1
00:00:00,180 --> 00:00:04,179
Unidad 13. Los participios, morfología y sintaxis.

2
00:00:04,719 --> 00:00:10,119
En esta unidad vamos a estudiar la definición de participio, qué es un participio.

3
00:00:10,720 --> 00:00:14,359
Vamos a ver también su morfología, es decir, cómo se forma un participio.

4
00:00:14,939 --> 00:00:20,620
Y veremos también la sintaxis, cómo analizar y traducir los participios.

5
00:00:20,820 --> 00:00:25,559
Aunque este último apartado se estudiará con más detalle en la unidad siguiente.

6
00:00:26,239 --> 00:00:28,820
Empecemos por la definición de participio.

7
00:00:28,820 --> 00:00:32,520
Un participio es un adjetivo verbal

8
00:00:32,520 --> 00:00:34,200
¿Esto qué significa?

9
00:00:34,539 --> 00:00:37,939
Significa que es una forma que tiene doble naturaleza

10
00:00:37,939 --> 00:00:41,679
Es una forma que, primero, funciona igual que un adjetivo

11
00:00:41,679 --> 00:00:48,939
Es decir, sirve para calificar a un sustantivo o a un pronombre de la oración en la que se encuentre

12
00:00:48,939 --> 00:00:53,719
Y, por otro lado, se forma a partir de la raíz de un verbo

13
00:00:53,719 --> 00:00:57,100
A la que se añaden terminaciones o desinencias

14
00:00:57,100 --> 00:01:01,500
y además de eso, también como verbo, puede llevar complementos.

15
00:01:02,060 --> 00:01:07,739
Empecemos en primer lugar por su función de adjetivo.

16
00:01:08,799 --> 00:01:14,920
Como adjetivo, la función que tiene es la de, como hemos dicho antes, calificar o complementar,

17
00:01:15,060 --> 00:01:18,219
es decir, ser complemento del nombre de un sustantivo.

18
00:01:18,799 --> 00:01:20,579
Veamos este ejemplo en español.

19
00:01:21,859 --> 00:01:23,620
Comí patatas cocidas.

20
00:01:23,620 --> 00:01:32,120
En esta oración tenemos que hay un verbo que está conjugado en pretérito perfecto, en primera de singular, comí.

21
00:01:32,519 --> 00:01:34,400
El sujeto está omitido, yo.

22
00:01:35,400 --> 00:01:40,060
Y luego tiene un complemento directo, patatas cocidas, las comí.

23
00:01:40,519 --> 00:01:43,420
Todo ello sería complemento directo, sintagma nominal.

24
00:01:44,379 --> 00:01:50,280
De estas dos palabras vemos que patatas es un sustantivo y cocidas es un participio.

25
00:01:50,280 --> 00:01:56,840
Es un participio que se ha formado a partir de la raíz del verbo cocer, coz,

26
00:01:57,340 --> 00:02:03,780
y a esa raíz o tema se le ha añadido la desinencia o la terminación idas.

27
00:02:05,159 --> 00:02:12,719
¿Por qué idas? Pues porque esa terminación femenina plural concuerda con patatas,

28
00:02:12,900 --> 00:02:17,020
que es el sustantivo que también está en género femenino y en número plural.

29
00:02:17,020 --> 00:02:25,099
Siempre tiene que haber una concordancia en género y número, en español, entre el sustantivo y el participio.

30
00:02:25,099 --> 00:02:30,060
Igual que haría falta esa concordancia si fuera un adjetivo.

31
00:02:30,419 --> 00:02:35,699
Comí patatas grandes, por ejemplo, o buenas, o peladas.

32
00:02:36,039 --> 00:02:41,280
¿Veis? Pues sería siempre que tiene que haber esa concordancia entre el sustantivo y el participio.

33
00:02:41,280 --> 00:02:48,180
Volviendo al análisis sintáctico, vemos que este complemento directo, patatas cocidas,

34
00:02:49,080 --> 00:02:54,740
tiene como núcleo el sustantivo patatas y cocidas, que es el participio,

35
00:02:55,159 --> 00:02:58,240
desempeña la función de complemento del nombre.

36
00:02:59,719 --> 00:03:05,020
Esto en cuanto a esa peculiaridad, a esa naturaleza del participio,

37
00:03:05,439 --> 00:03:09,479
con las mismas características y funciones que las de un adjetivo.

38
00:03:09,479 --> 00:03:17,500
Y como verbo, pues decíamos también antes que el participio se forma a partir de una raíz verbal

39
00:03:17,500 --> 00:03:22,860
y además puede llevar complementos. No es que sea obligatorio, pero puede hacerlo.

40
00:03:23,560 --> 00:03:26,620
Volvemos al ejemplo anterior, pero con un añadido.

41
00:03:27,340 --> 00:03:29,800
Comí patatas cocidas al vapor.

42
00:03:30,560 --> 00:03:33,860
Fijaos, aquí he subrayado el sintagma al vapor.

43
00:03:33,860 --> 00:03:41,800
Al vapor es un sintagma preposicional que desempeña la función sintáctica de complemento circunstancial de modo.

44
00:03:42,780 --> 00:03:48,639
¿Complemento de qué? ¿De comí? No, complemento del participio cocidas.

45
00:03:49,080 --> 00:03:57,860
Es un complemento del participio y a su vez, como decíamos antes, cocidas, ese participio, es un complemento del nombre de patatas.

46
00:03:57,860 --> 00:04:05,060
Entonces esta sería la explicación de esta definición del participio como adjetivo verbal

47
00:04:05,060 --> 00:04:11,620
En castellano, en español, cada verbo tiene un participio

48
00:04:11,620 --> 00:04:18,639
Un participio masculino y otro femenino con diferentes terminaciones

49
00:04:18,639 --> 00:04:22,879
Las terminaciones más usuales, las desinencias más corrientes son

50
00:04:22,879 --> 00:04:37,879
ido para masculino singular, idos para masculino plural, o ado, ido o ado, para masculino, o bien ida, idas o ada, hadas, para femenino.

