1
00:00:00,370 --> 00:00:02,370
¡Gracias!

2
00:00:47,840 --> 00:00:55,920
malvada bruja. El leñador quería mucho a sus hijos, pero un ano perdido de la bruna

3
00:00:55,920 --> 00:01:03,920
asoló la región. Casi no querían para correr. Una noche la esposa del leñador le dijo,

4
00:01:03,920 --> 00:01:16,920
Claro que no, hijo mío, seremos...

5
00:01:20,920 --> 00:01:25,420
¿Cómo alimentaré a mis pobres hijos? No nos queda nada.

6
00:01:25,420 --> 00:01:53,480
Se me ocurre una cosa. Mañana de madrugada llevaremos a los niños al hogar uno de todos y les daremos un pedazo de pan a cada uno y luego los dejaremos allí para que no encuentren el camino de regreso a casa.

7
00:01:53,480 --> 00:02:08,909
El cazador se negó terminantemente porque amaba a sus hijos y sabía que si los dejaba en el bosque morirían de hambre o devorados por alguna fiera.

8
00:02:09,530 --> 00:02:12,430
Y se estropeó tanto que al final le convenció.

9
00:02:12,430 --> 00:02:34,419
Cuando a la mañana siguiente su padre les llamó para que le acompañaran a los que recogían leña, Hansen había ideado un plan

10
00:02:36,900 --> 00:02:43,599
No te preocupes, le diré tirando mil tazas de panas y sabremos volver a casa

11
00:02:43,599 --> 00:02:50,840
Caminando los peces han entrado en el bosque

12
00:02:50,840 --> 00:02:55,620
¡Recoged leña, pequeños!

13
00:02:55,979 --> 00:02:59,080
¡Os encenderé un fuego para que no tengáis frío!

14
00:02:59,080 --> 00:03:22,900
Poneos ahora al lado del fuego y descansad mientras nuestro padre y yo nos vamos por el bosque a cortar leña.

15
00:03:22,900 --> 00:03:29,400
Cuando hayamos terminado, venimos a los coceros.

16
00:03:33,620 --> 00:03:43,319
Los dos hermanitos se sentaron junto al fuego y se comieron el pedacito de pan que aún les quedaba.

17
00:03:43,319 --> 00:03:55,960
Al cabo de mucho rato, de estar allí sentados, el calzante les cerró los ojos y se quedaron profundamente dormidos.

18
00:03:58,639 --> 00:04:01,500
Despertaron cuando ya era de noche cerrada.

19
00:04:02,020 --> 00:04:03,860
¿Qué te he hecho a llorar viviendo?

20
00:04:05,860 --> 00:04:08,340
¿Cómo saldremos del bosque?

21
00:04:08,340 --> 00:04:18,699
No se preocupe, direte, que algo se me ocurrirá. Volveremos por el camino donde yo dejando esta mañana las miguitas de pan.

22
00:04:20,019 --> 00:04:30,610
Pero todas las miguitas dejadas por cáncer habían sido comidas por los pájaros del bosque.

23
00:04:30,610 --> 00:04:40,769
¡Oh no! Los pájaros se han comido las migas de pan. ¿Qué haremos? ¿Cómo sabemos volver a nuestra casa?

24
00:04:43,250 --> 00:04:54,009
Solo cuantos de hambre y de miedo han perdido sus derechos hasta llegar a un cielo donde...

25
00:05:00,610 --> 00:05:16,209
...son muertos y han seguido perdidos en el bosque, hasta llegar a encontrar la maravilla más grande que jamás ha habido.

26
00:05:47,220 --> 00:05:53,120
¡Mira, Hansel, una cosita de chocolate! ¡Vamos, vamos, corre, Hansel!

27
00:05:53,120 --> 00:06:11,949
Pero de pronto una vieja salió de la casa y dijo, ¿Quién nos ha dado con esto para comer en mi casa?

28
00:06:17,759 --> 00:06:20,720
Entrar y venir no os haré ningún daño.

29
00:06:24,279 --> 00:06:30,500
Y cogiéndolos de la mano los introdujo en la casita donde había una apetitosa comida.

30
00:06:30,500 --> 00:06:37,019
Después los llevó a las camitas con ropa blanca y níquel.

31
00:06:37,579 --> 00:06:43,879
Y Hansel y Gretel se acostaron en ella, creyendo que la vieja aparentaba ser muy buena y amable,

32
00:06:44,079 --> 00:06:46,379
pero en realidad era una bruja malvada.

33
00:06:46,939 --> 00:06:50,759
La bruja obligó a Gretel a cocinar y a bailar.

34
00:07:06,879 --> 00:07:08,439
¡Levanta tu albazada!

35
00:07:08,860 --> 00:07:14,480
¡Ve a buscar agua y cocina algo bueno para tu hermano!

36
00:07:15,639 --> 00:07:19,439
Quiero que engordezca hoy, flacucho.

37
00:07:25,069 --> 00:07:27,449
Acá se le encerró en una jaula.

38
00:07:36,730 --> 00:07:47,189
Sánchez, déjame tocar tu dedito.

