1 00:00:02,029 --> 00:00:19,109 Buenas tardes, Sara Victoria. Hoy día 11 de junio a las 16 y 28 estamos convocados a través de Jefatura de Departamento para la defensa del módulo profesional del proyecto del ciclo formativo de grado superior de integración social. 2 00:00:19,109 --> 00:00:26,309 Te informo que esta grabación se usará en el entorno cerrado de EDUCA Madrid con fines educativos 3 00:00:26,309 --> 00:00:30,429 y sólo estará a disposición de los profesores evaluadores en el aula virtual 4 00:00:30,429 --> 00:00:35,070 para llevar a cabo la evaluación y calificación de la defensa del proyecto 5 00:00:35,070 --> 00:00:41,670 En el aula virtual de proyectos habéis sido informados de los criterios y rúbrica de calificación 6 00:00:41,670 --> 00:00:45,549 El orden de presentación será el siguiente 7 00:00:45,549 --> 00:00:52,549 15 minutos máximo para la defensa del proyecto y 15 minutos para preguntas por parte del tribunal. 8 00:00:55,049 --> 00:01:01,310 Dicho esto, el tiempo de exposición va a comenzar a partir de este momento si me enseñas tu DNI. 9 00:01:04,420 --> 00:01:09,060 Vale, perfecto. Puedes empezar, son las 16.30. 10 00:01:10,000 --> 00:01:10,739 De acuerdo. 11 00:01:11,420 --> 00:01:17,000 Buenas tardes, hoy les voy a presentar el proyecto SORICAS, Empoderamiento Sociolaboral 12 00:01:17,000 --> 00:01:21,920 para Fomentar la Autonomía y una Vida Libre de Violencias en Mujeres Migrantes. 13 00:01:24,430 --> 00:01:31,170 El proyecto SORICAS es un proyecto destinado a mujeres migrantes víctimas de violencia de género 14 00:01:31,170 --> 00:01:33,129 que demandan atención sociolaboral. 15 00:01:34,109 --> 00:01:38,730 Su línea principal es mejorar el bienestar social y calidad de vida de las mujeres 16 00:01:38,730 --> 00:01:50,650 a través de un proceso de asesoramiento, orientación y acompañamiento individualizado y un proceso de formación y sensibilización en igualdad de género que se realizaría de manera grupal. 17 00:01:51,310 --> 00:02:06,950 El enfoque de este proyecto es integral porque se caracteriza ya no solo por la demanda inicial de la mujer, sino también que tiene que ver con todo lo que es su proyecto de vida a través de un itinerario individualizado. 18 00:02:08,729 --> 00:02:13,870 El fomento del apoyo mutuo es una característica también principal de este proyecto, 19 00:02:14,050 --> 00:02:21,430 que a través de la sororidad pretende mejorar ese bienestar emocional y la integración social de las mujeres. 20 00:02:22,389 --> 00:02:29,469 La perspectiva interseccional y de género son fundamentales para conseguir el objetivo de este proyecto, 21 00:02:29,469 --> 00:02:33,389 que es lograr esa vida independiente y libre de violencia. 22 00:02:33,389 --> 00:02:49,009 La naturaleza de este proyecto se enmarca en atender lo que tiene que ver con la violencia de género, ya que es un problema que afecta de manera radical a la sociedad y especialmente en la vida de las mujeres. 23 00:02:49,870 --> 00:02:58,650 Implica un riesgo de vida para ellas y que conlleva en muchas ocasiones a una situación de vulnerabilidad, 24 00:02:58,650 --> 00:03:08,409 producto de esa dependencia económica y emocional a raíz de la convivencia con estas parejas o agresores. 25 00:03:08,930 --> 00:03:15,449 En el caso de las mujeres extranjeras, esta vulnerabilidad muchas veces es mayor debido a ese aislamiento social, 26 00:03:16,050 --> 00:03:22,490 también a raíz de esas secuelas físicas y emocionales y sobre todo producto de ese proceso migratorio 27 00:03:22,490 --> 00:03:26,729 que la lleva a vivir X situaciones que veremos más adelante. 28 00:03:26,729 --> 00:03:54,810 La existencia de recursos especializados que fomenten la igualdad de oportunidades y el acceso a un empleo son fundamentales para ayudar a las mujeres que están atravesando estas situaciones y el hecho de que conozcan sus derechos les dará autonomía, independencia, esa capacidad de decisión y mejorar su autoestima, además de implicar también un empoderamiento económico en cuanto a que entiende que se respeta su dignidad y contribuyen como ciudadanas. 