1
00:00:00,940 --> 00:00:05,120
Hakuna Matata, vive y deja vivir.

2
00:00:06,320 --> 00:00:10,300
Hakuna Matata, vive y sed feliz.

3
00:00:11,900 --> 00:00:16,800
Ningún problema debe hacerte sufrir.

4
00:00:17,280 --> 00:00:22,399
Lo más fácil es saber decir.

5
00:00:22,839 --> 00:00:24,300
Hakuna Matata.

6
00:00:25,440 --> 00:00:26,719
¿Hakuna Matata?

7
00:00:27,140 --> 00:00:28,559
Sí, es nuestro dicho.

8
00:00:28,559 --> 00:00:29,339
¿Qué dicho?

9
00:00:29,640 --> 00:00:31,059
Ninguno, ¿no? Te lo he dicho.

10
00:00:33,159 --> 00:00:36,820
¿Sabes, chico? Esas dos palabras resolverán todos tus problemas.

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,679
Así es. Fíjate en Pumba, por ejemplo. Verás.

12
00:00:40,140 --> 00:00:42,500
Cuando era muy pequeñín.

13
00:00:42,840 --> 00:00:46,179
Cuando era muy pequeñín.

14
00:00:46,640 --> 00:00:47,280
Muy bonito.

15
00:00:47,439 --> 00:00:47,700
Gracias.

16
00:00:48,399 --> 00:00:50,799
Notó que su aliento no le olía muy bien.

17
00:00:50,899 --> 00:00:53,359
Los demás deseaban alejarse de él.

18
00:00:53,359 --> 00:00:57,719
Hay un alma sensible en mi gruesa piel.

19
00:00:57,719 --> 00:01:03,460
Me dolió no tener un amigo fiel

20
00:01:03,460 --> 00:01:05,599
¡Qué gran dolor!

21
00:01:06,359 --> 00:01:07,280
¡Qué gran dolor!

22
00:01:07,299 --> 00:01:08,400
¡Qué gran dolor!

23
00:01:08,920 --> 00:01:09,780
¡Qué gran dolor!

24
00:01:09,780 --> 00:01:11,599
Y me deprimía

25
00:01:11,599 --> 00:01:12,420
¡Vaya que sí!

26
00:01:12,560 --> 00:01:13,659
Cada vez que...

27
00:01:13,659 --> 00:01:15,099
¡Pumba! ¡Que hay niños delante!

28
00:01:15,319 --> 00:01:16,180
Ah, lo siento

29
00:01:16,180 --> 00:01:18,019
Hakuna Matata

30
00:01:18,019 --> 00:01:20,500
¡Qué bonito es vivir!