1
00:00:08,080 --> 00:00:17,679
Y bien hallado, si alguno de estos mancebos sabe algo de Miguel de Cervantes, conocerá una de sus mejores obras literarias.

2
00:00:18,059 --> 00:00:24,260
Sí, sí, la que todos están pensando, la obra del ingenioso Hidalgo, Don Quijote de la Mancha.

3
00:00:24,960 --> 00:00:30,579
Muchos habrán visto ese gordo libraco en el que narra cómo Don Quijote se arma caballero.

4
00:00:31,140 --> 00:00:36,619
O la sinigual batalla entre estilos gigantes, que no eran más que molinos de viento de los de Anfis.

5
00:00:36,619 --> 00:00:54,840
Hoy les vamos a representar un pequeño fragmento que seguro no habrán escuchado, en el que nuestro protagonista, nosotros, que el escudero Sancho Panza, un narrador con poca sal en la mollera, pero fiel compañero de Don Quijote y al que queremos hacerle este pequeño homenaje.

6
00:00:55,359 --> 00:00:57,820
¡Arriba el telón y que comience la función!

7
00:01:06,620 --> 00:01:18,980
Querido público, como ya sabréis, a Sancho Panza le han nombrado gobernador de la isla de Barataria.

8
00:01:19,340 --> 00:01:21,159
Y si no lo sabéis, os lo digo yo.

9
00:01:24,599 --> 00:01:28,379
¡Atención, atención! ¡Hace su entrada el señor gobernador!

10
00:01:28,379 --> 00:01:29,120
¡Atención, señor gobernador!

11
00:01:29,120 --> 00:01:57,819
Te conozco, tú eres, te conozco, tú eres el que presenta las obras de teatro.

12
00:01:57,819 --> 00:01:59,180
Es el otro señor.

13
00:01:59,579 --> 00:02:01,239
Me gusta mucho el teatro.

14
00:02:01,400 --> 00:02:02,879
Me alegro, señor gobernador.

15
00:02:03,019 --> 00:02:07,420
Me entretiene y me ayuda a hacer la digestión entre una comilona y otra.

16
00:02:08,360 --> 00:02:09,400
¡Eres un mentiroso!

17
00:02:09,759 --> 00:02:12,439
¿Cómo te atreves a llamar mentiroso al gobernador?

18
00:02:12,819 --> 00:02:18,099
No, discúlpeme, mi señor, no me refería a usted, sino a este viejo mentiroso.

19
00:02:18,400 --> 00:02:20,259
¡Contadme qué es lo que sucede!

20
00:02:20,919 --> 00:02:22,580
Hace tiempo que este viejo...

21
00:02:22,580 --> 00:02:23,259
¡Respeto!

22
00:02:24,599 --> 00:02:28,879
Eres viejo y te ha llamado viejo, así que no hay insulto.

23
00:02:29,759 --> 00:02:32,340
Continúa, joven, que tampoco es un insulto.

24
00:02:32,620 --> 00:02:33,139
Gracias, señor.

25
00:02:33,759 --> 00:02:37,180
Eso, que hace tiempo le prestaste a este viejo diez monedas de oro.

26
00:02:37,180 --> 00:02:43,000
Y como el tiempo pasaba y no me las devolvía, hoy he ido a buscarle y a pedirle mis diez monedas.

27
00:02:43,680 --> 00:02:46,340
Y el muy villano va y dice que me las ha devuelto.

28
00:02:46,860 --> 00:02:48,039
Y yo no lo recuerdo.

29
00:02:48,639 --> 00:02:54,719
Y me acordaría si me hubiera devuelto las diez monedas que le presté hace tiempo y que no me ha devuelto.

30
00:02:55,180 --> 00:02:56,259
Vale, vale, vale.

31
00:02:57,580 --> 00:03:01,539
El señor gobernador ya se ha enterado de que le ha prestado diez monedas a ese hombre.

32
00:03:01,699 --> 00:03:03,199
No hace falta que lo repitas.

33
00:03:03,520 --> 00:03:05,099
Y también se ha enterado aquel del fondo.

34
00:03:05,099 --> 00:03:12,080
Sí, sí, aquel que se ha quedado dormido. Por favor, que alguien le despierte que este caso parece emocionante.

35
00:03:12,539 --> 00:03:14,020
¿Y tú qué dices, viejo?

36
00:03:14,300 --> 00:03:18,139
Roberto, como vuelvas a protestar, te arreo con mi bastón.

37
00:03:18,219 --> 00:03:20,479
Señor gobernador, eso no es protocolario.

38
00:03:20,740 --> 00:03:29,379
Ah, ¿no? Bien, pues como no es protocolario, como vuelvas a protestar, el presentador te arreará con mi bastón.

39
00:03:29,580 --> 00:03:29,979
Señor.

