1 00:00:00,000 --> 00:00:03,680 El grúfalo 2 00:00:07,880 --> 00:00:16,080 Un ratón salió de paseo por un bosque cerrado. Un zorro vio al ratón y le 3 00:00:16,080 --> 00:00:23,200 pareció un buen bocado. ¿Adónde vas, ratón pequeño y peludo? Si te parece, ven a mi 4 00:00:23,200 --> 00:00:31,120 casa y comeremos juntos. Muchas gracias, zorro, pero no tengo tiempo. He quedado con el grúfalo 5 00:00:31,120 --> 00:00:39,800 en este momento. ¿Un grúfalo? Ya me dirás cómo son esos bichos. Un grúfalo es un grúfalo. No 6 00:00:39,800 --> 00:00:47,320 me digas que nunca lo has visto. Tiene unos horrorosos colmillos, unas garras como puntas 7 00:00:47,320 --> 00:00:55,760 de cuchillos y unos dientes terribles y amarillos. ¿Y te vas a encontrar con él? Sí, lo esperaré en 8 00:00:55,760 --> 00:01:05,040 esta piedra sentado. Por cierto, su comida preferida es zorro asado. ¿Zorro asado? Me voy 9 00:01:05,040 --> 00:01:11,720 corriendo antes de que venga. Y salió corriendo a esconderse en su cueva. ¡Qué zorro más tonto! 10 00:01:11,720 --> 00:01:18,200 pensó el ratoncito. ¡Se lo ha creído! ¡No sabe que el grúfalo es un invento mío! 11 00:01:21,720 --> 00:01:30,920 El ratón siguió paseando tranquilamente por el bosque cerrado, y de repente un búho le vio y le 12 00:01:30,920 --> 00:01:40,040 pareció un buen bocado. ¿Adónde vas, ratón pequeño y peludo? Vivo en este árbol, ven a mi casa y 13 00:01:40,040 --> 00:01:47,240 merendaremos juntos. ¡Qué amable eres, búho! Pero déjalo para otro día. He quedado con el grúfalo. 14 00:01:47,240 --> 00:01:58,200 Si llego tarde, se enfadaría. ¿Un grúfalo? ¿Cómo es? ¿Qué aspecto tiene? Un grúfalo es... un bicho 15 00:01:58,200 --> 00:02:08,240 un poco repelente, dijo el ratoncito. ¡Tiene bultos en las rodillas! ¡Pobre infeliz! ¡Los dedos del 16 00:02:08,240 --> 00:02:16,560 pie desparramados como una raíz! ¡Y una verruga muy venenosa en la punta de la nariz! ¿Y has quedado 17 00:02:16,560 --> 00:02:26,520 con él? Sí, precisamente al lado de este río. Por cierto, el helado de búho es su plato preferido. 18 00:02:26,520 --> 00:02:36,640 ¡Helado de búho! ¡Tengo muchísima prisa, ratoncito! ¡Me voy! ¡Hasta la vista! ¡Qué búho más tonto! 19 00:02:36,640 --> 00:02:43,160 pensó el ratoncito. ¡Se lo ha creído! ¡No sabe que el grúfalo es un invento mío! 20 00:02:45,160 --> 00:02:52,760 El ratón continuó paseando por el bosque cerrado. Una serpiente vio al ratón y le pareció un buen 21 00:02:52,760 --> 00:03:01,280 bocado. ¿A dónde vas, ratón pequeño y peludo? He preparado la cena. Si te parece, cenaremos juntos. 22 00:03:01,840 --> 00:03:08,440 Muchas gracias, serpiente. Eres tan buena. Pero he quedado con el grúfalo para la cena. 23 00:03:08,440 --> 00:03:16,440 ¿El grúfalo? ¿Cómo es el grúfalo que no lo sé? Pues un grúfalo es un grúfalo, te lo diré. 24 00:03:16,440 --> 00:03:25,760 Sus ojos son grandes como dos naranjas, su lengua es negra y muy alargada, y tiene el lomo lleno de 25 00:03:25,760 --> 00:03:33,800 espinas moradas. ¿Y has quedado con él? Sí, precisamente aquí, en el lago, en su orilla. 26 00:03:33,800 --> 00:03:42,960 Por cierto, su comida favorita es serpiente en tortilla. ¡Ah! ¡Si empiezo en tortilla, 27 00:03:42,960 --> 00:03:47,240 rápido tengo que esconderme! ¡Adiós, ratoncito! ¡Me alegro de verte! 28 00:03:47,240 --> 00:03:54,960 ¡Qué serpiente más tonta! pensó el ratoncito. ¡Se lo ha creído! ¡No sabe que el grúfalo es un 29 00:03:54,960 --> 00:04:09,960 invento mío! ¿Con quién se encontró el ratoncito? ¡Pero quién es este bicho monstruoso, con esas 30 00:04:09,960 --> 00:04:18,240 garras y comillos horrorosos! ¡Qué desparramados los dedos espantosos! ¡Qué dientes! ¡Qué rodillas 31 00:04:18,360 --> 00:04:27,080 más asquerosas! ¡Qué verruga en la nariz más venenosa! Sus ojos son más grandes que dos naranjas, 32 00:04:27,080 --> 00:04:34,600 su lengua es una lengua negra y muy alargada, y tiene el lomo lleno de espinas moradas. 33 00:04:34,600 --> 00:04:45,640 ¡Socorro! ¡Es un grúfalo! dijo el ratoncito. ¡Mi comida favorita! dijo el grúfalo. ¡Qué suerte! 34 00:04:46,360 --> 00:04:55,840 ¡Qué bien me vas a saber sobre un trozo de pan crujiente! ¡Tu comida favorita! ¡No me digas eso! 35 00:04:55,840 --> 00:05:01,720 ¡En el bosque todos me tienen respeto! ¡Sígueme y verás que no te miento! 36 00:05:01,720 --> 00:05:08,000 ¡De acuerdo! dijo el grúfalo. ¡Échate a andar! ¡Ve tú delante, que yo iré detrás! 37 00:05:08,480 --> 00:05:13,400 El grúfalo lo seguía, y anduvieron mucho hasta que se oyeron unos susurros. 38 00:05:15,120 --> 00:05:21,600 ¡Anda! ¡Si es la serpiente! dijo el ratón. Pero al ver al grúfalo la serpiente se mosqueó. 39 00:05:21,600 --> 00:05:27,280 ¡Me tengo que ir! ¡Me despido de vosotros! Y huyó arrastrándose entre los troncos. 40 00:05:27,280 --> 00:05:30,880 ¿Has visto? dijo el ratón. ¿Cómo se ha ido la malvada? 41 00:05:31,120 --> 00:05:35,200 Desde luego, dijo el grúfalo. Parecía muy asustada. 42 00:05:35,200 --> 00:05:39,640 Y siguieron por el bosque, hasta que el grúfalo dijo, 43 00:05:39,640 --> 00:05:42,760 ¡Oigo el ulular de un pájaro entre los pinos! 44 00:05:44,160 --> 00:05:47,520 ¡Es el búho! dijo el ratón. ¡Hola, búho! 45 00:05:47,520 --> 00:05:54,920 El búho echó un vistazo al grúfalo. ¡Tengo mucha prisa! exclamó. 46 00:05:54,920 --> 00:06:00,440 ¡Adiós, ratoncito! Y volando se fue hasta la punta del pino. 47 00:06:00,440 --> 00:06:02,680 ¿Has visto? dijo el ratón.