1
00:00:18,100 --> 00:01:17,140
Mochilas, las dejan, no las tienen en la clase, las tienen fuera y son bastante más calladas que nosotros

2
00:01:17,140 --> 00:01:22,299
A ver, al principio estaba un poco nerviosa porque no entendía nada de las clases

3
00:01:22,299 --> 00:01:29,439
No, el idioma me parece súper raro, primero, y en las clases está muy bien educado

4
00:01:29,439 --> 00:02:26,900
El primer recreo estaba como perdido, no sabía qué hacer.

5
00:02:26,900 --> 00:02:32,780
y me vienen como cinco niños diciendo, ¿quieres jugar con nosotros al fútbol?

6
00:02:32,939 --> 00:02:39,120
Y eso me pareció muy bien porque han sido muy amables, aunque seamos diferentes, pues nos ayudan en todo.

7
00:02:39,360 --> 00:02:45,099
Que te iban a decir, ¿quieres jugar con nosotros? Y eso, y te metían en la bruta.

8
00:02:45,659 --> 00:02:54,240
La gente en Holanda ha sido muy amigable y pues me parece que han sido muy simpáticos con nosotros

9
00:02:54,240 --> 00:02:55,740
y nos han intentado ayudar en todo.

10
00:02:56,900 --> 00:03:13,389
Pues a mí me ha ayudado para saber cómo... para hablar mejor inglés, sobre todo,

11
00:03:13,389 --> 00:03:21,389
y cómo tratar si viene alguien de otro país o alguien que habla diferente.

12
00:03:21,389 --> 00:03:30,389
Pues yo me he comunicado, bueno, a ver, más con el idioma, pero también con muchos signos,

13
00:03:30,389 --> 00:03:39,889
Y después también con los ordenadores que estábamos con el traductor.

14
00:03:40,330 --> 00:03:47,449
Al principio estaba como más callada y decía solo las cosas que estaba segura, que sabía decir.

15
00:03:48,189 --> 00:03:52,849
Pero luego ya te vas acostumbrando y es como cuando hablas español, te vas soltando.

16
00:03:52,849 --> 00:03:58,370
Es como que no sé qué, no sé las palabras de la vergüenza, por lo menos a mí.

17
00:03:58,370 --> 00:04:05,849
Y luego ya te acabas soltando muchísimo más y ya acabas diciendo cosas en español y ellos casi que te entienden.