1
00:00:00,000 --> 00:00:09,359
y me pongo a compartir pantalla, inicio grabación, se me oye, si se me está oyendo, vale, y comparto la pantalla.

2
00:00:15,259 --> 00:00:18,780
Vale, el presente perfecto, lo estáis viendo, ¿verdad?

3
00:00:20,399 --> 00:00:20,699
Sí.

4
00:00:21,039 --> 00:00:22,019
Lo amplío un poquito.

5
00:00:23,460 --> 00:00:24,039
Sí, se ve.

6
00:00:24,239 --> 00:00:26,839
¿Cómo se forma el presente perfecto? Lo primero de todo.

7
00:00:26,839 --> 00:00:37,920
Vale, esto creo que es bastante sencillito porque es muy similar la estructura a la que tenemos en el castellano

8
00:00:37,920 --> 00:00:44,659
¿Vale? Porque el presente perfecto se traduce como el yo he jugado, ella ha jugado

9
00:00:44,659 --> 00:00:52,520
¿Vale? Y en inglés, como veis es súper similar porque digamos que el E es el half-hash

10
00:00:52,520 --> 00:00:57,299
que también empieza por H, le sigue una vocal y está ahí al principio detrás del sujeto, ¿vale?

11
00:00:57,299 --> 00:01:01,700
Yo he jugado, I have, y luego el participio igual, ¿vale?

12
00:01:01,820 --> 00:01:07,019
En español tenemos el participio que es jugado y en inglés el participio se forma,

13
00:01:07,680 --> 00:01:12,739
podemos también decir que es similar al español porque en español es, le añadimos al jugar ese ado

14
00:01:12,739 --> 00:01:21,739
y en inglés le añadimos al verbo el ed, ¿vale? En vez de ado, ed, en los regulares, ¿vale?

15
00:01:21,739 --> 00:01:35,120
Los irregulares, recuerdo que lo digo siempre en todas las clases, por favor, tenéis la tablita en todas las aulas, está también, si por lo que sea en algún ciclo no os la han subido, en el aula de refuerzo está, ¿vale?

16
00:01:35,120 --> 00:01:46,500
¿Vale? Verbos irregulares, por favor, idos estudiando la tablita poco a poco, un poquito cada día, un poquito cada semana, no la dejéis para mayo, porque en mayo va a ser mucho más difícil que os la metáis.

17
00:01:46,640 --> 00:01:59,579
Si os la vais metiendo poquito a poquito desde ahora, va a ser súper sencillo, porque además no hay muchos verbos y están estructurados por patrones, así que yo creo que es bastante facilito, ¿vale?

18
00:01:59,579 --> 00:02:22,400
Pero, por favor, los verbos irregulares tenedlos mirados, ¿vale? Entonces, lo dicho, el afirmativo, sujeto, have o has, ¿vale? Que sabemos que el has va solo con la tercera persona del singular, es decir, con el, ella o ello, digamos, las cosas que son en inglés he, she o it, ¿vale?

19
00:02:22,400 --> 00:02:44,900
En el negativo es exactamente igual, pero añadiendole ahí el haven't, ¿vale? El NT, o también sabemos que esto es la abreviatura de have not, ¿vale? Haven't y have not es lo mismo, y en el interrogativo, como siempre, cambiamos simplemente el orden del sujeto y del auxiliar, que sea el have o has, ¿vale?

20
00:02:44,900 --> 00:03:05,039
¿Dudas con esto, con la formación? Entiendo que no, pues vamos a los usos, ¿ok? Que el más habitual es este primero, ¿vale? Voy a acercarlo, lo veis que lo acerco, ¿no?

21
00:03:05,039 --> 00:03:07,340
Si lo acerco, ¿eso se acerca también a vosotros?

22
00:03:08,139 --> 00:03:08,360
Sí.

23
00:03:08,659 --> 00:03:08,840
Vale.

24
00:03:09,919 --> 00:03:11,699
El uso más habitual, ¿vale?

25
00:03:11,759 --> 00:03:14,439
El principal del presente perfecto es este.

