1 00:00:00,000 --> 00:00:09,520 ¿CÓMO CLASIFICAR PROFESIONALMENTE TUS CAJINOS? 2 00:00:09,520 --> 00:00:19,040 ¿CÓMO CLASIFICAR PROFESIONALMENTE TUS CAJINOS? 3 00:00:19,040 --> 00:00:27,440 ¿CÓMO CLASIFICAR PROFESIONALMENTE TUS CAJINOS? 4 00:00:27,440 --> 00:00:29,920 ¡Qué bonita actuación de nuestros peques! 5 00:00:29,920 --> 00:00:33,120 Pero no todos envían quienes están contentos. 6 00:00:33,120 --> 00:00:36,560 En lo alto del monte Krupi, en lo profundo de una cueva, 7 00:00:36,560 --> 00:00:39,440 vive alguien con una triste historia. 8 00:00:39,440 --> 00:00:49,120 ¿Por qué, Max, por qué el Grinch es así? 9 00:00:49,120 --> 00:00:53,920 Cuando el Grinch era pequeño, se quedó solo y no tenía con quién celebrar la Navidad. 10 00:00:53,920 --> 00:00:55,440 Nadie se acordaba de él. 11 00:00:55,440 --> 00:00:57,840 Cada uno celebraba con sus familiares y amigos, 12 00:00:57,840 --> 00:01:00,720 sin darse cuenta de que él estaba solo y olvidado. 13 00:01:00,720 --> 00:01:04,720 Así que empezó a odiar la Navidad y todo lo que con ella se relaciona. 14 00:01:04,720 --> 00:01:16,080 ¡WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS, WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS, WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR! 15 00:01:22,080 --> 00:01:23,280 ¡Qué pesados colombianos! 16 00:01:23,280 --> 00:01:25,840 ¡Hijos, la industria y los adornos son! 17 00:01:25,840 --> 00:01:27,360 ¿Y qué vestís de papalón? 18 00:01:27,360 --> 00:01:29,360 ¡Es de golf! ¡Los lleva toda la fama! 19 00:01:29,360 --> 00:01:31,360 ¡Buah! ¡Cada vez me gusta menos! 20 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Así es, querido público. 21 00:01:34,000 --> 00:01:37,280 Aunque parezca increíble, el Grinch odiaba la Navidad. 22 00:01:37,280 --> 00:01:40,560 Pero tal vez podemos comprenderlo un poco dada su historia. 23 00:01:40,560 --> 00:01:46,080 Los alumnos de tercero de primaria nos van a representar este espíritu gruñón de nuestro amigo verde 24 00:01:46,080 --> 00:01:50,880 con la representación Mr. Grinch y la canción se me ha pasado el año volado. 25 00:02:02,320 --> 00:02:04,320 ¡Voy a aplaudir! 26 00:02:20,720 --> 00:02:24,400 El Grinch sabía que en Navidad salía el Día del Serpiente 27 00:02:24,400 --> 00:02:29,120 y que todos los pequeños quienes abrieran sus regalos ansiosamente 28 00:02:29,280 --> 00:02:33,440 al imaginar el inmenso gozo que había que entregar ya, 29 00:02:33,440 --> 00:02:35,440 el Grinch se dijo presuroso. 30 00:02:35,440 --> 00:02:39,440 Quisiera ponerte a tanta alegría 31 00:02:39,440 --> 00:02:41,440 la Navidad de Buevitar 32 00:02:41,440 --> 00:02:44,480 para que ya no se pongan a cantar 33 00:02:44,480 --> 00:02:48,480 para que no hagan tanto ruido y que caigan en el olvido 34 00:02:48,480 --> 00:02:53,440 que ya no sean tan felices y que se vienan conmigo. 35 00:02:53,440 --> 00:02:58,880 Entonces se le ocurrió una cosa muy cruel y fea. 36 00:02:59,200 --> 00:03:03,200 A su mente vino una desgriadada idea. 37 00:03:05,200 --> 00:03:09,200 Navidad, nadie la disfrutará. 38 00:03:09,200 --> 00:03:13,200 Todos en vida aquí llorarán y sufrirán 39 00:03:13,200 --> 00:03:19,200 cuando vean mi travesura y nadie espera que sea tan dura. 40 00:03:19,200 --> 00:03:25,200 Los quienes toman sus fiestas y yo seré su agua fiesta. 