29 00:03:54,810 --> 00:04:05,469 Y se las relaciona con otras personas, con los recursos y pueden realmente construir sus propios proyectos de vida alejados de esas situaciones de violencia y de los agresores. 30 00:04:07,729 --> 00:04:16,310 En cuanto a la fundamentación, el tema de la violencia de género responde a muchas causas y es un fenómeno bastante complejo. 31 00:04:16,310 --> 00:04:27,750 Respecto a su conceptualización, debemos comprender que la violencia de género, como bien indico, es un fenómeno difícil y responde a múltiples causas 32 00:04:28,569 --> 00:04:35,430 Los orígenes del concepto lo podemos encontrar desde las reivindicaciones feministas desde el siglo XVIII 33 00:04:35,430 --> 00:04:45,189 Allá habían entrado los años 90 con la Confederación Mundial sobre los Derechos de las Mujeres en Beijing en el año 94 34 00:04:45,189 --> 00:04:52,009 y que con el paso del tiempo se fueron publicando distintas leyes 35 00:04:52,009 --> 00:04:56,230 como la ley de violencia de género en el año 2004 aquí en España 36 00:04:56,230 --> 00:04:59,829 o posteriormente el convenio de Estambul en el año 2014. 37 00:05:00,790 --> 00:05:04,550 Todas estas leyes vienen a reconocer esa discriminación histórica 38 00:05:04,550 --> 00:05:08,829 que han sufrido las mujeres a lo largo de la historia 39 00:05:08,829 --> 00:05:12,029 y la falta de derechos que estas han tenido. 40 00:05:12,029 --> 00:05:19,509 Reconoce la violencia de género que puede tener o que provoca ese daño o sufrimiento en las mujeres 41 00:05:19,509 --> 00:05:24,750 Que puede ser físico, psicológico, emocional o económico, sexual 42 00:05:24,750 --> 00:05:30,529 Y que puede ser ejercido esta violencia en el ámbito privado y en el ámbito público 43 00:05:30,529 --> 00:05:36,829 Y por personas conocidas, en este caso parejas o exparejas o personas totalmente desconocidas 44 00:05:37,829 --> 00:05:46,569 Respecto a las causas de la violencia de género, las vamos a encontrar en la teoría feminista que va a defender el concepto de patriarcado, 45 00:05:46,769 --> 00:05:55,350 como esa institucionalización del dominio de los hombres en el ámbito privado sobre las mujeres que se va a extraer al ámbito público, 46 00:05:56,670 --> 00:06:01,589 esa dominación de las mujeres en el ámbito privado al ámbito público. 47 00:06:01,589 --> 00:06:14,290 Este sistema va a establecer una organización, una jerarquización social y se va a basar en las construcciones socioculturales del género que van a definir muy bien qué es la masculinidad y qué es la feminidad. 48 00:06:14,290 --> 00:06:30,949 Y en cierto modo va a construir unos roles y unos estereotipos en los cuales las mujeres, o más bien los hombres, van a quedar por encima de las mujeres, siendo los hombres los dominantes y las mujeres las sumisas. 49 00:06:33,519 --> 00:07:00,800 Respecto a la violencia de género y mujer migrante, destaca principalmente que las mujeres migrantes, producto de ese proceso migratorio, muchas veces atraviesan situaciones de soledad y cuando se cruza con la violencia de género, se cruzan a otros sentimientos como la culpabilidad, la baja autoestima, el desconocer esos recursos, el peso cultural, las va a afectar muchísimo ya que las tradiciones las tienen muy arraigadas, 50 00:07:00,800 --> 00:07:12,579 más con toda esa construcción sociocultural del género, pues va a influir en la forma en la que establecen también sus relaciones. 51 00:07:13,160 --> 00:07:25,660 El desarraigo, la situación administrativa o la situación de desempleo son una de las muchas causas que van a determinar esa situación de vulnerabilidad cuando están viviendo estos procesos de violencia. 