1
00:00:00,000 --> 00:00:18,510
En un gran orificio de coral, los peces nadaban en el mar y parecían una colina.

2
00:00:21,289 --> 00:00:27,170
Había peces rojos, azules, dorados, morados y algunos hasta brillantes.

3
00:00:27,170 --> 00:00:35,509
Pero entre ellos vivía Nilo, un pez pequeño de color gris.

4
00:00:38,850 --> 00:00:48,950
Nilo siempre trataba de esconderse entre las rocas, no porque tuviera miedo, sino porque pensaba que era más feo que los otros peces.

5
00:00:49,390 --> 00:00:54,789
Si tuviera escamas brillantes, seguro que le harían más caso, pensaba.

6
00:00:54,789 --> 00:01:09,560
Milo siempre ayudaba a todos porque era amable y generoso

7
00:01:09,560 --> 00:01:16,829
Y además allí estaba Milo para echar una aleta

8
00:01:16,829 --> 00:01:25,650
Pero él pensaba que le harían más caso si fuera más bonito

9
00:01:25,650 --> 00:01:43,989
Un día, mientras nadaba cerca de la orilla, encontró unas conchas, unas perlas seducientes y unas pequeñas conchas.

10
00:01:45,790 --> 00:01:51,370
Decidió pegarse algunas en las escamas para verse más brillante.

11
00:01:51,370 --> 00:02:00,629
Cuando regresó a los recifes, los otros peces no las reconocieron

12
00:02:00,629 --> 00:02:06,250
Parece un pez estrella, dijo un pez payaso, pero no sabían que en realidad era Migo

13
00:02:06,250 --> 00:02:11,030
Al principio, Migo se sintió feliz, pero se sentía triste

14
00:02:11,030 --> 00:02:21,370
Los peces miraban sus colores brillantes, pero nadie hablaba con él como antes

15
00:02:21,370 --> 00:02:28,289
Ya no le pedían ayuda para encontrar a los mejores.

16
00:02:28,930 --> 00:02:32,509
Escondites ni jugaban con él siempre.

17
00:02:35,740 --> 00:02:41,400
Un día un tiburón estaba cerca del arrecife y estaban en peligro.

18
00:02:42,699 --> 00:02:50,300
Nilo, que siempre estaba dispuesto a ayudar, nadó velozmente hacia el tiburón para cegarlo con sus brillos.

19
00:02:52,939 --> 00:03:10,379
Y así fue que cegó al tiburón. Y este salió espantado. Sin embargo, todos los peces del arrecife empezaron a gritar.

20
00:03:10,379 --> 00:03:25,599
Es Nilo, gracias por tu ayuda. De lo rápido que había nadado se le habían caído las conchas, las perlas y las caracolas.

21
00:03:28,460 --> 00:03:40,060
Nilo pensó que ahora que volvía a ser gris no le harían caso, pero los peces nadaron hacia él con una gran sonrisa.

22
00:03:40,379 --> 00:03:44,979
Nos alegramos. Alegra que estés bien, Nilo.

23
00:03:46,319 --> 00:03:54,719
Pero soy gris. No tengo vuestros colores tan bonitos, dijo Nilo.

24
00:03:55,340 --> 00:03:56,699
Tú siempre has brillado.

25
00:03:57,960 --> 00:04:06,139
No por tus escamas, sino porque eres un gran amigo y siempre ayudas a los demás, le respondió un pez ángel.

26
00:04:06,139 --> 00:04:14,939
Desde entonces cada año los peces celebran el día de Nilo

27
00:04:14,939 --> 00:04:18,779
En el que todos se manchan de arena

28
00:04:18,779 --> 00:04:28,319
Para recordar que la verdadera belleza está en lo que somos

29
00:04:28,319 --> 00:04:31,399
No en cómo nos vemos