51
00:04:38,360 --> 00:04:44,819
Esas dos terminaciones se añaden, una de esas dos se añade a la raíz del verbo, al tema verbal.

52
00:04:44,819 --> 00:04:49,040
Por ejemplo, del verbo comer el participio es comido,

53
00:04:50,120 --> 00:04:53,759
en desinencia ido, en masculino, o comida en femenino.

54
00:04:54,079 --> 00:04:58,319
Del verbo amar el participio es amado, en este caso con la desinencia ado,

55
00:04:59,079 --> 00:05:00,139
amada en femenino.

56
00:05:01,019 --> 00:05:02,480
Eso es lo más corriente, lo más usual,

57
00:05:02,720 --> 00:05:07,939
emplear una de estas dos terminaciones añadiendolas a la raíz del verbo.

58
00:05:08,699 --> 00:05:12,819
Pero también en español tenemos que recordar que hay participios irregulares,

59
00:05:12,819 --> 00:05:18,899
Es decir, aquellos que cambian la raíz para formar ese participio.

60
00:05:19,000 --> 00:05:24,199
Por ejemplo, del verbo ver, el participio es visto, visto o vista.

61
00:05:24,779 --> 00:05:26,819
No se puede decir veído.

62
00:05:26,819 --> 00:05:31,819
O del verbo hacer, el participio es hecho o hecha.

63
00:05:32,639 --> 00:05:34,800
No se puede decir hacido o hacida.

64
00:05:35,360 --> 00:05:37,459
¿De acuerdo? Eso es lo que ocurre en español.

65
00:05:38,060 --> 00:05:39,819
Por cada verbo hay un participio.

66
00:05:39,819 --> 00:05:48,339
participio. Pero en griego, en griego, los verbos, excepto el verbo emí, tienen cuatro participios.

67
00:05:48,459 --> 00:05:54,860
Cada verbo tiene cuatro participios y no uno solo como en español. Entonces no hay una correspondencia

68
00:05:54,860 --> 00:06:01,600
exacta. Entonces, ¿por qué hay cuatro participios? Pues porque hay uno que indica que la acción sucede

69
00:06:01,600 --> 00:06:09,660
en el presente, otro que indica que la acción sucede en el pasado, es el diahoristo, otro que

70
00:06:09,660 --> 00:06:16,240
indica que la acción sucede en el futuro y otro que la acción ha sucedido en un pasado muy reciente,

71
00:06:16,439 --> 00:06:24,879
que es el de perfecto. Cada verbo cuatro participios y además se traducen de manera

72
00:06:24,879 --> 00:06:31,579
diferente. Esto es lo que vamos a ver a continuación. Eso sí, en lo que coincide con el español es que

73
00:06:31,579 --> 00:06:38,740
En griego, para formar un participio a partir de un verbo, se hace siempre de la misma manera.

74
00:06:39,060 --> 00:06:46,339
La raíz, se emplea, se coge la raíz de ese verbo, el tema verbal, y se le añaden desinencias o terminaciones.

75
00:06:46,740 --> 00:06:49,740
En esta formación sí que coincide con el español.

76
00:06:50,860 --> 00:06:53,439
Vamos a verlo en la siguiente tabla.

77
00:06:53,939 --> 00:06:58,459
Sí que hay que recordar algo importante antes de ver la tabla de las desinencias,

78
00:06:58,459 --> 00:07:04,300
y es que los participios de auristo, los que indican que la acción sucede en el pasado,

79
00:07:05,000 --> 00:07:10,240
esos participios se forman con la raíz y las desinencias, pero no se les pone aumento.

80
00:07:10,800 --> 00:07:18,120
Digo esto porque el aumento era esa característica temporal que se añadía a la raíz del verbo

81
00:07:18,120 --> 00:07:24,420
para formar el auristo, para conjugar un verbo en auristo en todas las personas, en singular y en plural,

82
00:07:24,860 --> 00:07:27,839
y también para conjugar ese verbo en pretérito imperfecto.

83
00:07:27,839 --> 00:07:37,660
Bueno, pues eso que hacíamos para conjugar esos verbos, poner el aumento, sin embargo, en los participios de aoristo no lo usamos, no ponemos aumento.

84
00:07:38,019 --> 00:07:42,600
¿De acuerdo? Bien, ¿qué participios vamos a estudiar en cada verbo?

85
00:07:42,660 --> 00:07:46,699
Vamos a estudiar los participios de presente, de futuro y de aoristo.

86
00:07:46,920 --> 00:07:51,199
No vamos a estudiar, no se preguntarán en el examen, los participios de perfecto.

87
00:07:52,139 --> 00:07:56,300
En primer lugar, vamos a ver cómo se forman y luego veremos cómo se traduce,

88
00:07:56,300 --> 00:08:00,319
¿Cómo podemos traducir cada uno de estos participios al español?

89
00:08:00,500 --> 00:08:01,600
Que eso también es importante.

90
00:08:02,319 --> 00:08:09,180
Las desinencias que empleamos para formar un participio de presente, de futuro o de ahoristo son estas.

91
00:08:09,660 --> 00:08:15,480
ON para masculino singular, USA para femenino singular y ON para neutro.

92
00:08:15,639 --> 00:08:18,779
Es decir, ves, aquí también como en español distinguimos géneros.

93
00:08:19,300 --> 00:08:21,639
Decíamos que en español era ido o ida, ¿no?

94
00:08:21,819 --> 00:08:22,720
Ado o ada.

95
00:08:22,720 --> 00:08:28,639
Bueno, pues en griego es on, masculino, usa, femenino, on, neutro.

96
00:08:28,819 --> 00:08:31,699
Como hay un género más, pues también tiene su propia desinencia.

97
00:08:32,259 --> 00:08:35,100
Y estas desinencias se añaden a la raíz del verbo.

98
00:08:36,240 --> 00:08:36,779
¿De acuerdo?

99
00:08:36,840 --> 00:08:42,019
Entonces, por ejemplo, del verbo leipo, leipo, que significa dejar o abandonar,

100
00:08:42,360 --> 00:08:45,580
cojo la raíz, que es leip, y añado las desinencias.