26
00:03:15,099 --> 00:03:21,599
Cosas que empezaron en el pasado, pero continúan en el presente, siguen vigentes en el presente.

27
00:03:22,159 --> 00:03:22,360
¿Vale?

28
00:03:23,120 --> 00:03:23,759
Ejemplos.

29
00:03:24,439 --> 00:03:27,639
Ella ha vivido en Londres desde 2005.

30
00:03:28,400 --> 00:03:28,659
¿Vale?

31
00:03:29,159 --> 00:03:34,879
Empezó en el pasado porque empezó a vivir en 2005, pero continúa viviendo.

32
00:03:35,039 --> 00:03:49,319
A día de hoy, en Londres, ¿vale? Por eso no lo dices en pasado simple, porque recordamos que pasado simple es para acciones terminadas, ¿vale? Y esta acción no está terminada, porque continúa a día de hoy.

33
00:03:49,319 --> 00:04:03,979
Otro ejemplo, Jim has caught a cold, Jim ha cogido un resfriado, ¿vale? Lo ha cogido ayer, pero continúa hoy, ¿vale?

34
00:04:04,300 --> 00:04:17,860
Porque si lo hubiese cogido hace una semana y ya lo ha pasado, dirías, en español lo hacemos igual, dirías, Jim cogió un resfriado la semana pasada, ¿vale?

35
00:04:17,860 --> 00:04:36,920
Pero si lo dices con el presente perfecto, con el acogido, quieres decir que continúa en el presente. ¿Se entiende ese cambio entre el pasado simple y el presente perfecto? Chicos, esto es importante. ¿Se entiende bien con estos dos ejemplos?

36
00:04:36,920 --> 00:04:40,300
vale

37
00:04:40,300 --> 00:04:43,699
vale, si se entiende entonces

38
00:04:43,699 --> 00:04:45,699
continúo, vale, si me tenéis que cortar

39
00:04:45,699 --> 00:04:47,120
en cualquier momento me cortáis

40
00:04:47,120 --> 00:04:50,019
siguiendo un poco el mismo

41
00:04:50,019 --> 00:04:51,939
hilo de esta

42
00:04:51,939 --> 00:04:53,779
primera, de este

43
00:04:53,779 --> 00:04:55,839
primer uso, vale, porque al fin y al cabo

44
00:04:55,839 --> 00:04:56,779
viene a ser lo mismo

45
00:04:56,779 --> 00:04:59,879
se usa también con cosas

46
00:04:59,879 --> 00:05:01,660
que hemos hecho en un periodo de tiempo

47
00:05:01,660 --> 00:05:03,959
que aún no ha terminado, vale

48
00:05:03,959 --> 00:05:06,259
ellos han visto

49
00:05:06,259 --> 00:05:08,259
tres películas esta semana

50
00:05:08,259 --> 00:05:13,120
Las han visto, yo qué sé, estamos a jueves, ¿vale?

51
00:05:13,540 --> 00:05:16,920
Las películas las han visto el lunes, el martes y el miércoles

52
00:05:16,920 --> 00:05:22,399
Es del pasado, pero esta semana todavía no ha terminado, seguimos en ella

53
00:05:22,399 --> 00:05:25,399
Entonces lo dices con presente perfecto, ¿vale?

54
00:05:25,899 --> 00:05:33,139
En cambio, si estás hablando de la semana pasada, lo dices con pasado simple porque esa semana ya ha terminado, ¿vale?

55
00:05:33,139 --> 00:05:56,939
Y en español creo que también lo decimos bastante similar, quizás sí que podríamos decir ellos han visto tres películas la semana pasada, lo podríamos decir, pero creo que lo más normal, igual que en inglés, es cuando estás hablando de esta semana, lo dices ellos han visto y cuando hablas de la semana pasada, ellos vieron tres películas la semana pasada, ¿vale?

56
00:05:56,939 --> 00:06:09,480
Si el tiempo del que estamos hablando ha terminado va con pasado simple y que si ha terminado el tiempo es con last, que sabemos que last marca siempre pasado simple, ¿vale?

