1
00:00:08,099 --> 00:00:09,720
Marina, ¿qué es esto?

2
00:00:10,199 --> 00:00:12,919
Es un planeta sol.

3
00:00:13,160 --> 00:00:16,219
Es un planeta sol, sí. ¿Y qué planetas más tienes ahí?

4
00:00:17,600 --> 00:00:20,440
Un, no sé.

5
00:00:21,140 --> 00:00:22,300
¿Esta qué es?

6
00:00:22,739 --> 00:00:25,620
Una tierra.

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,579
Es tierra, sí. ¿Y esto?

8
00:00:29,179 --> 00:00:30,359
Una luna.

9
00:00:30,660 --> 00:00:32,119
Sí, muy bien, mi amor.

10
00:00:44,149 --> 00:00:45,570
Cuéntanos esto, ¿qué es esto?

11
00:00:46,530 --> 00:00:47,729
Es un sol.

12
00:00:47,729 --> 00:00:48,530
¿Y este?

13
00:00:49,530 --> 00:00:51,429
Gira alrededor de la Tierra.

14
00:00:51,689 --> 00:00:52,530
¿Y este que hay aquí?

15
00:00:52,750 --> 00:00:54,210
Y este, la Luna.

16
00:00:54,710 --> 00:00:56,950
¿Y la Tierra qué hace?

17
00:00:58,250 --> 00:01:00,210
Gira alrededor del Sol.

18
00:01:00,390 --> 00:01:04,430
Gira alrededor del Sol, que se llama un movimiento de traslación.

19
00:01:05,409 --> 00:01:05,969
¡Mami!

20
00:01:06,750 --> 00:01:08,870
Pero la Tierra también gira, ¿verdad?

21
00:01:10,790 --> 00:01:12,370
Uy, se nos ha caído el círculo.

22
00:01:12,709 --> 00:01:14,469
La Tierra se ha salido de su órbita.

23
00:01:14,549 --> 00:01:16,090
¡La Tierra se ha salido de su órbita!

24
00:01:16,090 --> 00:01:19,750
Mira, la Tierra gira cuando gira la Tierra.

25
00:01:20,870 --> 00:01:22,370
Mira cómo gira, mira cómo gira.

26
00:01:25,299 --> 00:01:28,040
Sí, gira alrededor de eso, pero también sobre su propio eje.

27
00:01:28,180 --> 00:01:29,739
¿Cómo se llama cuando gira sobre sí misma?

28
00:01:29,739 --> 00:01:30,799
No sé.

29
00:01:31,420 --> 00:01:32,060
Rotación.

30
00:01:33,040 --> 00:01:33,640
Rotación.

31
00:01:34,019 --> 00:01:34,920
Rotación, sí.