,939 --> 00:07:56,060
Por ejemplo, este es el Mozilla

180
00:07:56,060 --> 00:07:58,100
o si utilizáis

181
00:07:58,100 --> 00:07:59,579
el navegador.

182
00:08:00,680 --> 00:08:01,639
Exactamente, que no me sale.

183
00:08:02,699 --> 00:08:03,680
Y tu browse,

184
00:08:04,300 --> 00:08:05,740
pues es buscar en el navegador.

185
00:08:06,100 --> 00:08:07,779
También podemos utilizar, como dicen ahí,

186
00:08:08,899 --> 00:08:10,199
bueno, Explorer, que es otra

187
00:08:10,199 --> 00:08:12,500
forma también para, posible de decir

188
00:08:12,500 --> 00:08:14,639
navegador. Digo que dentro del navegador

189
00:08:14,639 --> 00:08:16,699
yo puedo utilizar a Search Engine,

190
00:08:16,860 --> 00:08:18,360
un motor de búsqueda, es decir, el Google.

191
00:08:19,319 --> 00:08:20,240
Eso es Search Engine.

192
00:08:20,339 --> 00:08:24,459
Y buscar, to search for, ese es el verbo, ¿no?

193
00:08:24,680 --> 00:08:28,279
Si en, nosotros claro utilizamos la versión en español,

194
00:08:28,439 --> 00:08:30,620
pero la versión en inglés de Google, eso es lo que pone,

195
00:08:30,720 --> 00:08:34,440
debajo, la teclita de abajo, ponen search, ¿ok?

196
00:08:35,159 --> 00:08:37,039
Bueno, navegar, to surf the net,

197
00:08:37,779 --> 00:08:41,039
entrar o salir de internet o de una página,

198
00:08:41,159 --> 00:08:44,860
puede ser to log in o log on,

199
00:08:46,019 --> 00:08:49,139
y salir log off o log out.

200
00:08:49,139 --> 00:08:51,120
Siempre seguido del sitio, del lugar

201
00:08:51,120 --> 00:08:53,000
Donde entras o de donde sales

202
00:08:53,000 --> 00:08:54,779
Log in

203
00:08:54,779 --> 00:08:57,419
Log on

204
00:08:57,419 --> 00:08:58,419
O log off

205
00:08:58,419 --> 00:09:00,340
O log out

206
00:09:00,340 --> 00:09:03,200
De hecho, a veces hay

207
00:09:03,200 --> 00:09:05,059
Páginas y tal

208
00:09:05,059 --> 00:09:07,480
Por ejemplo, yo utilizo

209
00:09:07,480 --> 00:09:09,399
Páginas en inglés y tal, de repente a vosotros también

210
00:09:09,399 --> 00:09:11,120
Y a veces te dicen login

211
00:09:11,120 --> 00:09:13,559
Ah, sí, para registrarte

212
00:09:13,559 --> 00:09:15,000
Exactamente, pues

213
00:09:15,000 --> 00:09:15,919
Viene de ahí, ¿no?

214
00:09:15,919 --> 00:09:19,759
Es decir, entrar, conectarte

215
00:09:19,759 --> 00:09:22,679
Online, on the net

216
00:09:22,679 --> 00:09:24,360
Para decir que estás conectado

217
00:09:24,360 --> 00:09:26,360
Link, banner

218
00:09:26,360 --> 00:09:28,820
Eso casi que se dice también igual

219
00:09:28,820 --> 00:09:30,779
Toolbar, que es la barra de herramientas

220
00:09:30,779 --> 00:09:33,120
Esto no es solo de internet, sino de otros programas

221
00:09:33,120 --> 00:09:33,899
To click

222
00:09:33,899 --> 00:09:37,059
Hay un término que no está aquí, pero que sale mucho ahora