52 00:07:25,660 --> 00:07:31,819 Respecto al marco legislativo, es muy amplio en España 53 00:07:31,819 --> 00:07:41,459 Principalmente voy a destacar la Ley Orgánica 1-2004 del 28 de diciembre de medidas de protección integral contra la violencia de género 54 00:07:41,459 --> 00:07:49,079 La Ley Orgánica 4-2000 de 11 de enero sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social 55 00:07:49,079 --> 00:07:56,740 y la ley 5 barra 2005 de 20 de diciembre, integrar contra la violencia de género en la Comunidad de Madrid. 56 00:07:57,220 --> 00:08:07,920 Todas estas leyes van a defender el reconocimiento de los derechos para las mujeres migrantes, especialmente cuando han sufrido algún tipo de estas violencias. 57 00:08:07,920 --> 00:08:32,279 En concreto, la ley sobre derechos y libertades de los transgéneros en España reconoce esa situación administrativa, pasan a tener una situación administrativa regular y por tanto pueden disfrutar de todos los derechos al igual que las ciudadanas españolas y en concreto el que nos centra este proyecto que es la búsqueda del empleo y poder construir proyectos de vida. 58 00:08:32,279 --> 00:08:44,840 Los objetivos de este proyecto, el objetivo general es lograr la inserción sociolaboral de las mujeres migrantes víctimas de violencia de género, potenciando sus habilidades y estrategias de búsqueda de empleo. 59 00:08:44,840 --> 00:09:07,840 Los objetivos específicos serán proporcionar información, habilidades y estrategias para la búsqueda de empleo, fortalecer la autoestima y la autonomía para acceder a un trabajo, mejorar o a un empleo, mejorar las condiciones formativas para facilitar la incorporación al mercado laboral y dotar de información a las mujeres como instrumentos de defensa de sus derechos en el ámbito de la igualdad y el empleo. 60 00:09:08,759 --> 00:09:29,580 Las destinatarias principalmente van a ser mujeres migrantes víctimas de violencia de género que estén en situación de violencia, que estén separadas de sus parejas o sean exparejas o convivan aún con ellas. 61 00:09:29,580 --> 00:09:37,919 evidentemente este es digamos el perfil específico pero las mujeres migrantes pueden tener otras 62 00:09:37,919 --> 00:09:43,259 muchas intersecciones o factores por lo tanto por eso contemplo también mujeres que estén en 63 00:09:43,259 --> 00:09:48,120 situación administrativa regular o irregular que estén en una situación de desempleo trabajando 64 00:09:48,120 --> 00:09:54,279 con mujeres en edad trabajar o con hijos o sin hijas la población indirecta van a ser sus 65 00:09:54,279 --> 00:10:00,100 familiares no directos principalmente hijos e hijas en caso de tenerlos y las empresas aunque 66 00:10:00,100 --> 00:10:09,220 van a contar con ese perfil profesional para para poder producir esos servicios los criterios en 67 00:10:09,220 --> 00:10:14,580 este proyecto son flexibles ya que lo que se pretende es dar esa oportunidad de acceder a 68 00:10:14,580 --> 00:10:19,220 un proceso de orientación laboral independientemente de la situación administrativa en la que se 69 00:10:19,220 --> 00:10:24,039 encuentre con el fin de que tengan un recurso en el cual apoyarse para mejorar sus condiciones 70 00:10:24,039 --> 00:10:28,539 de vida pues a través de la información la formación y el empleo y sobre todo para que 71 00:10:28,539 --> 00:10:35,620 les iba a tomar decisiones en el caso de que tengan que tomarlo la localización y el ámbito 72 00:10:35,620 --> 00:10:40,840 territorial es principalmente la comunidad de madrid centrado en el municipio de madrid en 73 00:10:40,840 --> 00:10:46,419 el distrito 13 de puente de vallecas y en el barrio de entre vías en la entidad de movimiento 74 00:10:46,419 --> 00:10:52,299 por la paz que tiene más de 20 años de experiencia trabajando con mujer migrante y cuenta con un área 75 00:10:52,299 --> 00:11:00,419 de mujer y realizan una intervención integral y este proyecto se enmarcaría dentro de esa área. 76 00:11:01,779 --> 00:11:07,919 Respecto a la metodología, los principios metodológicos principales van a ser la interseccionalidad, 77 00:11:08,080 --> 00:11:13,019 la interculturalidad, el empoderamiento, el enfoque de derechos humanos y la perspectiva de género. 