101
00:08:46,159 --> 00:08:49,000
Leipon, leipusa, leipon.

102
00:08:49,000 --> 00:08:53,039
y ya tengo el participio de presente formado, el participio de presente.

103
00:08:53,340 --> 00:08:54,340
¿Qué ocurre?

104
00:08:55,179 --> 00:09:00,539
Claro, como en griego las palabras se declinan, los sustantivos se declinan,

105
00:09:00,980 --> 00:09:07,980
pues si en una oración aparece un participio que se refiera o que califique a un sustantivo,

106
00:09:08,259 --> 00:09:13,240
ese participio también se declinará en todos los casos y en singular y en plural.

107
00:09:13,240 --> 00:09:18,980
Es importante tenerlo en cuenta, de modo que los participios se declinan,

108
00:09:19,000 --> 00:09:24,299
¿Y cómo lo hacen? Los participios de presente, de futuro y de ahoristo se declinan de la siguiente manera.

109
00:09:24,820 --> 00:09:32,500
La forma masculina por la tercera declinación, igual que los temas que hemos visto en NITAU, como leo en leontos,

110
00:09:33,399 --> 00:09:37,000
cuando estudiamos los sustantivos cuya raíz acaba en NT, en NITAU,

111
00:09:37,360 --> 00:09:43,340
entonces la forma masculina por la tercera, la forma femenina por la primera declinación,

112
00:09:43,340 --> 00:09:46,799
como si fuera un sustantivo en alfamista

113
00:09:46,799 --> 00:09:51,139
y la forma neutra por la tercera declinación

114
00:09:51,139 --> 00:09:54,440
también como si fuera un sustantivo

115
00:09:54,440 --> 00:09:56,379
cuya raíz termina en nita

116
00:09:56,379 --> 00:09:59,200
así que son 3, 1, 3

117
00:09:59,200 --> 00:10:02,159
aquí yo os he puesto en esta tabla

118
00:10:02,159 --> 00:10:04,519
las desinencias denominativo y genitivo

119
00:10:04,519 --> 00:10:06,659
singular y plural

120
00:10:06,659 --> 00:10:08,960
pero faltarían el resto de casos

121
00:10:08,960 --> 00:10:11,019
educativo, acusativo y dativo

122
00:10:11,019 --> 00:10:13,200
para que lo tengáis en cuenta

123
00:10:13,200 --> 00:10:20,960
Entonces tenéis que añadir esas desinencias de la tercera declinación, la primera y la tercera, a la raíz del verbo.

124
00:10:21,279 --> 00:10:30,179
Si recordamos cómo son las desinencias de la tercera declinación, pues no habría ningún problema en declinar de manera completa estos participios.

125
00:10:30,179 --> 00:10:55,480
Por ejemplo, si yo quiero declinar todos los casos del participio de presente de la forma masculina del verbo leipo, pues diría nominativo leipon, vocativo leipon, acusativo leiponta, genitivo leipontos, dativo leiponti, plural leipontes, nominativo vocativo leipontes,

126
00:10:55,480 --> 00:11:19,019
Acusativo leipontas, genitivo leiponton y dativo leipusi. ¿Por qué leipusi en lugar de leipontsi? Porque os recuerdo que en este tipo de palabras cuya raíz o tema acaba en las consonantes nitau,

127
00:11:19,019 --> 00:11:24,000
esas consonantes desaparecen ante la sigma de la desinencia de dativo plural

128
00:11:24,000 --> 00:11:31,759
y en su lugar lo que encontramos es la terminación usi, usi o usi.

129
00:11:31,980 --> 00:11:36,279
Recordadlo, tenéis un vistazo a la declinación de leon leontos

130
00:11:36,279 --> 00:11:40,860
que vimos en el tema de la tercera declinación y de esa manera lo refrescaréis.

131
00:11:42,000 --> 00:11:48,740
En el cuadro de al lado os he puesto participios de presente de estos tres verbos del verbo leipo

132
00:11:48,740 --> 00:11:55,440
que es un verbo no contracto, os los he puesto enunciados solamente en nominativo singular,

133
00:11:55,740 --> 00:11:57,440
con las desinencias de nominativo singular.

134
00:11:58,200 --> 00:12:04,220
Entonces, raíz y desinencias, masculino leipon, femenino leipusa, neutro leipon.

135
00:12:05,259 --> 00:12:09,139
Verbo timao, verbo contracto, cuya raíz o tema acaba en alfa, en a,

136
00:12:09,720 --> 00:12:16,879
pues al unirse la vocal de la raíz con la vocal de las desinencias de participio,

137
00:12:17,279 --> 00:12:18,700
encontraríamos este enunciado.

138
00:12:18,740 --> 00:12:23,000
timón masculino, timosa femenino, timón neutro.

139
00:12:23,059 --> 00:12:29,759
Veis aquí la vocal omega con el acento circunflejo característico de este tipo de verbos contractos.

140
00:12:30,299 --> 00:12:39,820
Y fileo, amar, la raíz acaba en épsilon, file, al unirse esa vocal con la vocal de la desinencia de participio

141
00:12:39,820 --> 00:12:41,720
tendríamos este resultado que tenéis aquí.

142
00:12:42,080 --> 00:12:46,460
Filón masculino, filusa femenino, filún neutro.

143
00:12:46,460 --> 00:13:04,799
¿Cómo traducimos un participio de presente al español? No equivale a nuestro participio en español. Tenemos que traducir siempre un participio de presente por gerundio simple. Esa es la equivalencia, gerundio simple o también podemos hacerlo como si fuera una oración de relativo.

144
00:13:04,799 --> 00:13:25,240
Es decir, que si el verbo leipo significa abandonar, la forma de participio de presente sería esta, en masculino singular, abandonando el, leiposa, abandonando ella, y neutro, abandonando ello, entonces abandonando, o bien que abandona, que abandona.

145
00:13:25,240 --> 00:13:27,159
¿Veis? Esas son las dos maneras de traducir.