223
00:09:37,059 --> 00:09:38,519
Que es el clickbait

224
00:09:38,519 --> 00:09:39,700
No sé si lo habéis oído

225
00:09:39,700 --> 00:09:41,399
Clickbait

226
00:09:41,399 --> 00:09:44,559
Literalmente significa

227
00:09:44,559 --> 00:09:46,679
cebo para que

228
00:09:46,679 --> 00:09:48,679
piques, o para que

229
00:09:48,679 --> 00:09:50,100
pinches ahí, estos son

230
00:09:50,100 --> 00:09:52,559
estas noticias, no sé cómo, por ejemplo

231
00:09:52,559 --> 00:09:54,059
uno está viendo una noticia

232
00:09:54,059 --> 00:09:56,659
o está viendo, no sé, sobre cine

233
00:09:56,659 --> 00:09:58,679
y de repente baja

234
00:09:58,679 --> 00:09:59,919
y hay páginas que te ponen abajo

235
00:09:59,919 --> 00:10:03,039
esta estrella infantil, esta era una estrella infantil

236
00:10:03,039 --> 00:10:04,600
no creerás como está ahora

237
00:10:04,600 --> 00:10:06,159
y entonces

238
00:10:06,159 --> 00:10:08,559
hostia, y pica

239
00:10:08,559 --> 00:10:09,700
y luego resulta que es un rollo

240
00:10:09,700 --> 00:10:12,039
que tomen tiras de

241
00:10:12,039 --> 00:10:14,259
está igual que estaba, o no sé qué

242
00:10:14,259 --> 00:10:34,179
Es decir, eso es un clickbait. Hacer algo para que la gente pique, porque, bueno, es una cosa muy compleja, pero muchas de estas páginas, claro, cuanto más entren, lógicamente, más suben en las estadísticas de internet y, por lo tanto, más susceptibles son que reciben publicidad. Bueno, pues eso es el clickbait. Bueno, el email, enviarlos, el email.

243
00:10:34,179 --> 00:10:36,399
La arroba es

244
00:10:36,399 --> 00:10:36,960
Add

245
00:10:36,960 --> 00:10:41,120
Adjuntar archivo

246
00:10:41,120 --> 00:10:42,559
Esto que tantos problemas a veces da

247
00:10:42,559 --> 00:10:44,220
Voy a enviar el archivo

248
00:10:44,220 --> 00:10:45,259
Y enviar el correo

249
00:10:45,259 --> 00:10:46,840
Y luego tienes que enviar otro correo con el archivo

250
00:10:46,840 --> 00:10:47,600
Porque se te ha olvidado

251
00:10:47,600 --> 00:10:49,899
Attached files

252
00:10:49,899 --> 00:10:51,019
To attach

253
00:10:51,019 --> 00:10:53,980
El adjunto

254
00:10:53,980 --> 00:10:58,559
¿A quién se dirige?

255
00:10:58,860 --> 00:10:59,299
Subject

256
00:10:59,299 --> 00:11:01,700
También cuando uno entra en su correo

257
00:11:01,700 --> 00:11:03,360
Tiene el inbox y el outbox

258
00:11:03,360 --> 00:11:05,200
Lo que ha entrado y lo que ha salido

259
00:11:05,200 --> 00:11:07,460
Social Network

260
00:11:07,460 --> 00:11:08,279
Twitter

261
00:11:08,279 --> 00:11:10,700
¿Qué es esto? Perdón

262
00:11:10,700 --> 00:11:11,879
No sé qué pasa

263
00:11:11,879 --> 00:11:16,179
Social Network

264
00:11:16,179 --> 00:11:18,179
Pues el Twitter, Instagram, todo eso

265
00:11:18,179 --> 00:11:19,700
Chat Room

266
00:11:19,700 --> 00:11:21,940
Que esto es algo que antes se hizo muy famoso

267
00:11:21,940 --> 00:11:23,639
Pero ya no tanto, que son los chats

268
00:11:23,639 --> 00:11:25,460
Donde la gente se comunicaba

269
00:11:25,460 --> 00:11:27,919
Bueno, esto sí

270
00:11:27,919 --> 00:11:29,899
Need Name o Username

271
00:11:29,899 --> 00:11:31,159
Or Password

272
00:11:31,159 --> 00:11:33,620
la contraseña, nombre de usuario

273
00:11:33,620 --> 00:11:34,960
todo eso es posible

274
00:11:34,960 --> 00:11:37,220
a veces incluso puede encontrar lugar de nickname

