1
00:00:00,000 --> 00:00:22,239
O que é o didáctico?

2
00:00:46,219 --> 00:00:48,799
Nosotros no llevamos instrumentos

3
00:00:48,799 --> 00:00:53,140
Entón, que instrumento utilizamos nosotros para cantar?

4
00:00:53,240 --> 00:00:54,380
A voz

5
00:00:54,380 --> 00:00:57,079
Pero veis os instrumentos que van a utilizar?

6
00:00:58,759 --> 00:00:59,560
Non

7
00:00:59,560 --> 00:01:02,240
A voz

8
00:01:02,240 --> 00:01:05,840
Non, a voz con que se utiliza para cantar?

9
00:01:06,140 --> 00:01:06,879
A voz

10
00:01:06,879 --> 00:01:08,260
Todo o corpo

11
00:01:08,260 --> 00:01:11,159
Desde aquí

12
00:01:11,159 --> 00:01:12,780
Hasta os pés

13
00:01:12,780 --> 00:01:14,780
Tienen que utilizar para cantar

14
00:01:14,780 --> 00:01:22,319
O vosso carlo, comadre, teñen o mal enseñado.

15
00:01:22,319 --> 00:01:29,180
O vosso carlo, comadre, teñen o mal enseñado.

16
00:01:29,500 --> 00:01:38,069
A cantar todos, enribando meu, enribando meu.

17
00:01:38,510 --> 00:01:44,599
E así suena a canto.

18
00:01:45,280 --> 00:01:57,680
Teñen o mal enseñado, o vosso carlo, comadre.

19
00:01:58,219 --> 00:02:04,359
Teñe o mal enseñado, vai cantar todas as noites

20
00:02:04,359 --> 00:02:11,199
Enriba tamén o teñado, enriba tamén o teñado

21
00:02:11,199 --> 00:02:15,409
Ailálelo, ailálelo

22
00:02:15,409 --> 00:02:20,210
Como veis, aparte de que podan cantar notas máis agudas ou máis graves

23
00:02:20,210 --> 00:02:26,250
Tambén se nota que o timbre, o sonido da voz é un pouco máis plano e un pouco máis escuro

24
00:02:26,250 --> 00:02:31,210
A canción que estamos cantando é unha canción gallega

25
00:02:31,210 --> 00:02:33,069
que se chama Oboso, Valo, Comadre

26
00:02:33,069 --> 00:02:35,169
A gallego hace a cuatro voces

27
00:02:35,169 --> 00:02:38,870
Entón, se hace que a segunda parte das moxeres

28
00:02:38,870 --> 00:02:41,370
haga unha segunda voz a la melodía

29
00:02:41,370 --> 00:02:43,229
e o resto do coro, os homens,

30
00:02:43,370 --> 00:02:45,430
hacen un ritmo, un acompanhamento

31
00:02:45,430 --> 00:02:47,289
Entón, vamos a ver agora

32
00:02:47,289 --> 00:02:53,759
Pompom, pompom, pompom

33
00:02:53,759 --> 00:02:55,319
Entón, vamos a ir aos baixos

34
00:02:55,319 --> 00:02:57,740
Vamos a ir aos tenores

35
00:02:57,740 --> 00:03:01,479
Os dedores

36
00:03:01,479 --> 00:03:05,180
Entón, van a cazar primeiro os bajos

37
00:03:05,180 --> 00:03:06,439
Vamos a ir como facen

38
00:03:06,439 --> 00:03:07,620
As notas máis graves

39
00:03:07,620 --> 00:03:09,139
Vamos a ir como os dedores

40
00:03:09,139 --> 00:03:10,560
As facen un poquitín máis agudas

41
00:03:10,560 --> 00:03:12,319
E logo nos vamos a juntar

42
00:03:12,319 --> 00:03:14,120
Para que veamos o resultado que hai

43
00:03:14,120 --> 00:03:16,560
E logo, hemos oído a melodía

44
00:03:16,560 --> 00:03:18,840
Pero vamos a ver como a melodía

45
00:03:18,840 --> 00:03:20,719
Cando le ponemos ese acompañamiento

46
00:03:20,719 --> 00:03:21,900
De buenas a primeras

47
00:03:21,900 --> 00:03:24,360
Tiene outra chispa, tiene outra forma de

48
00:03:24,360 --> 00:03:26,580
E vamos a ver

49
00:04:07,400 --> 00:04:32,240
Como veis,

50
00:04:32,240 --> 00:04:34,040
hemos subido o ritmo

51
00:04:34,040 --> 00:04:36,019
con os baixos, con os tenores

52
00:04:36,019 --> 00:04:37,759
e depois temos adicionado a melodía.

53
00:04:38,120 --> 00:04:38,699
Non se muda.

54
00:04:38,699 --> 00:06:10,600
La la la la la

55
00:06:10,620 --> 00:06:45,579
É un instrumento, a veces, e outra vez é un instrumento, vale?

56
00:06:45,920 --> 00:06:48,920
Neste caso, venimos un instrumento porque é o máis fácil,

57
00:06:49,079 --> 00:06:51,920
porque é que trae un piano, é que trae un marxista, é que trae unha banda,

58
00:06:52,139 --> 00:06:53,600
e é como que aquí, outra vez.

59
00:06:54,759 --> 00:06:58,899
Entón, o que vamos a comentar agora é unha canción religiosa,

60
00:06:59,120 --> 00:07:02,240
que non sei se conoceréis a un compositor do Renascimento,

61
00:07:02,360 --> 00:07:04,240
se chamaba Tomás Luis de Victoria,

62
00:07:04,839 --> 00:07:08,220
e é un compositor español dos máis importantes da época.