146
00:13:27,500 --> 00:13:35,139
Timao, que significa honrar, pues en la forma de participio de presente sería honrando él o ella o ello, o que honra.

147
00:13:35,500 --> 00:13:41,720
Fileo, que significa querer, amar, amando él o ella o ello, o que ama.

148
00:13:41,919 --> 00:13:45,220
¿Veis? Esta es la manera de traducir un participio de presente.

149
00:13:45,360 --> 00:13:49,220
Esto lo teníamos explicado en las siguientes páginas, pero yo ya lo avanzo aquí.

150
00:13:50,759 --> 00:13:52,779
¿Cómo se forma el participio de futuro?

151
00:13:52,779 --> 00:13:58,559
Pues el participio de futuro usa las mismas desinencias que hemos visto para el de presente

152
00:13:58,559 --> 00:14:05,840
La diferencia entonces entre un participio de presente y uno de futuro está en la raíz o el tema

153
00:14:05,840 --> 00:14:13,559
Los participios de futuro siempre colocan entre el tema de presente y la desinencia una sigma

154
00:14:13,559 --> 00:14:19,659
Eso es lo que ocurre para formar el futuro

155
00:14:19,659 --> 00:14:22,440
Ya lo vimos cuando conjugábamos un verbo en futuro

156
00:14:22,440 --> 00:14:27,480
esta sigma es la consonante característica

157
00:14:27,480 --> 00:14:29,899
o el morfano temporal característico de este tiempo

158
00:14:29,899 --> 00:14:34,159
entonces, si yo añado esa sigma

159
00:14:34,159 --> 00:14:36,700
a la raíz del verbal

160
00:14:36,700 --> 00:14:37,779
pues ya tendríamos

161
00:14:37,779 --> 00:14:39,440
y luego la residencia

162
00:14:39,440 --> 00:14:41,399
ya tendríamos el participe de futuro

163
00:14:41,399 --> 00:14:44,519
esto lo vemos, por ejemplo, en el verbo timao

164
00:14:44,519 --> 00:14:47,700
timao, yo pongo la raíz

165
00:14:47,700 --> 00:14:49,080
con la eta

166
00:14:49,080 --> 00:14:51,220
en lugar de cambio la alfa por la eta

167
00:14:51,220 --> 00:15:03,240
Este cambio ocurría al conjugar estos verbos en futuro, recordad los verbos contractos, al conjugarlos en futuro cambian la vocal de la raíz a eta.

168
00:15:03,879 --> 00:15:15,879
Pues tengo la raíz con la vocal cambiada, es decir, con time, y a esa raíz le añado la sigma de futuro y la desinencia, las desinencias que hemos visto anteriormente.

169
00:15:15,879 --> 00:15:24,279
¿Resultado? Pues timeson, timeson para masculino, timesusa femenino y timeson neutro

170
00:15:24,279 --> 00:15:28,899
Ese sería el participio de futuro de este verbo

171
00:15:28,899 --> 00:15:36,600
Aquí solamente aparece la forma masculina y unos puntos suspensivos que indican que para el femenino y el neutro simplemente habría que añadir las desinencias

172
00:15:36,600 --> 00:15:41,519
¿Qué ocurre en el verbo leipo? ¿Cómo se forma el participio de futuro del verbo leipo?

173
00:15:41,519 --> 00:15:53,059
Pues en teoría tendría que ser leipsun, es decir, raíz leip más la sigma más la desinencia, leipsun.

174
00:15:54,379 --> 00:16:02,840
Pero en griego tenemos que recordar que cuando un verbo termina en consonante labial, es decir, pi, beta o fi,

175
00:16:02,840 --> 00:16:10,960
esa consonante labial al unirse con la sigma de futuro da como resultado la psi.

176
00:16:11,519 --> 00:16:16,840
Con lo cual, vemos aquí ya la forma esperada, ¿no?

177
00:16:16,840 --> 00:16:23,259
Leib son, leib son masculino, leib susa femenino, leib son neutro.

178
00:16:23,639 --> 00:16:28,740
Entonces, la PSI es lo que nos indica que estamos ante un participio de futuro,

179
00:16:29,120 --> 00:16:31,559
a diferencia del de arriba que es de presente, ¿veis?

180
00:16:31,820 --> 00:16:34,059
Leib y leibs.

181
00:16:34,059 --> 00:16:39,299
Aquí está muy clara esa diferencia de tiempo, presente, futuro.

182
00:16:39,299 --> 00:16:46,940
Si el verbo acaba en presente, si la raíz del verbo termina en una consonante gutural

183
00:16:46,940 --> 00:16:50,299
como el verbo pleco, por ejemplo, pleco

184
00:16:50,299 --> 00:16:54,860
pues entonces el participio de futuro sería plexón

185
00:16:54,860 --> 00:17:00,759
Esa capa al unirse con la sigma del futuro daría como resultado la xi, plexón

186
00:17:00,759 --> 00:17:04,799
Recordemos esto que lo hemos visto ya al conjugar los verbos en futuro

187
00:17:04,799 --> 00:17:08,819
¿Cómo se traduce un participio de futuro?

188
00:17:09,299 --> 00:17:12,359
Pues por una acción venidera, como algo que va a suceder.

189
00:17:12,460 --> 00:17:16,740
Por ejemplo, Leibson, que va a abandonar, él o ella.

190
00:17:17,299 --> 00:17:18,880
Fileson, que va a amar.

191
00:17:19,799 --> 00:17:22,240
Timeson, que va a honrar, él o ella.

192
00:17:22,480 --> 00:17:27,240
Siempre hay que indicar esa acción futura, con el que delante.

193
00:17:27,980 --> 00:17:32,819
Y por último tenemos ya, vamos a estudiar ahora los participios de ahoristo temático.

194
00:17:33,900 --> 00:17:38,660
Estos participios también aquí usan las mismas desinencias, es exactamente igual.

195
00:17:38,660 --> 00:17:54,119
Lo que va a cambiar es la raíz, el tema. El tema de un participio de ahoristo temático es diferente al de presente, es un poquito diferente o totalmente diferente al que aparece en el presente.