78 00:11:13,460 --> 00:11:19,419 Todos estos enfoques son necesarios ya que lo que pretendemos es realizar un buen acompañamiento 79 00:11:19,419 --> 00:11:29,019 o a las mujeres para que puedan construir sus proyectos de vida y sobre todo para que los profesionales también tengan en cuenta todas las circunstancias que puedan vivir las mujeres 80 00:11:29,019 --> 00:11:40,600 y no se produzca ningún proceso que no se las juzgue y más bien se las acompañe y se les den las mejores recomendaciones posibles a su situación. 81 00:11:40,600 --> 00:11:48,039 jamás se va a enfocar a que las mujeres o se les va a dirigir qué decisiones deben tomar ellas, 82 00:11:48,159 --> 00:11:52,700 sino más bien que sean ellas las que deben tomar las decisiones a través de la información recibida. 83 00:11:53,879 --> 00:11:59,120 Respecto a la intervención, se caracteriza por ser participativa a lo largo de todo el proyecto. 84 00:11:59,379 --> 00:12:03,700 Primero, por un lado, la intervención individual, que consiste en esa primera atención, 85 00:12:03,980 --> 00:12:10,399 ese seguimiento y acompañamiento sociolaboral, realizando al final una evaluación sobre todo ese proceso, 86 00:12:10,399 --> 00:12:19,399 tanto por ellas como por la técnica, y la coordinación con otros recursos en el caso de necesitarlo para que la mujer consiga ese objetivo que es el empleo. 87 00:12:20,919 --> 00:12:30,019 Luego, la intervención grupal es fundamental, se van a realizar dinámicas de grupo, técnicas de motivación, se va a fomentar ese aprendizaje colaborativo, 88 00:12:30,539 --> 00:12:35,980 y sobre todo se va a caracterizar por esa diversidad cultural, ¿no? De ahí también ese enfoque intercultural, 89 00:12:35,980 --> 00:12:49,299 y sobre todo la idea es crear un espacio seguro en el cual ellas puedan compartir, contar y poder dar cabida a sus problemas y poder salir adelante. 90 00:12:50,580 --> 00:12:58,840 Dentro de las actividades y las tareas, como bien he indicado, tenemos la parte de intervención individual, con esa primera intervención acogida, 91 00:12:58,840 --> 00:13:19,120 Se va a realizar un compromiso de participación, ya que la idea es que las mujeres sean partícipes de su propio proceso y por eso deben firmar este compromiso de que ellas van a asistir a estas actividades y van a colaborar con la técnica para que así esa intervención al final tenga buenos resultados. 92 00:13:19,120 --> 00:13:27,840 El diagnóstico profesional, donde se pretende identificar ese perfil profesional, definir su objetivo y por último, determinar ese plan de acción. 93 00:13:27,840 --> 00:13:32,440 y el seguimiento 94 00:13:32,440 --> 00:13:35,440 por otra parte la intervención grupal 95 00:13:35,440 --> 00:13:37,059 con esos talleres de habilidades 96 00:13:37,059 --> 00:13:37,879 para 97 00:13:37,879 --> 00:13:41,100 adquirir esas competencias para el empleo 98 00:13:41,100 --> 00:13:42,899 las personales para poder 99 00:13:42,899 --> 00:13:44,940 desenvolverse en los diversos 100 00:13:44,940 --> 00:13:46,980 trabajos y los talleres de igualdad para que 101 00:13:46,980 --> 00:13:48,019 conozcan sus derechos 102 00:13:48,019 --> 00:13:51,320 la temporalización es de enero a diciembre 103 00:13:51,320 --> 00:13:53,240 donde se van 104 00:13:53,240 --> 00:13:53,700 a realizar 105 00:13:53,700 --> 00:13:56,980 el acompañamiento y los talleres 106 00:13:56,980 --> 00:14:19,340 Y los seguimientos intermedios. Podemos encontrar aquí diversas actividades según los objetivos y las tareas a realizar. Los recursos necesarios van a ser una técnica sociolaboral, principalmente una integradora social, que tenga formación también complementaria en temas de igualdad de género y prevención de la violencia. 