275
00:11:37,220 --> 00:11:39,340
que suene Nick solamente

276
00:11:39,340 --> 00:11:40,480
bueno, por eso se refiere

277
00:11:40,480 --> 00:11:42,279
al usuario

278
00:11:42,279 --> 00:11:43,980
banda ancha, broadband

279
00:11:43,980 --> 00:11:46,279
ancho de banda, bandwidth

280
00:11:46,279 --> 00:11:47,940
el servidor, servers

281
00:11:47,940 --> 00:11:50,460
bueno, el wireless connection

282
00:11:50,460 --> 00:11:52,559
la conexión sin cable, como decía

283
00:11:52,559 --> 00:11:54,820
ese wifi que es

284
00:11:54,820 --> 00:11:57,000
wifi, pero que para nosotros resulta

285
00:11:57,000 --> 00:11:58,720
imposible, incluso para mí, decir

286
00:11:58,720 --> 00:12:00,279
wifi, decir wifi

287
00:12:00,279 --> 00:12:04,120
Descargar o cargar

288
00:12:04,120 --> 00:12:05,039
Download, upload

289
00:12:05,039 --> 00:12:07,500
Actualizar, update

290
00:12:07,500 --> 00:12:09,500
También pues lo que

291
00:12:09,500 --> 00:12:10,059
El

292
00:12:10,059 --> 00:12:13,379
A ver, el muro

293
00:12:13,379 --> 00:12:15,659
Donde tú puedes poner mensajitas

294
00:12:15,659 --> 00:12:16,320
Message board

295
00:12:16,320 --> 00:12:18,600
Colocar o poner un mensaje

296
00:12:18,600 --> 00:12:19,860
Es post

297
00:12:19,860 --> 00:12:22,980
Y el mensaje mismo también se llama post

298
00:12:22,980 --> 00:12:25,120
Ambas cosas, colocarlo

299
00:12:25,120 --> 00:12:26,240
Y el mensaje mismo

300
00:12:26,240 --> 00:12:29,279
Y a veces

301
00:12:29,279 --> 00:12:35,279
esto sí que no es como es lo de que tengo internet puede entrar en internet como entonces tengo

302
00:12:35,279 --> 00:12:42,720
internet pues tú haban hecho en la conexión o tuba o tu jam access to the internet vale esa

303
00:12:42,720 --> 00:12:48,779
sería una forma de decir bueno video games que seguro que aquella aficionada a los video games

304
00:12:50,460 --> 00:12:58,720
bueno tenemos el aparato en sí pues con solo platform o también vivan devices por devices

305
00:12:58,720 --> 00:13:00,139
Cualquier aparato tecnológico

306
00:13:00,139 --> 00:13:00,340
¿Vale?

307
00:13:00,679 --> 00:13:01,240
Devices

308
00:13:01,240 --> 00:13:03,179
Los géneros

309
00:13:03,179 --> 00:13:05,639
Types of games

310
00:13:05,639 --> 00:13:06,179
Pues tenéis

311
00:13:06,179 --> 00:13:07,019
El role playing

312
00:13:07,019 --> 00:13:07,980
Action

313
00:13:07,980 --> 00:13:09,019
Shooting

314
00:13:09,019 --> 00:13:09,700
Esto es de

315
00:13:09,700 --> 00:13:10,580
Como diría

316
00:13:10,580 --> 00:13:11,700
Mi madre de matar

317
00:13:11,700 --> 00:13:13,419
El shoot'em up

318
00:13:13,419 --> 00:13:15,259
Literalmente

319
00:13:15,259 --> 00:13:16,120
Los shoot'em up

320
00:13:16,120 --> 00:13:17,179
Que así le llaman así

321
00:13:17,179 --> 00:13:17,379
¿No?