196
00:17:54,119 --> 00:18:11,119
Por ejemplo, si veíamos que aquí el participio de presente del verbo leipo es este, leipon, leipusa, leipon, con la raíz leip, que se obtiene a partir del enunciado, quitándole la omega, la raíz de aoristo, este verbo tiene aoristo temático.

197
00:18:11,119 --> 00:18:25,619
¿Cuál es el aoristo de este verbo? ¿Cómo se dice yo dejé o yo abandoné? Pues se dice elipon, elipon, elipon, el aumento, la épsilon, la raíz lip y la desinencia on, elipon, elipes, elipe, etc.

198
00:18:25,619 --> 00:18:28,960
Para formar el participio de ahoristo

199
00:18:28,960 --> 00:18:31,740
Cogemos esa raíz de ahoristo temático

200
00:18:31,740 --> 00:18:32,920
Quitándole el aumento

201
00:18:32,920 --> 00:18:35,299
Y lo que nos quedaría es esto, liple

202
00:18:35,299 --> 00:18:37,539
El lipo nos quedaría liple

203
00:18:37,539 --> 00:18:41,319
Y a esa raíz, o tema de ahoristo

204
00:18:41,319 --> 00:18:44,019
Que como vemos es un poquito diferente a la del presente

205
00:18:44,019 --> 00:18:48,240
Se le añaden las desinencias de la tabla

206
00:18:48,240 --> 00:18:49,420
Que tenemos aquí al lado

207
00:18:49,420 --> 00:18:52,619
Nominativo masculino, lipón

208
00:18:52,619 --> 00:18:54,319
Femenino, lipusa

209
00:18:54,319 --> 00:18:55,440
Neutro, lipón

210
00:18:55,440 --> 00:19:19,119
¿Cómo se traduce un participio de aoristo temático? Se traduce por gerundio compuesto, habiendo abandonado él o ella o ello, o que ha abandonado. Esas son las dos posibilidades de traducir los participios de aoristo, por gerundio compuesto o por oración de relativo.

211
00:19:19,119 --> 00:19:26,960
Resumiendo, hemos estudiado en la voz activa los participios de presente, futuro y ahoristo

212
00:19:26,960 --> 00:19:31,980
Los tres tiempos verbales emplean las mismas desinencias o terminaciones

213
00:19:31,980 --> 00:19:40,319
Pero lo que hay que tener en cuenta es que lo que cambia entre un tiempo y otro es la raíz, el tema

214
00:19:40,319 --> 00:19:48,480
En el futuro añadimos una sigma a esa raíz, la ponemos delante de la desinencia

215
00:19:48,480 --> 00:19:57,579
y el aoristo temático tiene un tema, una raíz parcialmente distinta a la del presente, como es aquí el caso,

216
00:19:58,740 --> 00:20:05,500
o a veces puede ser completamente distinta a la del presente, por ejemplo, si fuera un verbo polirrizo,

217
00:20:06,019 --> 00:20:14,400
que recordamos que los verbos polirrizo son verbos que al conjugarlos en sus diferentes tiempos verbales van cambiando la raíz.

218
00:20:14,400 --> 00:20:20,059
Por ejemplo, el verbo lego significa decir, yo digo lego, yo dije eipon, ¿veis?

219
00:20:20,180 --> 00:20:22,480
Ahí es una raíz completamente distinta.

220
00:20:22,900 --> 00:20:27,660
En ese caso también, en los participios de auristo, de estos verbos polirrizos,

221
00:20:28,160 --> 00:20:34,619
pues veríamos que la raíz de auristo es totalmente diferente a la que se usa en el presente.

222
00:20:34,619 --> 00:20:41,819
Así que estos son los verbos, los participios de estos verbos en presente, en futuro y en auristo,

223
00:20:42,359 --> 00:20:43,779
con estas terminaciones.

224
00:20:43,779 --> 00:20:58,779
Y a la hora de declinarlos lo hacemos siempre de esta manera, 3-1-3, es decir, el masculino por la tercera, el femenino por la primera, alfamista, y el neutro por la tercera, tanto en singular como en plural.

225
00:21:00,460 --> 00:21:05,039
Estudiemos ahora los participios de ahoristo sigmático.

226
00:21:05,039 --> 00:21:08,279
Recordemos que en griego hemos visto dos tipos de auristo

227
00:21:08,279 --> 00:21:11,099
El auristo temático, que lo tienen algunos verbos

228
00:21:11,099 --> 00:21:13,839
Y el auristo sigmático, que lo tienen otros

229
00:21:13,839 --> 00:21:16,460
¿Por qué se caracteriza un auristo sigmático?

230
00:21:16,559 --> 00:21:20,000
Se caracterizaba porque en sus terminaciones o desinencias

231
00:21:20,000 --> 00:21:22,400
Siempre había una sigma y la vocal A

232
00:21:22,400 --> 00:21:25,539
Por eso se llaman auristos en sa

233
00:21:25,539 --> 00:21:30,059
Por ejemplo, del verbo lío, auristo elisa

234
00:21:30,059 --> 00:21:33,339
Del verbo timao, etimesa

235
00:21:33,339 --> 00:21:35,900
del verbo blepo, eblepsa, etc.

236
00:21:36,380 --> 00:21:41,359
Bien, ¿cómo son los participios de estos verbos que tienen aoristo-sigmático?

237
00:21:41,480 --> 00:21:43,859
Los participios tienen estas terminaciones,

238
00:21:44,420 --> 00:21:49,039
sas-masculino, sasa-femenino, san-neutro.

239
00:21:49,819 --> 00:21:52,400
Estas son terminaciones de nominativo, singular,

240
00:21:53,259 --> 00:21:56,380
y en plural sería santes, sasa y santa.

241
00:21:56,980 --> 00:22:02,339
Son desinencias que se añaden a la raíz, al tema de presente de ese verbo.