40
00:03:30,800 --> 00:03:33,580
No me lo agradezcas, soy así de magnífico.

41
00:03:33,580 --> 00:03:37,120
¿Y tú, viejo, qué dices de las monedas?

42
00:03:37,759 --> 00:03:41,120
Digo que le devuelto las monedas a este joven pueblo mentiroso

43
00:03:41,120 --> 00:03:45,139
Y para que no quede duda, estoy dispuesta a jurarlo aquí

44
00:03:45,139 --> 00:03:46,360
Y ahora

45
00:03:46,360 --> 00:03:50,819
Supongo que jurar será muy protomulario

46
00:03:50,819 --> 00:03:54,080
Jurarás sobre mi bastón de mando

47
00:03:54,080 --> 00:03:59,240
Y como jures en falso, te dejaré las costillas como los dientes de mi abuela

48
00:03:59,240 --> 00:04:02,759
Señor gobernador, eso a frase no es dignado de un gobernador

49
00:04:02,759 --> 00:04:10,900
Debería decir, ¿jura usted decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad o el peso de la ley caerá sobre ti?

50
00:04:11,280 --> 00:04:16,379
Esa frase será muy protoluminaria, pero es muy complicada para mí

51
00:04:16,379 --> 00:04:24,620
Así que antes de que jures, escucha lo que ha de decir en mi nombre el presentador

52
00:04:24,620 --> 00:04:33,540
¿Jura usted decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad o el peso de la ley caerá sobre ti?

53
00:04:33,720 --> 00:04:34,560
¿Te has enterado?

54
00:04:34,720 --> 00:04:36,259
No entendió ni papa.

55
00:04:36,600 --> 00:04:41,899
Quiere decir que como mientas, la ley te dejará como el que fue a por lana y salió trasquilado.

56
00:04:42,240 --> 00:04:43,079
¿Entiendes ahora?

57
00:04:43,660 --> 00:04:44,759
Mucho más claro, señor.

58
00:04:45,079 --> 00:04:46,759
Pues jura, como es protozoico.

59
00:04:46,819 --> 00:04:47,439
Claro, claro.

60
00:04:47,939 --> 00:04:55,040
Pero antes, comentuel, coge de bastón para que pueda coger el del señor gobernador.

61
00:04:55,879 --> 00:04:59,500
¿Y para qué ha de coger el tu bastón? ¿Es que no tienes dos manos?

62
00:04:59,779 --> 00:05:01,819
Sí, pero es que soy viejo.

63
00:05:01,819 --> 00:05:05,600
Vaya, cuando tú te llamas viejo, no protestas.

64
00:05:06,839 --> 00:05:09,480
Pues jura, como es, protozoico.

65
00:05:10,220 --> 00:05:10,439
Juro.

66
00:05:11,379 --> 00:05:16,100
Juro que he devuelto a este joven las diez monedas de oro.

67
00:05:16,720 --> 00:05:23,839
Y si miento, que la ley del señor gobernador me dé tantos garrotazos como años tengo, que son unos votos.

68
00:05:25,759 --> 00:05:27,139
¿Estás conforme?

69
00:05:27,139 --> 00:05:32,379
Si jurante usted con la amenaza de ser aporreado, yo quedo conforme.

70
00:05:32,920 --> 00:05:37,560
¿Será que me devolvió las monedas y por algún extraño enredo no lo hubo recordado?

71
00:05:38,420 --> 00:05:40,500
¿Y qué opina usted, señor gobernador?

72
00:05:40,740 --> 00:05:41,180
¿Eh?

73
00:05:42,019 --> 00:05:42,439
¡Oh!

74
00:05:43,899 --> 00:05:45,639
Debo dictar sentencia.

75
00:05:46,220 --> 00:05:48,100
Viejo, devuélveme mi bastón.

76
00:05:48,980 --> 00:05:50,720
Joven, ya meto el bastón.

77
00:05:51,279 --> 00:05:52,420
No, no, no, no, no.

78
00:05:52,579 --> 00:05:53,439
¿Algún problema?

79
00:05:53,860 --> 00:05:56,100
No, señor, coged mi bastón.

80
00:05:56,100 --> 00:06:06,740
en mi bastón. Dicto 700. 700 no, señor gobernador. Dicta usted una sentencia con 700. Una en

81
00:06:06,740 --> 00:06:19,660
lugar de 700. Mejor antes acabaremos. 700 lo siguiente. Como el viejo ha jurado y sin

82
00:06:19,660 --> 00:06:26,779
embargo el joven no tiene sus monedas. ¿Qué parece que han volado? El viejo regalará

83
00:06:26,779 --> 00:06:28,079
su bastón al joven.

84
00:06:28,639 --> 00:06:30,699
¡No, no, no, no, no, no, no, señor, mi bastón!