322
00:13:17,720 --> 00:13:18,159
No sé si

323
00:13:18,159 --> 00:13:18,960
Algunos de vosotros

324
00:13:18,960 --> 00:13:19,559
Estáis en esto

325
00:13:19,559 --> 00:13:20,279
De los videojuegos

326
00:13:20,279 --> 00:13:20,500
Pero

327
00:13:20,500 --> 00:13:21,919
Yo creo que hay uno por aquí

328
00:13:21,919 --> 00:13:22,580
Que es el shoot'em up

329
00:13:22,580 --> 00:13:23,340
Que literalmente

330
00:13:23,340 --> 00:13:24,179
Dispara legs

331
00:13:24,179 --> 00:13:25,559
Es lo que significa esto

332
00:13:25,559 --> 00:13:26,820
También se puede decir

333
00:13:26,820 --> 00:13:27,419
Shooter

334
00:13:27,419 --> 00:13:28,179
No sé si

335
00:13:28,179 --> 00:13:30,519
vale, ese ya no lo tenía

336
00:13:30,519 --> 00:13:32,659
no lo había oído, ok, shooter, ok, great

337
00:13:32,659 --> 00:13:34,580
bueno, pues quizá

338
00:13:34,580 --> 00:13:36,200
lo de shoot'em up está un poco más

339
00:13:36,200 --> 00:13:38,720
más bien unidad, pero sí, lo de disparar

340
00:13:38,720 --> 00:13:40,379
beat'em up, también

341
00:13:40,379 --> 00:13:41,399
de lucha

342
00:13:41,399 --> 00:13:42,799
o fighting

343
00:13:42,799 --> 00:13:46,659
y pues también de educación, educational games

344
00:13:46,659 --> 00:13:48,440
lo tenéis de tipo, los que

345
00:13:48,440 --> 00:13:50,419
hay pasos, en los que hay cuestionarios

346
00:13:50,419 --> 00:13:52,340
o preguntas a responder, que son los quizzes

347
00:13:52,340 --> 00:13:54,720
aquellos de los que tienes que completar

348
00:13:54,720 --> 00:13:56,460
challenges, que lo tenéis un poco

349
00:13:56,460 --> 00:14:01,139
es decir, los retos, o tasks, que son misiones o tareas.

350
00:14:03,279 --> 00:14:06,299
Si tienes que completar o llevar a cabo una misión, pues son missions,

351
00:14:06,480 --> 00:14:11,899
y fijaos el verbo, que esto es casi como una collocation, es decir, que van juntos,

352
00:14:12,659 --> 00:14:18,039
y que es accomplish missions, es decir, finalizar, llevar a cabo una misión,

353
00:14:18,039 --> 00:14:21,399
completar una misión, accomplish, ese es el verbo.