242
00:22:02,339 --> 00:22:19,579
A veces la sigma va a aparecer así, pura y dura, como aquí, como por ejemplo el participio del verbo lío, que significa desatar, pues sería lisas, lisasa, lisan, y ya tendríamos el participio formado en nominativo.

243
00:22:19,579 --> 00:22:36,740
Pero a veces esa sigma aparece modificada en xi o en psi. ¿Cuándo? Cuando el verbo termina en consonante gutural, pues la consonante gutural al contacto con la sigma del participio se modifica en xi.

244
00:22:36,740 --> 00:22:43,539
Entonces, aquí lo tenemos ya el participio, plexas, plexasa, plexan.

245
00:22:44,440 --> 00:22:53,319
O si el verbo termina en consonante que es dental, pues esa dental desaparece al formar el auristo,

246
00:22:53,539 --> 00:22:59,799
por eso el participio es peisas, peisasa, peisan, ha desaparecido la consonante dental, etc.

247
00:22:59,799 --> 00:23:16,839
Entonces, hay que tener eso en cuenta, ¿no? Sabiendo que la desinencia pura y dura es esta, SASASAN, pues podemos deducir que estamos ante un participio de ahoristo sigmático.

248
00:23:16,839 --> 00:23:28,160
¿Cómo se declinan estos participios de ahoristo sigmático? También 3-1-3, el masculino por la tercera, el femenino por la primera y el neutro por la tercera.

249
00:23:28,160 --> 00:23:48,700
Como por ejemplo la forma PAS-PASAPAN, es muy parecido, recordemos ese adjetivo PAS-PASAPAN, pues de forma similar declinamos el participio SAS-SASASAN, LISASA-LISASAN, por ejemplo.

250
00:23:48,700 --> 00:23:54,279
Aquí también os he puesto la forma de nominativo y genitivo en singular y en plural

251
00:23:54,279 --> 00:24:00,440
y a la hora de declinar los restantes casos tendríamos que añadir las desinencias de la tercera

252
00:24:00,440 --> 00:24:14,940
Por ejemplo, una forma como lisas en masculino sería lisas nominativo, lisas vocativo, lisanta acusativo, lisantos genitivo, lisanti dativo

253
00:24:14,940 --> 00:24:27,339
Plural, lisantesvocativo, nominativo, lisantesvocativo, lisantas, acusativo, lisanton, genitivo y lisasi, dativo.

254
00:24:27,839 --> 00:24:34,319
En el dativo plural, la nita ha desaparecido al contacto con la sigma de la desinencia de dativo.

255
00:24:35,460 --> 00:24:42,079
O sea que en cuanto a declinar no habría ningún problema sabiendo esta fórmula que tenemos aquí puesta.

256
00:24:45,680 --> 00:24:50,720
Debajo tenemos los participios de perfecto, pero ya hemos dicho anteriormente que no se van a preguntar en el examen,

257
00:24:50,799 --> 00:24:54,720
por tanto, no los estudiamos, no los analizamos.

258
00:24:55,319 --> 00:25:02,660
Y en la página siguiente ya encontramos las desinencias de participio de la voz media y de la voz pasiva.

259
00:25:02,660 --> 00:25:08,759
Hay que recordar, una vez más, que en griego los verbos se conjugan en voz activa, en voz media y pasiva.

260
00:25:08,759 --> 00:25:29,420
Bueno, ¿cómo son las desinencias de participio de la voz media y pasiva? Aquí las tenéis. Para los tiempos de presente, de futuro y de ahoristo temático, para las desinencias de los participios de presente, futuro y ahoristo temático, se emplean estas terminaciones.

261
00:25:29,420 --> 00:25:34,279
homenos, homenos para el masculino, homene para el femenino

262
00:25:34,279 --> 00:25:37,519
y homenón para el neutro, son terminaciones que se añaden

263
00:25:37,519 --> 00:25:42,339
a la raíz, al tema, si el participio es de presente

264
00:25:42,339 --> 00:25:46,160
pues se añaden esas terminaciones al tema de presente, si yo cojo por ejemplo

265
00:25:46,160 --> 00:25:50,099
de nuevo el verbo leipo, pues la raíz es leip

266
00:25:50,099 --> 00:25:54,079
y a esa raíz añadimos homenos, homene, homenón

267
00:25:54,079 --> 00:25:56,900
leipómenos, leipomene, leipomenón

268
00:25:56,900 --> 00:26:01,980
Verbo timao, pues timómenos, timomene, timómenon, etc.

269
00:26:02,740 --> 00:26:07,039
Al traducir los participios de presente en la voz media y pasiva

270
00:26:07,039 --> 00:26:08,960
tendremos que hacerlo de la siguiente manera

271
00:26:08,960 --> 00:26:12,559
Si es voz media, pues por un gerundio simple

272
00:26:12,559 --> 00:26:16,559
pero con el significado reflexivo de la voz media

273
00:26:16,559 --> 00:26:21,400
Entonces sería abandonándose él o ella o ello

274
00:26:21,400 --> 00:26:23,380
o que se abandona

275
00:26:23,380 --> 00:26:28,200
Si consideramos que es voz pasiva en una oración en concreto

276
00:26:28,200 --> 00:26:32,279
Pues sería que ha sido abandonado

277
00:26:32,279 --> 00:26:35,859
O que es abandonado él o que es abandonado ella

278
00:26:35,859 --> 00:26:38,319
¿Veis? Esa es la manera de traducirlo

279
00:26:38,319 --> 00:26:45,400
Los participios de futuro también emplean estas mismas desinencias que vemos aquí

280
00:26:45,400 --> 00:26:49,000
Solo que añadidas a la raíz, al tema de presente

281
00:26:49,000 --> 00:26:51,140
Pero poniendo una sigma delante

282
00:26:51,140 --> 00:26:54,240
Una sigma o la xi o la psi

283
00:26:54,240 --> 00:27:00,539
En estos casos, si el verbo termina, la raíz del verbo termina en consonante gutural o labial.

284
00:27:01,259 --> 00:27:08,299
Entonces, participio de futuro del verbo leipo, leipsomenos, leipsomene, leipsomenon.