85
00:06:32,540 --> 00:06:33,759
No, no, no, no.

86
00:06:34,079 --> 00:06:36,040
Si es que yo le compraré a este joven

87
00:06:36,040 --> 00:06:37,839
un bonito bastón

88
00:06:37,839 --> 00:06:40,180
labrado y nuevo.

89
00:06:41,660 --> 00:06:43,740
¿Y para qué quiero yo un bastón?

90
00:06:44,259 --> 00:06:45,720
Aún no lo necesito.

91
00:06:46,019 --> 00:06:46,720
Todo se andará.

92
00:06:50,040 --> 00:06:51,439
Todavía estamos a tiempo

93
00:06:51,439 --> 00:06:53,779
de que alguien se llene un barrotazo.

94
00:06:53,779 --> 00:07:05,220
¡Oh! Bien, pues digo yo, joven, que si no quieres el bastón, debes romperlo aquí y ahora, delante de todos.

95
00:07:05,579 --> 00:07:12,439
¡No, no, no, no! ¡No, no, no! ¡No! ¡Oh! ¡Mi dinero! ¡Oh!

96
00:07:12,439 --> 00:07:20,500
Joven, coge tú tus diez monedas.

97
00:07:20,519 --> 00:07:21,720
Señor, sí, señor.

98
00:07:22,339 --> 00:07:29,079
Y dale esas dos restantes al presentador, para que al menos un día gane algo con esto del teatro.

99
00:07:29,600 --> 00:07:30,259
Gracias, señor.

100
00:07:30,259 --> 00:07:30,980
Gracias, señor.

101
00:07:32,579 --> 00:07:42,420
Llévate al viejo contigo y dile al alguacil que le dé con todo el peso del alejo, al menos diez veces, uno por cada moneda.

102
00:07:42,439 --> 00:07:50,680
Y que si no lo recuerdan, el libraco ese de leyes está bajo la pata de la mesa del comedor, que está coja.

103
00:07:51,220 --> 00:07:58,240
Señor, para que le dé con todo el peso de la ley, mejor un libraco de leyes que no una de masterchef.

104
00:07:58,939 --> 00:07:59,459
Señor.

105
00:08:01,860 --> 00:08:03,279
¿Podéis marchar, señor?

106
00:08:03,740 --> 00:08:04,500
¿Vale a palante?

107
00:08:04,540 --> 00:08:05,480
Sí, señor.

108
00:08:06,620 --> 00:08:08,980
¡Vamos, vamos! ¡Venga, venga!

109
00:08:12,439 --> 00:08:17,439
Señor gobernador, ¿no sabe usted dónde estaban las monedas?

110
00:08:17,439 --> 00:08:22,439
En mi pueblo dicen que el que más protesta es quien más esconde.

111
00:08:22,439 --> 00:08:27,439
Ese mentiroso no paraba de protestar cuando al otro le llamaba viejo.

112
00:08:27,439 --> 00:08:31,439
En cambio, él mismo se lo decía sin perder el resueño.

113
00:08:31,439 --> 00:08:36,440
Y luego me fijé que para jurar le dio su bastón al joven,

114
00:08:36,440 --> 00:08:41,440
y cuando este lo tuvo entre sus manos, juró que ya le había devuelto las monedas.

115
00:08:42,159 --> 00:08:43,340
¡Sois formidables!

116
00:08:43,600 --> 00:08:44,840
¿Te has fijado, eh?

117
00:08:45,539 --> 00:08:50,100
Creo que desde que soy gobernador soy más formidable cada día que pasa.

118
00:08:50,480 --> 00:08:52,379
Al menos habré engordado 10 kilos.

119
00:08:54,620 --> 00:08:59,940
El señor gobernador ha dictado sentencia.

120
00:09:00,179 --> 00:09:02,379
¡700 no, solo una!

121
00:09:09,409 --> 00:09:14,409
Abrí paso, que mis tripas rugen ya como el dragón del mago Alí Zanfarrón.

122
00:09:14,409 --> 00:09:23,610
Y tú, amigo presentador, gástate esas dos monedas en algo útil, que estás más flaco que el perro de un hortelano.

123
00:09:24,110 --> 00:09:26,409
¡Abrid paso y que el mantel esté preparado!

124
00:09:33,889 --> 00:09:43,110
El señor gobernador dictó una de las 700 sentencias que le hicieron famoso en el mundo entero y en otras ciudades del extranjero.

125
00:09:43,110 --> 00:09:46,929
Yo me voy, que estas dos monedas me han abierto el apetito.

126
00:09:47,370 --> 00:09:52,169
Pero recordad, sed felices y no dejéis que nadie pase hambre.

127
00:09:52,529 --> 00:09:54,190
¡Una con la pita con patatas!