1
00:00:00,000 --> 00:00:11,280
El león dormía tranquilamente cuando un ratón se acercó canturreando y le despertó.

2
00:00:11,280 --> 00:00:15,920
El león se puso furioso y cogió al ratón para comérselo.

3
00:00:15,920 --> 00:00:25,640
El pobre ratón, asustado, le dijo, —No me comas, quizá algún día yo pueda ayudarte.

4
00:00:26,560 --> 00:00:31,280
Entonces el león empezó a reírse a carcajadas.

5
00:00:32,640 --> 00:00:37,840
Pensaba que era imposible que él, que era tan grande y fuerte,

6
00:00:37,840 --> 00:00:43,640
fuera a necesitar alguna vez la ayuda de un animal tan pequeño y débil.

7
00:00:44,840 --> 00:00:48,760
Tanta gracia le hizo que decidió soltarle.

8
00:00:48,760 --> 00:00:55,360
Unos días después, el león cayó en la red de unos cazadores.

9
00:00:55,360 --> 00:01:00,520
El pequeño ratón le vio y fue en su ayuda.

10
00:01:00,520 --> 00:01:08,560
Con sus dientes empezó a roer la cuerda hasta que por fin pudo romperla y liberarle.

11
00:01:08,560 --> 00:01:16,840
El león, sorprendido, le dio las gracias y aprendió que todos los animales tienen

12
00:01:16,920 --> 00:01:20,440
buenas cualidades y no debemos reírnos de nadie.

13
00:01:20,440 --> 00:01:26,960
Al final, el león y el ratón se hicieron muy buenos amigos.