354
00:14:21,399 --> 00:14:24,639
los niveles, level, scrolling

355
00:14:24,639 --> 00:14:26,100
scrolling es cuando

356
00:14:26,100 --> 00:14:27,639
sabéis que el movimiento es

357
00:14:27,639 --> 00:14:29,700
muchas veces los movimientos son de

358
00:14:29,700 --> 00:14:31,799
abajo arriba, eso es el scroll

359
00:14:31,799 --> 00:14:34,059
bueno

360
00:14:34,059 --> 00:14:36,279
gamer, player, player mode

361
00:14:36,279 --> 00:14:38,399
la jugadora, el formato

362
00:14:38,399 --> 00:14:40,299
bueno

363
00:14:40,299 --> 00:14:42,259
lo que nosotros llamamos el mando y tal

364
00:14:42,259 --> 00:14:43,679
pues sería control system

365
00:14:43,679 --> 00:14:45,299
puedes llamarlo joystick

366
00:14:45,299 --> 00:14:47,519
o controller

367
00:14:47,519 --> 00:14:49,259
o joypad controller

368
00:14:49,259 --> 00:14:52,240
Interactivity

369
00:14:52,240 --> 00:14:55,159
esto que llaman la jugabilidad

370
00:14:55,159 --> 00:14:57,500
gameplay, interactivity

371
00:14:57,500 --> 00:14:59,259
y en cualquier caso

372
00:14:59,259 --> 00:15:00,059
entretenimiento

373
00:15:00,059 --> 00:15:03,860
teléfonos móviles

374
00:15:03,860 --> 00:15:06,519
aunque se dice mobile phones

375
00:15:06,519 --> 00:15:08,539
hay otra alternativa que es cell phone

376
00:15:08,539 --> 00:15:10,659
también es posible

377
00:15:10,659 --> 00:15:12,120
cell phone o cell

378
00:15:12,120 --> 00:15:14,340
que es una más

379
00:15:14,340 --> 00:15:15,320
para Estados Unidos

380
00:15:15,320 --> 00:15:17,940
bueno, Autolog

381
00:15:17,940 --> 00:15:21,340
El candado

382
00:15:21,340 --> 00:15:22,500
Cuando se bloquea

383
00:15:22,500 --> 00:15:24,279
El autobloqueo

384
00:15:24,279 --> 00:15:26,139
Balance

385
00:15:26,139 --> 00:15:26,879
Que es el

386
00:15:26,879 --> 00:15:29,279
Bueno, si ya quizás

387
00:15:29,279 --> 00:15:31,659
Muchos no tenemos móviles de pago

388
00:15:31,659 --> 00:15:32,500
De prepago

389
00:15:32,500 --> 00:15:35,279
Pero el balance es lo que te quedaba

390
00:15:35,279 --> 00:15:36,700
El saldo

391
00:15:36,700 --> 00:15:39,340
El cargador, si la batería está baja

392
00:15:39,340 --> 00:15:40,059
Battery low

393
00:15:40,059 --> 00:15:42,539
Mostrar en pantalla quien te llama

394
00:15:42,539 --> 00:15:44,659
Por el display, los mensajes

395
00:15:44,659 --> 00:15:47,720
Texting, que está un poquito más abajo

396
00:15:47,720 --> 00:15:50,039
Y que es mandar mensajes

397
00:15:50,039 --> 00:15:51,840
Texting

398
00:15:51,840 --> 00:15:53,960
O el verbo sin el ING, el verbo text

399
00:15:53,960 --> 00:15:55,500
Es mandar mensajes

400
00:15:55,500 --> 00:15:57,779
Telefono o smartphone

401
00:15:57,779 --> 00:15:59,860
Cuando fijado fuera de cobertura

402
00:15:59,860 --> 00:16:02,139
No coverage or out of range

403
00:16:02,139 --> 00:16:04,000
Out of range

404
00:16:04,000 --> 00:16:06,639
Lictado de teléfono

405
00:16:06,639 --> 00:16:08,059
Phone book, el ringtone

406
00:16:08,059 --> 00:16:10,360
Los ajustes, son los settings

407
00:16:10,360 --> 00:16:11,159
Ok

408
00:16:11,159 --> 00:16:14,419
La alerta, para estar vibrating alert

409
00:16:14,419 --> 00:16:15,960
El mensaje de voz

410
00:16:15,960 --> 00:16:18,080
voicemail, desvío de llamada