285
00:27:08,400 --> 00:27:13,140
Vemos aquí que la raíz ha cambiado la pi del presente a la psi,

286
00:27:13,660 --> 00:27:20,420
porque la psi representa esa unión de la consonante labial más la sigma de futuro.

287
00:27:20,700 --> 00:27:21,700
Entonces, el resultado es este.

288
00:27:21,700 --> 00:27:33,799
¿Cómo traducimos un participio de futuro? Pues como algo que va a suceder, que va a ser abandonado o que va a ser dejado él o ella, etc.

289
00:27:35,140 --> 00:27:44,420
Y luego en el aoristo temático la raíz que se emplea es diferente a la del presente, si aquí es leit, pues en el aoristo es lip.

290
00:27:44,420 --> 00:27:52,980
y a esa raíz o tema de aoristo se le añaden las terminaciones de los tres géneros

291
00:27:52,980 --> 00:27:54,839
y ya tendríamos el participio.

292
00:27:55,420 --> 00:28:03,359
Traducción, habiendo sido dejado o habiéndose dejado o abandonado.

293
00:28:03,859 --> 00:28:04,920
Esa sería la traducción.

294
00:28:06,259 --> 00:28:11,019
A la hora de declinar los participios de la voz media y pasiva

295
00:28:11,019 --> 00:28:15,400
se hace mediante esta fórmula que tenemos aquí, 2, 1, 2.

296
00:28:15,599 --> 00:28:20,019
Es decir, la forma masculina se declina por la segunda declinación,

297
00:28:20,640 --> 00:28:25,160
la forma femenina por la primera y la forma neutra por la segunda.

298
00:28:25,640 --> 00:28:30,039
Se emplean las desinencias de la segunda, de la primera y de la segunda declinación.

299
00:28:31,339 --> 00:28:34,900
Y en los participios de ahoristo, en sigmático,

300
00:28:35,680 --> 00:28:38,119
pues aquí tenemos las desinencias,

301
00:28:38,119 --> 00:28:42,039
Sa menos, muy parecidas a las anteriores, lo que he ponido delante, sa.

302
00:28:42,460 --> 00:28:49,460
Sa menos, sa mene, sa menon, terminaciones que se añaden a la raíz o el tema.

303
00:28:50,240 --> 00:28:57,359
De lío, li sa menos masculino, li sa mene femenino, li sa menon neutro.

304
00:29:00,440 --> 00:29:07,119
Y también aquí, de igual modo, se declinan este participio de auristo

305
00:29:07,119 --> 00:29:13,180
por la segunda el masculino, por la primera el femenino y por la segunda declinación el neutro.

306
00:29:13,640 --> 00:29:17,279
Esa sería la declinación de este tipo de participios.

307
00:29:17,960 --> 00:29:24,839
Así que en esta página encontramos los participios de la voz media y pasiva con estas terminaciones que se añaden a la raíz

308
00:29:24,839 --> 00:29:31,119
y en la página anterior hemos estudiado los participios, las terminaciones de los participios de la voz activa,

309
00:29:32,000 --> 00:29:35,319
de presente, de futuro y de ahoristo temático y sigmático.

310
00:29:35,319 --> 00:29:39,160
En la siguiente página, esta que tenemos aquí

311
00:29:39,160 --> 00:29:43,140
Ya encontramos los diferentes paradigmas

312
00:29:43,140 --> 00:29:45,400
Un poco lo que hemos visto antes

313
00:29:45,400 --> 00:29:46,779
Lo encontramos aquí de nuevo

314
00:29:46,779 --> 00:29:51,279
Participios enunciados, participios de voz activa

315
00:29:51,279 --> 00:29:52,640
Estos que tenéis aquí en este color

316
00:29:52,640 --> 00:29:56,660
De presente, de auristo temático, de auristo sigmático, de futuro

317
00:29:56,660 --> 00:29:58,519
También están los de perfecto

318
00:29:58,519 --> 00:30:01,900
Aunque no tenéis por qué estudiarlos

319
00:30:01,900 --> 00:30:03,079
Porque no se preguntarán

320
00:30:03,079 --> 00:30:24,140
Y aquí tenéis esos participios enunciados en nominativo y en genitivo singular entre paréntesis de diferentes verbos, del verbo lío, del verbo fileo, del verbo timao, el participio de abriso temático del verbo leipo, etc.

321
00:30:24,140 --> 00:30:51,099
Entonces podéis echar un vistazo a estos participios que están aquí enunciados, también están traducidos la forma denominativa, tanto en presente como en ahoristo como en futuro, para que recordemos cómo se traducen cada uno de estos participios, y en la voz media y pasiva igual, los tenemos enunciados y también traducidos la forma denominativa.

322
00:30:51,099 --> 00:30:58,170
los participios de la voz pasiva, estos que tenéis aquí también en verde

323
00:30:58,170 --> 00:31:02,569
no se van a preguntar y por tanto no hace falta que los estudiéis

324
00:31:02,569 --> 00:31:08,170
y luego aquí sí que recalcamos algo muy importante

325
00:31:08,170 --> 00:31:13,450
que es el participio del verbo EIMI, del verbo SER o ESTAR

326
00:31:13,450 --> 00:31:17,250
que tiene participio de presente, que es el que tenemos que estudiar

327
00:31:17,250 --> 00:31:19,829
están puestos aquí el nominativo singular

328
00:31:19,829 --> 00:31:27,009
on-usa-on, parte típica de masculino, on-usa-femenino, on-neutro.

329
00:31:27,390 --> 00:31:29,990
¿Cómo traducimos on-usa-on?

330
00:31:30,750 --> 00:31:35,410
Siendo él, siendo ella, o estando él, estando ella, o ello.

331
00:31:35,730 --> 00:31:38,190
Siendo o estando, o que es o que está.