41 00:03:25,520 --> 00:03:31,520 El Grinch feliz reía mientras su saco de Papá Noel se ponía. 42 00:03:31,520 --> 00:03:33,520 Llamó a su perro fiel Max 43 00:03:33,520 --> 00:03:39,520 sin pedir su opinión en la cabeza de Atucuerno con un listón. 44 00:03:39,520 --> 00:03:43,520 Bajó a Pinaquiel en donde todo dormía en su preocupación 45 00:03:43,520 --> 00:03:47,520 y en la primera casa entró a su acción. 46 00:03:47,520 --> 00:03:51,520 Se deslizó por la chimenea y con el pino salió. 47 00:03:51,840 --> 00:03:55,840 Se llevó cada adorno en la casa hasta el final y todo quedó vacío tal cual. 48 00:03:55,840 --> 00:03:59,840 El Grinch sonreía enseñando todos sus dientes 49 00:03:59,840 --> 00:04:05,840 pues toda casa de un quien quedó sin presentes. 50 00:04:09,840 --> 00:04:13,840 ¡Es el mato, mis hermitos! 51 00:04:13,840 --> 00:04:15,840 ¡La reina y el mato! 52 00:04:16,160 --> 00:04:18,160 ¡Y un gol! 53 00:04:18,160 --> 00:04:20,160 ¡A dorar en la boca! 54 00:04:20,160 --> 00:04:22,160 ¡Tus hijas no te serán tú! 55 00:04:22,160 --> 00:04:24,160 ¡Mr. Grinch! 56 00:04:24,160 --> 00:04:26,160 ¡Y eso en todo lo que haces! 57 00:04:26,160 --> 00:04:28,160 ¡Porque sabes qué! 58 00:04:28,160 --> 00:04:32,160 ¡Quieres que baile más! 59 00:04:38,160 --> 00:04:40,160 ¡O qué le pasa! 60 00:04:40,160 --> 00:04:42,160 ¡Mr. Grinch! 61 00:04:42,480 --> 00:04:46,480 ¡Que te baile el corazón! 62 00:04:46,480 --> 00:04:48,480 ¡Jugar en la calle! 63 00:04:48,480 --> 00:04:50,480 ¡A todo igual! 64 00:04:50,480 --> 00:04:52,480 ¡A todo igual! 65 00:04:52,480 --> 00:04:54,480 ¡Mr. Grinch! 66 00:04:54,480 --> 00:04:56,480 ¡Porque sabes qué! 67 00:04:56,480 --> 00:05:00,480 ¡Tienes que cambiar! 68 00:05:06,480 --> 00:05:08,480 ¡Mr. Grinch! 69 00:05:08,480 --> 00:05:10,480 ¡Ya no puedes ni sonreír! 70 00:05:12,480 --> 00:05:14,480 ¡Ya tu barra se ha arrugado! 71 00:05:14,480 --> 00:05:16,480 ¡Ese gesto te han pegado! 72 00:05:16,480 --> 00:05:18,480 ¡Mr. Grinch! 73 00:05:18,480 --> 00:05:20,480 ¡Abre el corazón a la bondad! 74 00:05:20,480 --> 00:05:22,480 ¡Porque sabes qué! 75 00:05:22,480 --> 00:05:26,480 ¡Tienes que cambiar! 76 00:05:26,800 --> 00:05:28,800 ¡Ahhhh! 77 00:05:38,800 --> 00:05:40,800 ¡No te enloques! 78 00:05:40,800 --> 00:05:42,800 ¡Mr. Grinch! 79 00:05:42,800 --> 00:05:46,800 ¡Es mejor vivir feliz! 80 00:05:46,800 --> 00:05:50,800 ¡Ya no hagas tanto daño! 81 00:05:50,800 --> 00:05:52,800 ¡Y procura siempre bien! 82 00:05:52,800 --> 00:05:54,800 ¡Mr. Grinch! 83 00:05:55,120 --> 00:05:57,120 ¿Sabes cómo puedes ni cambiar? 84 00:05:57,120 --> 00:06:03,120 ¡Con alegría, perdón y amor! 85 00:06:05,120 --> 00:06:07,120 ¡Mr. Grinch! 86 00:06:07,120 --> 00:06:11,120 ¡Si no vayas a casa! 87 00:06:12,120 --> 00:06:16,120 ¡Es mejor hacer lo bueno y lo malo te falla! 88 00:06:16,120 --> 00:06:18,120 ¡Mr. Grinch! 89 00:06:19,120 --> 00:06:23,120 La vida dice que el corazón alegre siempre cuenta un remedio 90 00:06:23,440 --> 00:06:26,440 para ser el espíritu que existe en cada uno de sus huesos 91 00:06:26,440 --> 00:06:31,440 ¡Por eso quieres que cambias! 92 00:06:41,440 --> 00:06:43,440 ¡Ya cayó! 93 00:06:43,440 --> 00:06:45,440 ¡Ya nacidas! 94 00:06:45,440 --> 00:06:49,440 ¡No hay tiempo de llorar! 95 00:06:49,760 --> 00:06:52,760 ¡Hay que abrir muchos regalos! 96 00:06:52,760 --> 00:06:54,760 ¡Y una mesa hay que dar! 97 00:06:54,760 --> 00:06:56,760 ¡Mr. Grinch! 