411
00:16:18,080 --> 00:16:20,100
que puede ser desútil, call, divert

412
00:16:20,100 --> 00:16:22,600
la tarjeta, memory card

413
00:16:22,600 --> 00:16:23,580
y lo que se llama

414
00:16:23,580 --> 00:16:26,299
applications, apps and applications

415
00:16:26,299 --> 00:16:30,299
¿Apps se usaría

416
00:16:30,299 --> 00:16:31,980
más para móviles que para

417
00:16:31,980 --> 00:16:34,159
ordenador, no? En plan, si hablamos

418
00:16:34,159 --> 00:16:35,440
de ordenadores, mejor decir

419
00:16:35,440 --> 00:16:36,480
aplicaciones

420
00:16:36,480 --> 00:16:40,059
Bueno, de ahí, no sé si existe

421
00:16:40,059 --> 00:16:42,299
Andrea, una diferencia

422
00:16:42,299 --> 00:16:43,940
en el término entre ordenadores

423
00:16:43,940 --> 00:16:46,200
y móviles, ¿vale? No sé si

424
00:16:46,200 --> 00:16:46,960
como tú dices

425
00:16:46,960 --> 00:16:49,620
no sé si lo comentas porque tú lo has oído

426
00:16:49,620 --> 00:16:51,720
y entonces, y te lo han comentado y entonces

427
00:16:51,720 --> 00:16:53,679
Claro, porque siempre he oído apps

428
00:16:53,679 --> 00:16:55,860
como más refiriéndose a móviles

429
00:16:55,860 --> 00:16:58,080
que a... Vale, pues pudiera ser

430
00:16:58,080 --> 00:17:00,039
sí, la verdad es que no sabía

431
00:17:00,039 --> 00:17:01,460
decirte, pero

432
00:17:01,460 --> 00:17:03,860
apps y aplicaciones

433
00:17:03,860 --> 00:17:05,420
yo he escuchado sobre todo apps, sí, es verdad

434
00:17:05,420 --> 00:17:07,700
quizá el hecho, hagan eso como

435
00:17:07,700 --> 00:17:09,519
tú dices, pues para diferenciarlo

436
00:17:09,519 --> 00:17:11,619
porque funcionan de forma distinta, claro

437
00:17:11,619 --> 00:17:13,559
Bueno, ¿alguno verbo

438
00:17:13,559 --> 00:17:14,420
fresco?

439
00:17:14,420 --> 00:17:17,079
No, sí, dime, Laura

440
00:17:17,079 --> 00:17:18,420
No, te iba a preguntar, Javier, que

441
00:17:18,420 --> 00:17:20,859
cuando, por ejemplo, estás en el móvil

442
00:17:20,859 --> 00:17:22,779
buscando Wi-Fi y hay diferentes

443
00:17:22,779 --> 00:17:25,279
redes, ¿cómo le llamas

444
00:17:25,279 --> 00:17:27,019
a las diferentes, yo qué sé, pues tu casa

445
00:17:27,019 --> 00:17:27,759
la del vecino, ¿no?

446
00:17:28,619 --> 00:17:29,900
Son networks

447
00:17:29,900 --> 00:17:32,900
Aparecía social net

448
00:17:32,900 --> 00:17:33,920
Uy, perdón

449
00:17:33,920 --> 00:17:36,339
Dios mío, ya estoy hoy

450
00:17:36,339 --> 00:17:38,819
Perdón, networks, Laura

451
00:17:38,819 --> 00:17:41,140
Sí, porque aparecían de social networks

452
00:17:41,140 --> 00:17:42,180
¿Vale?

453
00:17:42,180 --> 00:17:45,220
y que son las redes sociales, pues network.

454
00:17:45,559 --> 00:17:47,220
Ese cuando tiene distintas redes

455
00:17:47,220 --> 00:17:49,160
aparece... A ver, yo porque soy

456
00:17:49,160 --> 00:17:51,059
un poco friki de esto, yo tengo el móvil

457
00:17:51,059 --> 00:17:53,220
y eso he puesto en inglés y tal, ¿no?

458
00:17:53,220 --> 00:17:55,259
Entonces, para mí es más...

459
00:17:55,259 --> 00:17:56,680
Pero sale eso, ¿no?

460
00:17:57,259 --> 00:17:59,559
Available networks, ¿no? Redes disponibles.

461
00:17:59,799 --> 00:18:00,099
Pues available.

462
00:18:01,160 --> 00:18:03,039
Bueno, móvil...

