1
00:00:00,000 --> 00:00:19,010
Amigos, tengo suerte, soy un gato, puedo recorrer el mundo a mi antojo, de un extremo al otro.

2
00:00:21,089 --> 00:00:26,969
Pobrecito burbuja, él es un pez, no puede salir de su pecera.

3
00:00:26,969 --> 00:00:35,869
Nada, dando vueltas, se sumerge hasta el fondo y luego sube hasta la superficie

4
00:00:35,869 --> 00:00:44,229
Después vuelve a nadar dando vueltas, pero en sentido contrario

5
00:00:44,229 --> 00:00:49,070
Entonces me mira y suspira

6
00:00:49,070 --> 00:00:54,609
Es mi amigo, me rompe el corazón

7
00:00:54,609 --> 00:01:04,250
Un día que recorría el mundo a mi antojo, tuve una idea.

8
00:01:05,950 --> 00:01:08,049
El cubo será perfecto.

9
00:01:09,969 --> 00:01:11,670
Venga, burbujas, salta.

10
00:01:12,930 --> 00:01:13,709
Estupendo.

11
00:01:15,969 --> 00:01:18,549
Llevé a burbujas al lago del parque.

12
00:01:19,049 --> 00:01:21,530
Los ojos se le pusieron como platos.

13
00:01:21,530 --> 00:01:30,530
Suspiró maravillado al contemplar los patos y los gansos que volaban

14
00:01:30,530 --> 00:01:35,810
Y los peces oscuros que nadaban entre los nenúfares

15
00:01:35,810 --> 00:01:38,010
Suspiró de nuevo

16
00:01:38,010 --> 00:01:39,890
¡Ay!

17
00:01:42,019 --> 00:01:44,459
Y esto no es nada, dije

18
00:01:44,459 --> 00:01:51,260
Después seguimos el río hasta el ancho mar

19
00:01:51,260 --> 00:01:57,799
Contemplamos las olas que venían rizándose hacia nosotros

20
00:01:57,799 --> 00:02:11,500
Desde el horizonte y también los bancos de peces que nadaban en las oscuras profundidades

21
00:02:11,500 --> 00:02:17,360
Vamos, burruja

22
00:02:17,360 --> 00:02:22,819
Dije, lánzate, ya puedes nadar a tu antojo

23
00:02:22,819 --> 00:02:27,919
Pero él me miró y esta vez no suspiró

24
00:02:27,919 --> 00:02:36,159
Negó con la cabeza y una sonrisa burbujeó en su rostro

25
00:02:36,159 --> 00:02:39,360
Volvamos a casa, dijo

26
00:02:39,360 --> 00:02:45,139
Puede que haya muchos otros peces en el mar

27
00:02:45,139 --> 00:02:49,219
Pero jamás encontraría un amigo como tú

28
00:02:49,219 --> 00:02:55,439
Así que ahora vamos los dos juntos a nuestro antojo

29
00:02:55,439 --> 00:02:58,780
Al lago, al río, al mar

30
00:02:58,780 --> 00:03:06,479
A veces vagamos por las colinas y bosques

31
00:03:06,479 --> 00:03:08,580
Que hay lejos de la ciudad

32
00:03:08,580 --> 00:03:13,900
Y cuando llueve exploramos la gran ciudad

33
00:03:13,900 --> 00:03:19,099
Burbuja y yo tenemos todo un mundo que ver

34
00:03:19,099 --> 00:03:23,340
desde aquí, hasta el final del arco iris.

35
00:03:24,580 --> 00:03:27,300
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.

36
00:03:27,500 --> 00:03:28,659
Espero que os haya gustado.