0
00:00:00,000 --> 00:00:21,000
Comenzamos con el programa especial de radio de la semana del libro y comenzamos con los niños y niñas de segundo de primaria que vienen a narrarnos una obra de teatro super chula.

1
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
Se titula el traje del emperador y los narradores y personajes van a ser Amalia.

2
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Bien, bien emocionado.

3
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Perfecto, y Jorge.

4
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Hola.

5
00:00:56,000 --> 00:01:03,000
Pues ahora se va a escuchar el silencio y comenzará la obra de teatro.

6
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
Era hace una vez un país en el que reinaba un emperador muy presumido.

7
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
Cada momento del día estrenaba un traje diferente.

8
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Un traje para desayunar, un traje para comer.

9
00:01:16,000 --> 00:01:21,000
Casi todo el dinero del país se lo gastaba en trajes.

10
00:01:21,000 --> 00:01:28,000
Estrenados, entrenados de esta manía llegaron una mañana dos forasteros.

11
00:01:28,000 --> 00:01:34,000
Al momento pregonaron que eran capaces de hacer trajes como jamás se habían visto.

12
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
La noticia llegó a oídos del emperador.

13
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
Al momento hizo llamar a su presencia los forasteros.

14
00:01:41,000 --> 00:01:47,000
Me han dicho que vosotros coséis trajes extraordinarios.

15
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Así es, majestad.

16
00:01:49,000 --> 00:01:54,000
Nuestros trajes de tal calidad que podría decirse que son mágicos.

17
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
¿Mágicos?

18
00:01:56,000 --> 00:02:03,000
Sí, porque nuestras telas sólo pueden ser vistas por personas inteligentes y honradas.

19
00:02:03,000 --> 00:02:13,000
El emperador pensó que él era inteligente y honrado, así que mandó que instalaran a los sastres en el palacio

20
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
para que se pusieran a trabajar de inmediato.

21
00:02:16,000 --> 00:02:21,000
Pasaron unos días y el emperador los vistió.

22
00:02:21,000 --> 00:02:32,000
Los sastres movían los mecanismos de los talares, pero el emperador no lograba ver tela alguna.

23
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Observa la calidad del paño.

24
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
Mira su trama, sus delicados colores.

25
00:02:40,000 --> 00:02:45,000
El emperador miraba y miraba, pero seguía sin ver nada.

26
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Sin embargo, no podía decirlo.

27
00:02:48,000 --> 00:02:54,000
Hubiera sido como decir que él no era ni inteligente ni honrado.

28
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
Es maravilloso, dijo finalmente.

29
00:02:59,000 --> 00:03:08,000
Y para probar hizo venir a todos sus ministros y consejeros para que opinasen de la tela.

30
00:03:08,000 --> 00:03:14,000
Ellos tampoco la vieron, pero ninguno se atrevió a confesarlo.

31
00:03:14,000 --> 00:03:19,000
El ministro de Economía fue el primero en hablar.

32
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Algo nunca visto.

33
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
Después habló el consejero del Vestuario Real.

34
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Sensacional.

35
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Sensacional. ¿Qué tejido más delicado?

36
00:03:29,000 --> 00:03:37,000
Y así, uno tras otro, fueron lavando las telas que ninguno veía.

37
00:03:37,000 --> 00:03:45,000
El emperador dudaba, pero el traje cuanto antes quería estrenarlo el día de su cumpleaños.

38
00:03:45,000 --> 00:03:53,000
Los días de prueba hacían que sus consejeros le acompañaran.

39
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Siempre había alguno que decía.

40
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Va a ser vuestro mejor traje.

41
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
¡Qué bien lo sienta, Majestad!

42
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
Él se miraba en el espejo y solo veía su cuerpo desnudo.

43
00:04:05,000 --> 00:04:12,000
Más que una vez estuvo a punto de decirlo, pero sería como reconocer que era un ignorante.

44
00:04:12,000 --> 00:04:21,000
Mientras tanto, los mercaderes pedían cada día más y más dinero para comprar telas y encajes.

45
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
Por fin llegó el gran día, el cumpleaños imperial.

46
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
La gente esperaba impaciente.

47
00:04:28,000 --> 00:04:35,000
Todos querían ver aquel traje del que tanto había oído hablar.

48
00:04:35,000 --> 00:04:42,000
Pasaron cien caballeros sobre sus caballos blancos y desfiló la banda de música.

49
00:04:42,000 --> 00:04:48,000
Y por fin, de pie, la carroza real llegó al emperador.

50
00:04:49,000 --> 00:04:54,000
Cuando los súbditos vieron a su emperador desnudo, no podían creérselo.

51
00:04:54,000 --> 00:05:00,000
Pero al igual que los consejeros, no se atrevieron a decir nada y gritaban.

52
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
¡Viva nuestro emperador! ¡Viva!

53
00:05:03,000 --> 00:05:12,000
Y así hasta que un niño que iba los hombros de su padre dijo en voz alta, señalando al emperador.

54
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
¡Mira, va desnudo! ¡El emperador va desnudo!

55
00:05:16,000 --> 00:05:21,000
Las voces cesaron, todos se agacharon con la cabeza.

56
00:05:21,000 --> 00:05:27,000
El padre del niño asustado se arrojó a los pies del emperador.

57
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
¡Perdonad majestad, es solo un niño y no sabe lo que dice!

58
00:05:31,000 --> 00:05:39,000
Y el emperador cubriéndose con la capa de uno de sus consejeros le mandó a ponerse en pie y exclamó.

59
00:05:40,000 --> 00:05:47,000
Vergüenza nos debería dar a todos.

60
00:05:47,000 --> 00:06:02,000
El niño por ser niño ha sido el único que se ha atrevido a decir la verdad.

61
00:06:02,000 --> 00:06:08,000
Pavizbajos, el emperador y el pueblo se retiraron a sus hogares.

62
00:06:08,000 --> 00:06:17,000
Aquel suceso sirvió para que el emperador aprendiera a ser menos presumido y a pensar más en los demás.

63
00:06:17,000 --> 00:06:25,000
Y los consejeros y los súbditos comprendieron que nunca debía tener miedo a la verdad.

64
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org