463
00:18:03,039 --> 00:18:05,000
Phrasal verbs, pues call back

464
00:18:05,000 --> 00:18:07,220
later, es decir, llamar, volver a

465
00:18:07,220 --> 00:18:09,220
llamar más tarde. Get through

466
00:18:09,220 --> 00:18:11,380
to. Ponerte

467
00:18:11,380 --> 00:18:12,599
con una persona, es decir,

468
00:18:12,839 --> 00:18:15,480
tiene el significado de comunicarte con alguien.

469
00:18:15,799 --> 00:18:17,519
Cuando digo, uff, pues no

470
00:18:17,519 --> 00:18:19,400
puedo hablar con él. Y es, I couldn't

471
00:18:19,400 --> 00:18:21,180
get through to him.

472
00:18:22,640 --> 00:18:23,279
¿Vale? Aunque suene

473
00:18:23,279 --> 00:18:25,400
un poco así, raritar, pero este verbo

474
00:18:25,400 --> 00:18:26,960
es muy común, ¿eh? Get through

475
00:18:26,960 --> 00:18:29,400
to someone, que es comunicarse con

476
00:18:29,400 --> 00:18:31,559
alguien. Hang up, colgar,

477
00:18:32,299 --> 00:18:33,519
look up, buscar,

478
00:18:33,940 --> 00:18:35,279
no solo a phone number, también

479
00:18:35,279 --> 00:18:37,339
cuando este mismo verbo que se utiliza para

480
00:18:37,339 --> 00:18:39,180
hablar de buscar palabras

481
00:18:39,180 --> 00:18:41,200
en un diccionario, ¿no? Y hold on,

482
00:18:41,200 --> 00:19:00,980
Pues esperar o poner en espera. Y por último, otras palabras relacionadas con tecnología, pues breakthrough. Breakthrough es un avance importantísimo. Es cuando se produce, por ejemplo, el iPad fue en su momento un breakthrough, un avance muy importante. Algo que cambia el estado de las cosas en ese momento.

483
00:19:00,980 --> 00:19:03,680
Digital Native, el que es nativo digital

484
00:19:03,680 --> 00:19:05,680
o Computer Literate

485
00:19:05,680 --> 00:19:07,480
que es aquel que sabe, sería como

486
00:19:07,480 --> 00:19:11,880
alfabetizado en ordenadores

487
00:19:11,880 --> 00:19:14,140
o algo así, que se maneja con ordenadores

488
00:19:14,140 --> 00:19:15,559
Cutting Edge

489
00:19:15,559 --> 00:19:17,759
esto es un adjetivo que indica que algo es

490
00:19:17,759 --> 00:19:19,519
lo último, ultimísimo

491
00:19:19,519 --> 00:19:21,200
Cutting Edge Technology

492
00:19:21,200 --> 00:19:22,859
ultimísima tecnología

493
00:19:22,859 --> 00:19:24,819
igual que State of the Art

494
00:19:24,819 --> 00:19:27,700
State of the Art es algo muy novedoso

495
00:19:27,700 --> 00:19:29,359
algo muy a la última

496
00:19:29,359 --> 00:19:32,000
y además pues muy sofisticado

497
00:19:32,000 --> 00:19:33,079
state of the art

498
00:19:33,079 --> 00:19:35,680
outdated por contrario, pues lo que ya está

499
00:19:35,680 --> 00:19:37,240
anticuado

500
00:19:37,240 --> 00:19:38,980
bueno, device, que lo hemos dicho

501
00:19:38,980 --> 00:19:41,960
equipment, el device sería un aparato en sí

502
00:19:41,960 --> 00:19:43,539
pero si a lo mejor quiero decir

503
00:19:43,539 --> 00:19:45,140
bueno, pues yo necesito un ordenador

504
00:19:45,140 --> 00:19:47,700
necesito una pantalla, eso sería

505
00:19:47,700 --> 00:19:49,779
equipment, el equipo

506
00:19:49,779 --> 00:19:51,099
que es lo que tenemos aquí montado

507
00:19:51,099 --> 00:19:53,319
la pantalla, los cables, eso sería equipment

508
00:19:53,319 --> 00:19:56,079
y una parte pues a piece of equipment

509
00:19:56,079 --> 00:19:58,000
a technological

510
00:19:58,000 --> 00:20:00,119
gadgets, pues son todas estas

511
00:20:00,119 --> 00:20:02,180
tonterías, digamos, ¿no?