332
00:31:39,269 --> 00:31:44,109
Tenéis puesto aquí también a continuación el genitivo singular,

333
00:31:44,609 --> 00:31:46,769
para que veáis cómo es la forma de genitivo,

334
00:31:46,769 --> 00:31:50,289
on-tos masculino, uses femenino, on-tos neutro

335
00:31:50,289 --> 00:31:54,250
y ya podemos deducir que es un participio que se declina por la tercera

336
00:31:54,250 --> 00:31:58,650
por la primera y por la tercera y que esta forma on-usa-on

337
00:31:58,650 --> 00:32:02,509
coincide con las desinencias de participio

338
00:32:02,509 --> 00:32:06,009
de presente del resto de verbos

339
00:32:06,009 --> 00:32:10,849
on-usa-on, hay una coincidencia entre lo que es la desinencia de participio

340
00:32:10,849 --> 00:32:14,130
de estos verbos que tenemos aquí con

341
00:32:14,130 --> 00:32:18,210
el participio del verbo ir. Hay una coincidencia

342
00:32:18,210 --> 00:32:24,069
formal en cuanto a formas. En la siguiente página tenemos

343
00:32:24,069 --> 00:32:28,109
en un cuadro la traducción de cada participio

344
00:32:28,109 --> 00:32:31,509
dependiendo del tiempo y de la voz en la que esté

345
00:32:31,509 --> 00:32:36,250
para que podáis también aquí repasarlo, aunque ya lo hemos ido viendo

346
00:32:36,250 --> 00:32:40,210
en la medida en que hemos ido estudiando los diferentes participios

347
00:32:40,210 --> 00:32:44,150
y luego las funciones sintácticas que se explicarán

348
00:32:44,150 --> 00:32:47,450
con más detalle en la siguiente unidad, están aquí avanzadas.

349
00:32:48,089 --> 00:32:52,490
Es importante recordar que la función principal de un participio

350
00:32:52,490 --> 00:32:56,450
o de una oración de participio concertado, siempre que esté concertado

351
00:32:56,450 --> 00:32:59,769
ese participio con un sustantivo, en género, número y caso,

352
00:33:00,250 --> 00:33:02,569
la función principal va a ser la de complemento del nombre,

353
00:33:03,029 --> 00:33:06,690
o también a veces complemento predicativo, esa va a ser la función principal.

354
00:33:07,750 --> 00:33:11,650
Y a la hora de buscar un participio en el diccionario,

355
00:33:11,650 --> 00:33:16,230
no aparecen como tal enunciados en el diccionario los participios

356
00:33:16,230 --> 00:33:19,849
excepto algunos participios irregulares de ahoristo

357
00:33:19,849 --> 00:33:24,509
que sí que aparecen enunciados en nominativo singular masculino

358
00:33:24,509 --> 00:33:26,109
pero como algo excepcional

359
00:33:26,109 --> 00:33:29,069
entonces si yo veo en un texto que estoy traduciendo

360
00:33:29,069 --> 00:33:30,829
una forma de participio

361
00:33:30,829 --> 00:33:36,210
tengo que intentar averiguar cuál es la raíz de esa forma de participio

362
00:33:36,210 --> 00:33:39,529
y buscar esa raíz verbal en el diccionario

363
00:33:39,529 --> 00:33:44,210
añadiendo la omega, que es la desinencia de primera persona del singular,

364
00:33:44,769 --> 00:33:48,309
que es la manera en que ya recordamos que es así como se enuncia un verbo.

365
00:33:48,789 --> 00:33:51,329
Por ejemplo, si yo en un texto encuentro leon,

366
00:33:51,910 --> 00:33:56,789
pues yo tengo que saber o tengo que deducir que leon es un participio de presente

367
00:33:56,789 --> 00:34:00,009
que tiene esta desinencia on, de masculino singular.

368
00:34:00,710 --> 00:34:04,769
Para buscar este verbo en el diccionario, quitaría esta desinencia de participio

369
00:34:04,769 --> 00:34:09,250
y añadiría la desinencia omega de primera persona del singular.

370
00:34:09,530 --> 00:34:32,150
Con lo cual lo que nos queda es lío. Lío es el verbo que sí ya aparece enunciado en el participio. Por ejemplo, si en lugar de lío encuentro en un texto el participio lison, lison tacharía, quitaría esta desinencia de participio, que es un participio de futuro, y de igual modo pondría la omega y ya tendría el verbo lío para buscarlo en el diccionario.

371
00:34:32,150 --> 00:34:53,289
Es decir, siempre tenemos que intentar separar lo que es la raíz de la desinencia de participio y para buscar esa raíz en el diccionario y añadiendole la omega, que es la desinencia de primera persona del singular del presente, del modo indicativo, que es la forma en que se enuncia un verbo en el diccionario.

372
00:34:53,289 --> 00:34:58,329
si por ejemplo lo que tenemos es una forma de participio de ahoristo temático

373
00:34:58,329 --> 00:35:01,710
en un texto, por ejemplo, imaginad que tenemos lipón

374
00:35:01,710 --> 00:35:05,469
pues yo busco lipón en el diccionario y no aparece

375
00:35:05,469 --> 00:35:09,349
pues yo ya tengo que deducir que estoy ante una forma de participio

376
00:35:09,349 --> 00:35:11,389
y que la raíz sería esta

377
00:35:11,389 --> 00:35:16,409
y entonces buscaría algo así como lipo o una forma parecida

378
00:35:16,409 --> 00:35:21,110
y entonces lo que aparece en el diccionario es esto, lipón

379
00:35:21,110 --> 00:35:26,969
y nos dice aoristo épico de leipo, aquí está el verbo en presente

380
00:35:26,969 --> 00:35:32,610
que es el que tendría que buscar en el diccionario para averiguar su significado.

381
00:35:33,010 --> 00:35:36,730
Así que siempre que busquemos un participio en el diccionario

382
00:35:36,730 --> 00:35:40,650
tenemos que recordar que no aparecen como tal enunciados así,

383
00:35:40,650 --> 00:35:47,670
sino que tenemos que buscar la raíz, separar la raíz, añadir la omega, la desinencia O

384
00:35:47,670 --> 00:35:51,809
y de esa forma encontraríamos ese verbo y su significado.