1
00:00:01,780 --> 00:00:04,419
Ciencia en femenino, episodio 1.

2
00:00:15,210 --> 00:00:19,390
Bárbara McClintock era la tercera hija de Sarah Handy y Henry McClintock.

3
00:00:19,750 --> 00:00:21,589
Bárbara no se llevaba bien con su madre.

4
00:00:21,929 --> 00:00:26,050
Al finalizar la educación secundaria, su madre no quería que se fuese a la universidad.

5
00:00:26,570 --> 00:00:30,469
Tras años trabajando, su padre la matriculó en la Universidad Cornell.

6
00:00:37,579 --> 00:00:42,500
Esta científica nació el 16 de junio de 1902 en Hartford, Estados Unidos.

7
00:00:42,500 --> 00:00:49,359
Era especialista en citogenética. Se doctoró en botánica citogenética en la Universidad Cornell con 25 años.

8
00:00:56,320 --> 00:01:05,659
Barbara McClintock descubrió los genes saltarines. En 1950 encontró un fenómeno genético inesperado para los expertos, la transposición.

9
00:01:12,890 --> 00:01:17,530
En la transposición se descubre que los genes no siempre ocupan el mismo lugar en los cromosomas.

10
00:01:18,129 --> 00:01:21,569
Logró descubrir el funcionamiento de los elementos móviles de los genes,

11
00:01:21,569 --> 00:01:27,590
que son mecanismos muy importantes para el crecimiento, el desarrollo y la evolución de los organismos vivos.

12
00:01:34,489 --> 00:01:38,689
Bárbara Maclintock ha sido la primera mujer en recibir un premio Nobel en solitario.

13
00:01:39,030 --> 00:01:40,750
Ganó el premio Nobel de Medicina.

14
00:01:47,099 --> 00:01:51,959
A pesar de su enorme fama como científica, a Bárbara le costaba encontrar una plaza fija.

15
00:01:52,439 --> 00:01:56,439
Esta Claire le ofreció una plaza como profesora asistente en la Universidad Missouri,

16
00:01:56,819 --> 00:01:58,780
donde había tenido una beca años antes.

17
00:01:59,219 --> 00:02:05,319
Barbara aceptó, pero se dio cuenta de que no la tomaban en serio y lo dejó para trabajar en Cold Spring Harbor.

18
00:02:11,710 --> 00:02:17,150
Falleció el 2 de septiembre de 1992 en Huntington, Estados Unidos, con 90 años.