107 00:14:19,340 --> 00:14:24,419 y en tal caso el apoyo de una alumna en prácticas de la FP. 108 00:14:25,460 --> 00:14:28,100 Y los gastos que tienen que ver con el mantenimiento. 109 00:14:28,700 --> 00:14:32,000 Respecto a la evaluación, será inicial, continuo, intermedio y final, 110 00:14:32,600 --> 00:14:37,279 todo con el acompañamiento de profesionales y también la evaluación de las propias mujeres. 111 00:14:38,200 --> 00:14:42,399 Y ya por último, el proyecto SORICAS al final se convierte en un instrumento fundamental 112 00:14:42,399 --> 00:14:46,220 para que muchas mujeres encuentren un espacio en el cual puedan sentirse seguras 113 00:14:46,220 --> 00:14:48,799 y cuenten con el apoyo que les permita salir de esa situación. 114 00:14:49,340 --> 00:14:59,720 Proporciona herramientas de apoyo necesario para que puedan construir esa vida digna, promociona el empoderamiento al conocer ellas sus derechos y así reconocerse como ciudadanas. 115 00:14:59,860 --> 00:15:18,379 Tiene ese acompañamiento individualizado y de actividades grupales que se convierten en los pilares fundamentales del proyecto para concienciar sobre su situación y sobre todo ella tomen decisiones y el apoyo mutuo y la solidaridad entre las mujeres para conseguir ese bienestar emocional e integración social producto de las situaciones vividas. 116 00:15:18,379 --> 00:15:28,019 Y el enfoque integral que va a fomentar esa igualdad de oportunidades en el empedramiento económico, social y emocional de las mujeres, permitiéndoles ejercer de manera plena su ser. 117 00:15:29,480 --> 00:15:32,460 Y muchísimas gracias, este es el proyecto SORICAS. 118 00:15:33,120 --> 00:15:42,500 Muy bien, Antigua. Bueno, muy bien. Bebe un poquito de agua que empiezo con mis preguntas, ¿vale? 119 00:15:43,080 --> 00:15:45,519 ¿Dejo de compartir o…? 120 00:15:45,519 --> 00:15:51,600 Deja compartir por si tenemos que ir a alguna de las cosas que me quieras explicar con la pantalla, ¿vale? 121 00:15:52,100 --> 00:15:52,480 De acuerdo. 122 00:15:53,200 --> 00:16:00,799 Bueno, lo primero, ¿por qué se llama el proyecto Sóricas? Es que es curioso, pero es un nombre... 123 00:16:02,399 --> 00:16:11,980 Sí, el proyecto Sóricas, el término, lo he sacado del término sororidad, que pretende ese apoyo mutuo entre mujeres, 124 00:16:11,980 --> 00:16:20,700 sobre todo al entender que al final vivimos en un sistema patriarcal donde las mujeres viven una multiplicidad de violencias 125 00:16:20,700 --> 00:16:26,740 y lo que necesitamos es que las mujeres encuentren ese apoyo entre ellas, esa hermandad de mujeres 126 00:16:26,740 --> 00:16:35,460 para poder hacer frente a todo esto y construir un mundo también más igualitario y más vivible también para ellas. 127 00:16:35,460 --> 00:16:48,559 Muy bien. ¿Por qué te planteaste hacer el proyecto, por qué elegiste esta temática? ¿Hay algo que te vincula a este tema? Quiero decir, ¿conocías de este tema ya? 128 00:16:48,559 --> 00:17:09,180 Sí, he estudiado mucho sobre temas de violencia. Yo personalmente soy una mujer migrante, mi madre también. Y bueno, al final he trabajado en entidades o en asociaciones haciendo voluntariados también que trabajan estas líneas. 129 00:17:09,180 --> 00:17:27,839 Y al final las mujeres migrantes a la hora de enfrentarse a vivir en un país nuevo se encuentran muy solas, muchas atraviesan situaciones de violencia y el hecho de la soledad hace que en muchas ocasiones tengan que aguantar estas vivencias. 130 00:17:27,839 --> 00:17:40,319 Y al final creo que el acompañamiento de buenos profesionales, de proyectos como este, que les ayude a tomar decisiones, que tengan su autonomía, las hace salir de esas situaciones de violencia. 131 00:17:41,099 --> 00:17:50,799 Vale, pues vamos al concepto de autonomía porque tú planteas para conseguir esa autonomía, digamos, estar bien insertadas en el mercado laboral, claro. 