1
00:00:00,000 --> 00:00:29,980
🎶 Music Outro 🎶

2
00:00:30,000 --> 00:00:34,420
I didn't know what hit me when we started

3
00:00:34,420 --> 00:00:37,200
I was shaking electric

4
00:00:37,200 --> 00:00:39,659
Trying to stay calm and collected

5
00:00:39,659 --> 00:00:43,039
On that summer afternoon

6
00:00:43,039 --> 00:00:44,859
You were shining

7
00:00:44,859 --> 00:00:47,579
Like a gem in the sunlight

8
00:00:47,579 --> 00:00:51,179
We were riding to midnight, yeah

9
00:00:51,179 --> 00:00:53,799
You said, do you wanna go?

10
00:00:54,179 --> 00:00:55,520
¿Para qué lo hacemos?

11
00:00:58,960 --> 00:01:01,719
Para enseñarles otra manera de comunicarse

12
00:01:01,719 --> 00:01:05,379
Para que nadie se sienta solo e incomprendido.

13
00:01:05,799 --> 00:01:09,140
Para que se sientan seguros y se tengan confiando.

14
00:01:10,480 --> 00:01:14,480
Porque hacéis el proyecto de Ojos de Águila y Corazón de Elefante.

15
00:01:14,680 --> 00:01:15,659
Porque queremos ayudar.

16
00:01:16,000 --> 00:01:19,659
Porque hay niños que sufren en el colegio y su sufrimiento es invisible.

17
00:01:20,480 --> 00:01:23,939
Porque la gente que hace sufrir a otros no es feliz y queremos ayudarlos.

18
00:01:25,340 --> 00:01:30,159
Porque los niños también somos capaces de mediar para construir una buena convivencia.

19
00:01:30,159 --> 00:01:32,260
¿Qué instrumentos hay a partir de nosotros?

20
00:01:32,680 --> 00:01:38,780
Tenemos en el patio el buzón de la ayuda, para que si hay un niño que no quiere contarnos su preocupación,

21
00:01:39,260 --> 00:01:44,299
en el mismo momento pueda escribirla y nosotros en equipo la analizamos para ayudarle.

22
00:01:45,060 --> 00:01:49,400
También diariamente registramos en este cuaderno todo lo que sucede en el patio.

23
00:01:50,519 --> 00:01:52,060
¿Para qué usamos los chalecos?

24
00:01:52,219 --> 00:01:54,400
Para hacernos visibles en el patio.

25
00:01:54,400 --> 00:02:01,400
Ojos de Águila, corazón del espante, todos construimos una buena convivencia.

26
00:02:11,400 --> 00:02:19,400
Yes, because it helps us not to have conflicts and when we have one, to solve it by speaking and not by violence.

27
00:02:19,400 --> 00:02:34,719
Well, yes, because there are children who are here with us, they take away from their friends to play and they come to us to watch over us and they help us a lot.

28
00:02:35,520 --> 00:02:36,599
Do you feel listened to?

29
00:02:37,000 --> 00:02:37,360
Yes.

30
00:02:37,879 --> 00:02:39,259
Good, very good.

31
00:02:39,259 --> 00:02:54,000
Sí, me ayudaron a resolver mi conflicto con una pelea hace mucho tiempo, no tanto, pero con ella, ahora ella es mi amiga y la quiero muchísimo.

32
00:02:55,360 --> 00:03:06,379
Y bueno, ellas me han resuelto muchos problemas porque ellas nos escuchan, nos atienden bien, nos resuelven los problemas.

33
00:03:06,379 --> 00:03:08,379
They solve everything.

34
00:03:08,379 --> 00:03:10,379
At least he is with us.

35
00:03:12,379 --> 00:03:16,379
Well, they have solved a problem that I had,

36
00:03:16,379 --> 00:03:18,379
that I didn't play with anyone,

37
00:03:18,379 --> 00:03:20,379
and now I do.

38
00:03:20,379 --> 00:03:24,379
Now he is playing with us to the cookie.

39
00:03:24,379 --> 00:03:26,379
Right, girls?

40
00:03:26,379 --> 00:03:28,379
Right?

41
00:03:28,379 --> 00:03:30,379
Yes!