63
00:07:08,220 --> 00:07:12,160
Lo que hemos oído ahora como música

64
00:07:12,160 --> 00:07:14,519
Era algo muy sencillo

65
00:07:14,519 --> 00:07:17,259
Y que claramente habéis oído el texto

66
00:07:17,259 --> 00:07:18,480
Habéis oído la música

67
00:07:18,480 --> 00:07:20,399
Y las voces se prendían muy claramente

68
00:07:20,399 --> 00:07:22,040
Pero en la historia de la música

69
00:07:22,040 --> 00:07:26,240
No siempre se han hecho de la misma manera las partituras

70
00:07:26,240 --> 00:07:29,879
A veces el texto se ha comprendido de una forma más clara

71
00:07:29,879 --> 00:07:34,300
Y otras veces el texto estaba mucho más enrevesado

72
00:07:34,300 --> 00:07:35,540
Mezclado con la música

73
00:07:35,540 --> 00:07:37,819
Y había momentos que incluso no se entendía

74
00:07:37,819 --> 00:07:40,319
Esos desarrollos que irá haciendo la música

75
00:07:40,319 --> 00:07:42,360
se denomina el contrapunto

76
00:07:42,360 --> 00:07:43,220
en la época de la Relación

77
00:07:43,220 --> 00:08:20,850
Tener en cuenta que esta música

78
00:08:20,850 --> 00:08:22,810
estaba pensada para ser

79
00:08:22,810 --> 00:08:24,649
cantada en unha iglesia

80
00:09:00,580 --> 00:10:41,570
Manoel Serrat, que é un español que estaba en un ubicado de Cataluña,

81
00:10:42,570 --> 00:10:46,950
que alguno, como vos habéis ouído, compone a música.

82
00:10:47,870 --> 00:10:51,490
E unha compositora argentina faz un arreglo para o foro con esa música.

83
00:10:52,350 --> 00:10:56,309
Para imaginar un pouco todo o trabajo que teña que haber entre tres persoas.

84
00:10:56,309 --> 00:10:59,230
Uno hace la letra, otro hace la melodía

85
00:10:59,230 --> 00:11:01,090
Y el truque, ah, como me gusta esta canción

86
00:11:01,090 --> 00:11:03,570
Voy a tocar la melodía y ahora voy a desarrollarla

87
00:11:03,570 --> 00:11:03,990
Para que

88
00:11:03,990 --> 00:11:12,789
No, no es pasar

89
00:11:12,789 --> 00:11:15,029
Pasar a tierra

90
00:11:15,029 --> 00:11:15,909
Pasar a tierra

91
00:11:15,909 --> 00:11:22,220
Sobre la mar

92
00:11:22,220 --> 00:11:26,629
Perseguir la gloria

93
00:11:26,629 --> 00:11:34,690
No sé, no sé, es mi canción

94
00:11:34,690 --> 00:11:39,649
No somos los miles

95
00:11:39,649 --> 00:11:43,990
Inclávidos y gentiles

96
00:11:43,990 --> 00:11:48,990
Como pompas de jamón

97
00:11:48,990 --> 00:11:52,389
Debo saberlos pintarse

98
00:11:52,389 --> 00:11:55,889
De sol y gran amor

99
00:11:55,889 --> 00:12:05,840
Y súbitamente quebrarse

100
00:12:05,840 --> 00:12:08,740
Nunca perseguirán

101
00:12:08,740 --> 00:12:45,379
Un tiempo en este lugar

102
00:12:45,379 --> 00:12:49,870
Que se viste en destino

103
00:12:49,870 --> 00:12:51,649
se ouro na boca

104
00:12:51,649 --> 00:13:06,179
verso a verso

105
00:13:06,179 --> 00:13:09,259
murió el poeta

106
00:13:09,259 --> 00:13:19,419
se le vieron llorar

107
00:13:19,419 --> 00:13:20,379
caminante

108
00:13:20,379 --> 00:13:21,720
caminante

109
00:13:21,720 --> 00:13:25,350
se hace camino

110
00:13:25,350 --> 00:13:31,980
verso a verso

111
00:13:31,980 --> 00:13:35,279
con el dinero

112
00:13:35,279 --> 00:13:41,679
es un peregrino

113
00:13:41,679 --> 00:13:43,379
cuando de nada

114
00:13:43,379 --> 00:13:45,120
no sirve rezar

115
00:13:45,120 --> 00:13:46,120
caminante

116
00:13:46,120 --> 00:13:47,399
caminante

117
00:13:47,399 --> 00:13:48,980
no hay camino

118
00:13:48,980 --> 00:13:51,500
Se hace camiño alante

119
00:13:51,500 --> 00:13:58,779
Beso, golpe a golpe

120
00:13:58,779 --> 00:14:02,620
Beso, golpe a golpe

121
00:14:02,620 --> 00:14:05,460
Beso a beso, golpe

122
00:14:05,460 --> 00:14:09,860
Beso a beso

123
00:18:06,190 --> 00:18:08,849
E que, cando veáis na próxima vez un coro,

124
00:18:08,849 --> 00:18:10,089
digáis, ah,

125
00:18:10,289 --> 00:18:12,950
é un pouco como funciona.

126
00:18:13,289 --> 00:18:13,390
Vale?

127
00:18:43,230 --> 00:19:02,079
Sous-titrage Société Radio-Canada