39
00:07:47,850 --> 00:07:50,069
Ahora estamos flacuchos.

40
00:07:50,230 --> 00:07:50,990
¿Cuántas tenas?

41
00:07:51,230 --> 00:07:52,550
¿Cuántas tenas?

42
00:07:53,069 --> 00:07:54,329
¡Un bravo, santo!

43
00:07:59,810 --> 00:08:09,670
De esta se echó a llorar. Desesperada tenía que cumplir todos los mandados de la bruja.

44
00:08:10,290 --> 00:08:15,329
Todas las mañanas bajaba a la mesa de caballos y decía,

45
00:08:20,189 --> 00:08:25,810
A ver Hansel, a ver Hansel, saca el dedo.

46
00:08:27,550 --> 00:08:29,810
Sí, quiero saber si estás gordo.

47
00:08:31,250 --> 00:08:38,250
Pero Hansel en vez de su dedo sacaba un hueso de pollo

48
00:08:38,250 --> 00:08:45,889
Y la vieja que tenía muy mala vista pensaba que era realmente el dedo del niño

49
00:08:45,889 --> 00:08:48,929
Cuando al cabo de una semana

50
00:08:48,929 --> 00:08:56,909
Vio que Hansel continuaba tan flaco que un día se cansó de esperar

51
00:08:56,909 --> 00:09:01,330
y ordenó a Gretel encender el horno.

52
00:09:05,409 --> 00:09:07,429
Gretel, enciende el horno.

53
00:09:08,789 --> 00:09:10,750
Voy a mirarme a tu hermano.

54
00:09:12,610 --> 00:09:15,990
Ya estoy cansada de esperar que este niño no engorde.

55
00:09:18,409 --> 00:09:23,809
Gretel, que era muy lista, obedeció las órdenes de la malvada bruja,

56
00:09:23,809 --> 00:09:29,809
pero muy despacio, que tanto que la bruja se puso nerviosa.

57
00:09:34,659 --> 00:09:42,740
Entra en el horno y ve a buscar, no, entra en el horno y mira si ella está corriente.

58
00:09:45,279 --> 00:09:55,169
No, no puedo, no, que sería bastante grande la puerta, bastante grande la puerta que yo misma cabería por ella.

59
00:09:57,909 --> 00:10:05,409
La bruja se adelantó para demostrárselo y metió la cabeza dentro del horno

60
00:10:05,409 --> 00:10:10,029
Entonces Gretel de un empujón la metió en su interior

61
00:10:10,029 --> 00:10:14,330
Y cerrando la puerta de hielo corrió ese rojo

62
00:10:14,330 --> 00:10:18,450
Y dejó allí atrapada la bruja que murió quemada

63
00:10:18,450 --> 00:10:25,110
¡Ay, ay, ay, ay! ¡Ayudad! ¡Ay, ay, ay, ay! ¡Socorro, niños!

64
00:10:25,110 --> 00:10:28,309
Sacarme de aquí

65
00:10:28,309 --> 00:10:37,909
Gretel liberó a su hermano de la jaula

66
00:10:37,909 --> 00:10:40,070
Y juntos exploraron la casa

67
00:10:40,070 --> 00:10:45,509
Y encontraron cajas llenas de piedras preciosas y monedas de oro

68
00:10:45,509 --> 00:10:55,409
Estamos salvados, ya está muerta la bruja

69
00:10:55,409 --> 00:11:01,909
Vamos ahora Greta, debemos salir en cuanto antes de esta casa embrujada

70
00:11:01,909 --> 00:11:09,750
Echaron entonces a correr y descubrieron a lo lejos de la casa a su padre

71
00:11:09,750 --> 00:11:12,370
Los tres se abrazaron felices

72
00:11:12,370 --> 00:11:18,990
Papá, papá, te hemos echado mucho de menos

73
00:11:18,990 --> 00:11:22,149
Papá, papá, nunca nos separaremos

74
00:11:22,669 --> 00:11:26,490
¡Claro que no, hijos míos! ¡Tenemos una familia feliz!

75
00:11:28,629 --> 00:11:34,669
Fue el coquete en su delantal y todas las piedras pesiotas saltaron por el suelo

76
00:11:34,669 --> 00:11:38,789
mientras que Hansel vaciaba sus bolsillos de monedas de oro.

77
00:11:39,789 --> 00:11:49,110
Y en adelante vivieron los tres muy felices y coloridos y colorados.

78
00:12:13,399 --> 00:12:26,879
Espero que hayan estado muy atentos al cuento de Hansel y Gretel.

79
00:12:26,879 --> 00:12:32,840
Les ha costado un poquito, ya que son niños un poco todavía pequeños y apenas saben leer.

80
00:12:33,480 --> 00:12:39,320
Entonces, bueno, para fin de fiesta hemos hecho esta casita de chocolate comestible.

81
00:12:39,980 --> 00:12:43,340
Así que nada, os invitamos a que la probéis.

82
00:12:43,399 --> 00:12:44,279
Muchas gracias.