1
00:00:14,830 --> 00:00:23,609
La liebre siempre se reía de la tortuga

2
00:00:23,609 --> 00:00:25,850
Porque era muy lenta

3
00:00:25,850 --> 00:00:30,870
Así que un día

4
00:00:30,870 --> 00:00:33,609
La tortuga le reta una carrera

5
00:00:33,609 --> 00:00:43,399
Era un día muy caluroso

6
00:00:43,399 --> 00:00:47,079
Y todos los animales

7
00:00:47,079 --> 00:00:49,200
Fueron a ver la gran carrera

8
00:00:49,200 --> 00:00:57,840
El topo levantó la bandera y dijo

9
00:00:57,840 --> 00:01:01,000
Un, dos, tres, ya

10
00:01:01,000 --> 00:01:08,620
La liebre salió corriendo

11
00:01:08,620 --> 00:01:11,659
Pero la tortuga se quedó atrás

12
00:01:11,659 --> 00:01:17,370
¿Para qué voy a correr?

13
00:01:17,950 --> 00:01:19,209
Mejor descanso un rato

14
00:01:19,209 --> 00:01:24,230
Así la liebre se tumbó al sol

15
00:01:24,230 --> 00:01:27,390
Y se quedó dormida

16
00:01:27,390 --> 00:01:31,549
Se quedó dormida pensando en todos los premios que conseguiría

17
00:01:34,049 --> 00:01:37,750
Pero la tortuga siguió toda la mañana avanzando despacito.

18
00:01:42,359 --> 00:01:44,680
A mediodía pasó junto a la liebre.

19
00:01:48,379 --> 00:01:59,269
La liebre estaba dormida junto al camino, pero ella siguió avanzando.

20
00:02:02,180 --> 00:02:04,840
La tortuga seguía avanzando muy despacio.

21
00:02:08,439 --> 00:02:12,900
De repente la tortuga se despertó y estiró las piernas.

22
00:02:12,900 --> 00:02:16,879
El sol estaba a punto de ponerse

23
00:02:16,879 --> 00:02:27,969
La liebre miró hacia atrás y se rió

24
00:02:27,969 --> 00:02:31,909
Pero cuál fue su sorpresa

25
00:02:31,909 --> 00:02:35,550
Al ver desde lejos como la tortuga la había adelantado

26
00:02:35,550 --> 00:02:43,090
La tortuga casi casi estaba ganando

27
00:02:43,090 --> 00:02:49,969
Y claro, finalmente la tortuga ganó

28
00:02:49,969 --> 00:03:00,180
¡Oh! dijo la tortuga

29
00:03:00,180 --> 00:03:04,020
Ya te dije que yo siempre llego despacio, pero seguro.