132 00:17:50,799 --> 00:18:09,440 O sea, es como el pilar fundamental de tu proyecto. Entonces, háblame un poquito de la actividad principal, lo que te parece a ti más importante o que creas que sea vital en el proyecto. Porque como en las actividades hemos hablado hace muy poquito, pues, no sé, descríbeme alguna que te parezca importante. 133 00:18:09,440 --> 00:18:31,759 Pues, para mí, una de las actividades, para mí creo que son las dos, porque se complementan muy bien, ¿no? La intervención individual y la intervención grupal. En cuanto a la intervención individual, viene muy bien porque se entra en contacto con la mujer, se conoce su situación y ya a partir de ahí se le puede hacer un acompañamiento y un asesoramiento. 134 00:18:32,240 --> 00:18:37,339 Ya, pero, ¿qué dices ahí? ¿Cómo haríais esa actividad de acompañar y asesorar? 135 00:18:38,339 --> 00:19:00,740 Vale, normalmente son citas individualizadas, en las cuales dura por lo menos una hora la atención, siempre en función más o menos de lo que necesita la mujer y a partir de ahí pues se hace todo el diagnóstico de su trayectoria de vida, en este caso como tiene que ver con un proyecto de empleo, pues toda su trayectoria profesional, tanto en el país de origen como aquí en España, 136 00:19:00,740 --> 00:19:07,559 Porque la idea es también reconocer todas esas habilidades y competencias que han adquirido a lo largo de su vida 137 00:19:07,559 --> 00:19:15,420 Muchas de ellas en el proceso migratorio tienen la creencia que al llegar aquí toda su actividad anterior no sirve de nada o no las tienen 138 00:19:15,420 --> 00:19:20,599 Entonces de ahí viene un poco el empoderamiento también en relación a sus competencias y habilidades 139 00:19:20,599 --> 00:19:27,039 Y la autonomía viene un poco durante todo este proceso de acompañamiento 140 00:19:27,039 --> 00:19:50,119 A las mujeres se les va dando la información de dónde están los recursos. Por ejemplo, dónde está la oficina de empleo, dónde está la agencia para el empleo, etc. De tal manera que ella sea la que se ponga en contacto, asista a los recursos y sea ella quien vaya y acuda. No un acompañamiento de yo con ella, sino más bien yo te doy la información y tú acudes. 141 00:19:50,119 --> 00:20:05,259 Eso permite que la mujer vaya conociendo los recursos y vaya también tomando sus decisiones, según la información que le van dando los diversos recursos en función a su itinerario personal, del empleo. 142 00:20:05,700 --> 00:20:15,819 Muy bien, y ya que lo conectáis con el tema de la violencia de género, ¿qué actividad pondrías tú como principal donde se trabaje esos aspectos vinculados con la violencia de género? 143 00:20:15,819 --> 00:20:32,579 Sí, en este caso es en la intervención grupal, aunque también dependiendo de lo que se trate las distintas citas individuales, pero principalmente es en la intervención grupal, en el taller C, en el taller de Igualdad de Género y Prevención de las Violencias Machistas. 144 00:20:32,579 --> 00:20:54,279 Aquí se toca un poco cuáles son los tipos de violencia que pueden vivir las mujeres, cuáles son los derechos que tienen las mujeres aquí en España y también cómo ellas pueden actuar en caso de vivir algún tipo de episodio, ya no solo en su ámbito personal, con una relación de pareja o expareja, sino también, por ejemplo, en el ámbito laboral. 145 00:20:54,279 --> 00:21:11,799 Si viven una situación de acoso en el ámbito laboral o si sufren algún despido por embarazo, que eso lamentablemente ocurre mucho en el caso de las mujeres migrantes, ¿no? De tal manera que ya tengan toda esa información que les permita ejercer sus derechos. 146 00:21:13,039 --> 00:21:19,900 Muy bien. Muy bien explicado todo. ¿Quieres decir alguna cosita más? Yo por mí he terminado las preguntas. 147 00:21:19,900 --> 00:21:26,940 Yo, si no tienes ninguna duda, pues todo bien, por mi parte 148 00:21:26,940 --> 00:21:29,339 Pues voy a detener la grabación, ¿vale? 149 00:21:29,779 --> 00:21:30,460 Muchas gracias