1
00:00:00,180 --> 00:00:07,740
El poeta y el herrero. Existe una leyenda acerca de un poeta muy famoso de la antigüedad que

2
00:00:07,740 --> 00:00:16,679
conoceréis ahora. El poeta, natural de Florencia, Italia, se llamaba Dante. Dice su historia que,

3
00:00:17,140 --> 00:00:22,399
dando al poeta una tarde un agradable paseo, quiso el destino que se cruzase con el taller

4
00:00:22,399 --> 00:00:29,239
de un herrero que se hallaba batiendo el hierro sobre el yunque, al tiempo que canturreaba. En

5
00:00:29,239 --> 00:00:35,939
ese momento, Dante distinguió algunas frases de la letra de aquellas canciones que el herrero

6
00:00:35,939 --> 00:00:43,280
canturreaba, y pudo entender que lo que cantaba el hombre era justamente su gran e importantísima

7
00:00:43,280 --> 00:00:49,439
obra de la divina comedia, adulterada con invenciones propias y al ritmo de la música.

8
00:00:50,500 --> 00:00:55,579
Dante entró entonces en el taller del herrero, y agarrando su martillo lo tiró a la calle.

9
00:00:55,579 --> 00:01:02,380
Arrojó después también las tenazas, la cizalla y cuantas herramientas encontró a su alcance

10
00:01:02,380 --> 00:01:05,319
¡Pero qué demonios haces! exclamó el herrero

11
00:01:05,319 --> 00:01:08,299
¿Qué hace usted? preguntó a su besante

12
00:01:08,299 --> 00:01:10,879
Pues no lo ve, trabajará en mi oficio

13
00:01:10,879 --> 00:01:15,739
Y usted, sin más, arroja a la calle mis herramientas, echándolas a perder

14
00:01:15,739 --> 00:01:17,459
Debería avergonzarse

15
00:01:17,459 --> 00:01:21,620
Si uno quiere que le estropee sus herramientas, no maltrate usted las mías

16
00:01:22,620 --> 00:01:27,780
Pero, ¿qué dice? ¿Está usted loco? ¿Qué es lo que le he echado a perder, si se puede saber?

17
00:01:28,319 --> 00:01:29,900
¿Y qué tengo yo que ver con usted?

18
00:01:30,579 --> 00:01:35,480
Está cantando lo que yo escribí con mucho esfuerzo un día, y no la canta como lo escribí yo,

19
00:01:35,879 --> 00:01:39,620
sino quitando y poniendo lo que se le antoja al ritmo de una canción.

20
00:01:39,620 --> 00:01:45,260
De este modo usted echa a perder mi oficio, y yo no tengo otro que el de escribir.

21
00:01:46,140 --> 00:01:54,780
Entonces, tras aquella conversación, fue el herrero el que sintió que debía avergonzarse y agachó las orejas marchándose.

22
00:01:54,780 --> 00:02:01,939
En lo sucesivo, el herrero tuvo mucho cuidado de lo que cantaba y dejó en paz la divina comedia de Dante.