98 00:06:56,760 --> 00:06:58,760 ¡Escuché que fue lo bueno! 99 00:06:58,760 --> 00:06:59,760 ¡No puedes ni cambiar! 100 00:06:59,760 --> 00:07:01,760 ¡Y eso es sólo vivir! 101 00:07:01,760 --> 00:07:06,760 ¡Con alegría, perdón y amor! 102 00:07:19,760 --> 00:07:21,760 ¡Shhh! 103 00:07:29,760 --> 00:07:31,760 ¡Navidad, Navidad! 104 00:07:31,760 --> 00:07:33,760 ¡Otra vez es Navidad! 105 00:07:33,760 --> 00:07:35,760 ¡Se me va a pasar el año a volar! 106 00:07:35,760 --> 00:07:37,760 ¡Y no me ha dado tiempo de nada! 107 00:07:37,760 --> 00:07:39,760 ¡Oh, Navidad, Navidad! 108 00:07:39,760 --> 00:07:41,760 ¡Otra vez es Navidad! 109 00:07:41,760 --> 00:07:43,760 ¡Se me va a pasar el año a volar! 110 00:07:43,760 --> 00:07:46,760 ¡Y no me ha dado tiempo de nada! 111 00:07:46,760 --> 00:07:48,760 ¡Otra vez el chaquetón! 112 00:07:49,080 --> 00:07:51,080 ¡Comí las cenas y atracón! 113 00:07:51,080 --> 00:07:53,080 ¡Postuleo y compromisos! 114 00:07:53,080 --> 00:07:55,080 ¡Ay, Dios mío, qué tostón! 115 00:07:55,080 --> 00:07:57,080 ¡La provincia preguntando! 116 00:07:57,080 --> 00:07:59,080 ¡Y el puñado es lo peor! 117 00:07:59,080 --> 00:08:01,080 ¡Sólo quiere saber! 118 00:08:01,080 --> 00:08:03,080 ¡Por qué soy tan flotón! 119 00:08:03,080 --> 00:08:06,080 ¡Oh, Navidad, Navidad! 120 00:08:06,080 --> 00:08:08,080 ¡Otra vez es Navidad! 121 00:08:08,080 --> 00:08:10,080 ¡Se me va a pasar el año a volar! 122 00:08:10,080 --> 00:08:12,080 ¡Y no me ha dejado adelgazar! 123 00:08:12,080 --> 00:08:14,080 ¡Oh, Navidad, Navidad! 124 00:08:14,080 --> 00:08:16,080 ¡Otra vez es Navidad! 125 00:08:16,400 --> 00:08:18,400 ¡Se me va a pasar el año a volar! 126 00:08:18,400 --> 00:08:20,400 ¡Y no me ha dejado adelgazar! 127 00:08:25,400 --> 00:08:27,400 ¡La batería y el cupón! 128 00:08:27,400 --> 00:08:29,400 ¡Qué carajo, por favor! 129 00:08:29,400 --> 00:08:33,400 ¡Yo quiero exiliarme a la isla de Hong Kong! 130 00:08:33,400 --> 00:08:35,400 ¡Prefiero que me quede! 131 00:08:35,400 --> 00:08:37,400 ¡Porque esto se pasa mejor! 132 00:08:37,400 --> 00:08:42,400 ¡Por eso siempre llevo arrecifugada de polvorón! 133 00:08:42,400 --> 00:08:44,400 ¡Oh, Navidad, Navidad! 134 00:08:44,720 --> 00:08:46,720 ¡Oh, Navidad, Navidad! 135 00:08:46,720 --> 00:08:48,720 ¡Otra vez es Navidad! 136 00:08:48,720 --> 00:08:50,720 ¡Se me va a pasar el año a volar! 137 00:08:50,720 --> 00:08:52,720 ¡Y no me ha dejado adelgazar! 138 00:08:52,720 --> 00:08:54,720 ¡Oh, Navidad, Navidad! 139 00:08:54,720 --> 00:08:56,720 ¡Otra ves es Navidad! 140 00:08:56,720 --> 00:08:58,720 ¡Se me va a pasar el año a volar! 141 00:08:58,720 --> 00:09:00,720 ¡Y no me ha dejado adelgazar! 142 00:09:00,720 --> 00:09:02,720 ¡Y no me ha dejado adelgazar! 143 00:09:02,720 --> 00:09:04,720 ¡Y no me ha dejado adelgazar! 144 00:09:04,720 --> 00:09:06,720 ¡Y no me ha dejado adelgazar! 145 00:09:06,720 --> 00:09:08,720 ¡Que no me ha dejado adelgazar! 146 00:09:08,720 --> 00:09:10,720 ¡Oh, Navidad, Navidad! 147 00:09:10,720 --> 00:09:12,720 ¡Se me va a pasar el año a volar! 148 00:09:12,720 --> 00:09:14,720 ¡Y no me ha dejado adelgazar! 149 00:09:14,720 --> 00:09:16,720 ¡Y no me ha dejado adelgazar! 150 00:09:16,720 --> 00:09:18,720 ¡Y no me ha dejado adelgazar! 151 00:09:18,720 --> 00:09:20,720 ¡Y no me ha dejado adelgazar!