1
00:00:00,280 --> 00:00:04,179
Buenos días chicos, ¿qué tal estáis? ¿Cómo habéis pasado el fin de...?

2
00:00:04,820 --> 00:00:07,419
Bueno, si estáis viendo el vídeo es porque ya habéis visto el de YouTube,

3
00:00:08,099 --> 00:00:13,779
en el que se os explican los cambios de tiempo verbal de estilo directo a estilo indirecto.

4
00:00:14,160 --> 00:00:21,679
Yo os voy a contar otros cambios que ocurren cuando transformamos oraciones de estilo directo a indirecto,

5
00:00:22,539 --> 00:00:30,019
como por ejemplo pueden ser las expresiones de tiempo, de lugar, los verbos modales,

6
00:00:30,179 --> 00:00:37,020
Y aparte, os voy a mostrar los diferentes tipos de frases que nos podemos encontrar.

7
00:00:38,159 --> 00:00:41,840
Entonces, vamos a empezar con los verbos modales.

8
00:00:45,130 --> 00:00:49,590
Si tenemos, por ejemplo, will, lo cambiaremos a would.

9
00:00:50,829 --> 00:00:52,350
Can pasará a could.

10
00:00:53,409 --> 00:00:57,549
May a might y have to must se transforma en had to.

11
00:00:57,549 --> 00:01:08,209
Si hablamos de expresiones de tiempo, los cambios más comunes son los siguientes.

12
00:01:28,989 --> 00:01:37,310
Si os dais cuenta, todo lo que tiene que ver con el pasado lo hemos cambiado introduciendo the previous y luego day, week, month.

13
00:01:37,950 --> 00:01:43,829
Aquí podríamos poner también years, estaciones del año también.

14
00:01:45,349 --> 00:01:53,310
Y bueno, si os gusta más podéis usar la otra partícula que es the, la cosa de la que hablamos, y luego before, the day before, por ejemplo.

15
00:01:53,310 --> 00:02:07,909
En cuanto a expresiones que ya tienen que ver con el futuro, no con el pasado, por ejemplo, tomorrow, pues usaremos the following day, the day after, the following week, the week after, ¿vale?

16
00:02:07,969 --> 00:02:15,990
Siempre ponemos the following o ponemos the, la cosa y luego after, como mejor os guste a vosotros.

17
00:02:15,990 --> 00:02:21,050
Otros cambios que ocurren, pues lo que os he dicho

18
00:02:21,050 --> 00:02:24,229
De lugar, here pasa a there

19
00:02:24,229 --> 00:02:31,090
De distancia, this pasa a that

20
00:02:31,090 --> 00:02:33,949
Y en plural, this pasa a those

21
00:02:33,949 --> 00:02:38,930
Y luego hay que tener en cuenta que siempre tenemos que concordar

22
00:02:38,930 --> 00:02:45,090
Los pronombres y sujetos al nuevo registro, al estilo indirecto

23
00:02:45,090 --> 00:02:56,090
Por ello os hemos incluido en el resumen una tabla con todos los pronombres para que todo el mundo los tenga claros y localizados

24
00:02:56,090 --> 00:03:00,629
Pasamos a los tipos de frases que nos vamos a encontrar

25
00:03:00,629 --> 00:03:04,569
Lo general es que nos encontremos oraciones, statements

26
00:03:04,569 --> 00:03:10,270
Pero también puede haber questions, requests, commands

27
00:03:10,270 --> 00:03:13,449
Entonces empezamos con los statements

28
00:03:13,449 --> 00:03:17,289
Podemos usar that como conector

29
00:03:17,289 --> 00:03:20,969
Aquí tenemos un ejemplo

30
00:03:20,969 --> 00:03:22,569
Está sacado de un diálogo

31
00:03:22,569 --> 00:03:25,750
Y un chico llamado Mike

32
00:03:25,750 --> 00:03:28,810
Está hablando con su amigo John

33
00:03:28,810 --> 00:03:31,129
Sobre ellos mismos

34
00:03:31,129 --> 00:03:32,949
We were at bars together

35
00:03:32,949 --> 00:03:37,330
Mike told John that they had been at bars together

36
00:03:37,330 --> 00:03:39,590
No os preocupéis por el contexto

37
00:03:39,590 --> 00:03:42,469
Porque en este caso están sacados de un diálogo

38
00:03:42,469 --> 00:03:45,710
y no tenemos mucho contexto, pero siempre se os dará.

39
00:03:47,310 --> 00:03:54,849
Si os dais cuenta, hemos introducido that justo antes de la oración que venía entre comillas.

40
00:03:57,229 --> 00:04:04,800
Y hemos cambiado el tiempo que estaba en pasado simple a pasado perfecto.

41
00:04:04,800 --> 00:04:06,439
Otro ejemplo sería my.

42
00:04:06,840 --> 00:04:09,120
You are the second person to say that to me today.

43
00:04:10,120 --> 00:04:13,419
Aquí tenemos varios cambios, no solo de sujeto y de tiempo,

44
00:04:13,419 --> 00:04:17,500
sino también de expresión de tiempo

45
00:04:17,500 --> 00:04:20,019
y de concordancia de pronombres

46
00:04:20,019 --> 00:04:26,500
Mike said to John that he was the second person to say that to him that day

47
00:04:26,500 --> 00:04:31,639
El me ha cambiado a him each day at that day

48
00:04:31,639 --> 00:04:36,790
Os pongo aquí algunos ejemplos

49
00:04:36,790 --> 00:04:38,850
She's giving me a special deal

50
00:04:38,850 --> 00:04:46,310
Como veis, cambia el sujeto, el tiempo y el pronombre

51
00:04:46,310 --> 00:04:53,389
Y como es una oración, un statement, el conector que usamos es that.

52
00:05:00,199 --> 00:05:09,220
Aquí tenemos otra vez un statement y hemos cambiado el sujeto, el verbo, pronombre y expresión de tiempo.

53
00:05:10,420 --> 00:05:11,959
Y además hemos puesto that.

54
00:05:17,360 --> 00:05:24,449
En este caso tenemos un futuro, así que lo cambiamos a would.

55
00:05:24,449 --> 00:05:29,250
Aparte hemos cambiado la expresión de tiempo y la de lugar

56
00:05:29,250 --> 00:05:40,579
Aquí tenemos un modal, it must be expensive

57
00:05:40,579 --> 00:05:42,959
Así que cambia a had to

58
00:05:42,959 --> 00:05:46,959
Y esto es todo chicos

59
00:05:46,959 --> 00:05:49,779
Espero que tengáis buen día

60
00:05:49,779 --> 00:05:53,899
Y ahora os dejamos ahí las actividades que tenéis que hacer

61
00:05:53,899 --> 00:05:55,199
Hasta luego