512
00:20:02,559 --> 00:20:02,740
Que

513
00:20:02,740 --> 00:20:06,079
todos estos aparatitos que han

514
00:20:06,079 --> 00:20:08,079
salido y que tienen alguna función

515
00:20:08,079 --> 00:20:10,240
a veces pues no es súper esencial. Por ejemplo

516
00:20:10,240 --> 00:20:12,220
un smartwatch, pues sería

517
00:20:12,220 --> 00:20:13,599
un technological gadget

518
00:20:13,599 --> 00:20:16,359
porque, bueno, ¿es esencial?

519
00:20:17,819 --> 00:20:18,319
Bueno, pues

520
00:20:18,319 --> 00:20:20,119
no, pero si lo tienes, pues mira

521
00:20:20,119 --> 00:20:22,079
te soluciona muchas cosas, pero

522
00:20:22,079 --> 00:20:24,119
eso sería el technological

523
00:20:24,119 --> 00:20:25,339
gadget. Y

524
00:20:25,339 --> 00:20:27,440
electrical appliance

525
00:20:27,440 --> 00:20:29,779
que sería, o appliance solo

526
00:20:29,779 --> 00:20:31,660
también podéis verlo así, que son los

527
00:20:31,660 --> 00:20:33,900
electrodomésticos, los aparatos comunes

528
00:20:33,900 --> 00:20:34,619
de casa y tal

529
00:20:34,619 --> 00:20:36,920
sería un

530
00:20:36,920 --> 00:20:38,779
appliance

531
00:20:38,779 --> 00:20:42,200
y por último, la inteligencia artificial

532
00:20:42,200 --> 00:20:43,940
AI, Artificial

533
00:20:43,940 --> 00:20:46,319
Intelligence, todo lo referido a

534
00:20:46,319 --> 00:20:47,859
esas capacidades

535
00:20:47,859 --> 00:20:50,119
y tal, esos sistemas que controlan

536
00:20:50,119 --> 00:20:50,819
pues

537
00:20:50,819 --> 00:20:53,359
los ordenadores, los programas y tal, y que

538
00:20:53,359 --> 00:20:55,559
según dices, en algún momento van también a

539
00:20:55,559 --> 00:20:57,680
desarrollar por sí mismos, y hay incluso

540
00:20:57,680 --> 00:20:59,640
algunas obras que desarrollan por sí mismos

541
00:20:59,640 --> 00:21:01,180
pensamientos y soluciones.

542
00:21:02,579 --> 00:21:03,859
Vale, pues

543
00:21:03,859 --> 00:21:05,779
esto sería en cuanto a

544
00:21:05,779 --> 00:21:07,599
technology. Bueno, luego

545
00:21:07,599 --> 00:21:10,240
hay un ejercicio, pero nada, esto no

546
00:21:10,240 --> 00:21:11,079
es, es decir,

547
00:21:11,819 --> 00:21:13,460
para utilizar

548
00:21:13,460 --> 00:21:15,480
alguna de las palabras que hemos visto.

549
00:21:16,180 --> 00:21:17,339
Es más interesante quizás que

550
00:21:17,339 --> 00:21:19,779
bueno, si queréis hacer ejercicio

551
00:21:19,779 --> 00:21:21,519
y si no, echar un vistazo a las otras

552
00:21:21,519 --> 00:21:23,559
fichas donde muchas

553
00:21:23,559 --> 00:21:25,319
de estas palabras, como digo, las vais a encontrar

554
00:21:25,319 --> 00:21:26,079
en contexto

555
00:21:26,079 --> 00:21:29,000
Preguntas, comentarios

556
00:21:29,000 --> 00:21:32,190
No

557
00:21:32,190 --> 00:21:34,849
Bueno, pues terminamos aquí