57
00:06:09,879 --> 00:06:21,920
Y si es con this, esta semana o este mes o este año, ¿vale? En esos casos va con presente perfecto. ¿Se entiende también este segundo uso?

58
00:06:24,370 --> 00:06:24,610
Sí.

59
00:06:24,610 --> 00:06:27,110
Genial, si nadie me dice

60
00:06:27,110 --> 00:06:29,689
que no, asumo que se entiende

61
00:06:29,689 --> 00:06:30,470
y continúo, ¿vale?

62
00:06:32,230 --> 00:06:33,149
Experiencias de vida

63
00:06:33,149 --> 00:06:34,250
Perdón, Enrique

64
00:06:34,250 --> 00:06:37,649
Pero no entiendo

65
00:06:37,649 --> 00:06:38,949
o sea, es que lo he interpretado mal

66
00:06:38,949 --> 00:06:41,310
cuando dice cosas que hemos hecho en un periodo de tiempo

67
00:06:41,310 --> 00:06:42,490
que aún no ha terminado

68
00:06:42,490 --> 00:06:44,189
pero ellos ya han terminado

69
00:06:44,189 --> 00:06:47,370
o sea, se refiere a que no ha terminado

70
00:06:47,370 --> 00:06:49,250
El periodo, el periodo de tiempo

71
00:06:49,250 --> 00:06:49,449
¿vale?

72
00:06:51,930 --> 00:06:52,790
Buena pregunta

73
00:06:52,790 --> 00:06:54,370
No las cosas

74
00:06:54,370 --> 00:06:57,089
Lo que ha terminado es el periodo de tiempo

75
00:06:57,089 --> 00:07:00,620
Vale, vale, vale

76
00:07:00,620 --> 00:07:03,300
O sea, perdón, lo que no ha terminado es el periodo de tiempo

77
00:07:03,300 --> 00:07:04,399
Perdón, ¿vale?

78
00:07:05,259 --> 00:07:05,519
Vale

79
00:07:05,519 --> 00:07:08,540
Esas cosas han terminado

80
00:07:08,540 --> 00:07:10,860
Pero el periodo de tiempo del que estamos hablando

81
00:07:10,860 --> 00:07:12,240
Es el que no ha terminado, ¿vale?

82
00:07:12,360 --> 00:07:14,420
Esta semana, si dices eso

83
00:07:14,420 --> 00:07:16,920
Es que esta semana no ha terminado

84
00:07:16,920 --> 00:07:18,720
Sigues en ella, ¿vale?

85
00:07:19,339 --> 00:07:20,199
A eso me refiero

86
00:07:20,199 --> 00:07:23,060
A que la semana, el mes, el año

87
00:07:23,060 --> 00:07:25,040
El periodo de tiempo del que hablas

88
00:07:25,040 --> 00:07:26,500
Es el que no ha terminado

89
00:07:26,500 --> 00:07:30,220
Ok, vale, entendido, gracias

90
00:07:30,220 --> 00:07:46,120
Vale, a ti, experiencias de vida, vale, este nos quedamos con el alguna vez, vale, cuando te preguntan el has estado alguna vez en algún sitio o has hecho alguna vez paracaidismo

91
00:07:46,120 --> 00:08:12,360
O, ¿vale? Todas esas de has hecho alguna vez algo, esas van con presente perfecto también, ¿vale? Para darle una explicación a este uso sería que cuando hablas de experiencias de tu vida, se entiende como que, pues igual, tu vida es algo que no ha terminado y entonces lo dices con presente perfecto, ¿vale?

92
00:08:12,360 --> 00:08:32,919
En cambio, si hablas de experiencias de vida de alguien que ha fallecido, ahí va con pasado simple, ¿vale? Pero bueno, vamos a dejarlo para no liarnos en el esas de alguna vez. ¿Has hecho alguna vez algo? O dices, he visitado París tres veces. Lo dices con presente perfecto, ¿vale?

93
00:08:32,919 --> 00:08:55,779
Cuando hablamos de experiencias, suele ser eso, viajes, visitas a ciudades, me he tirado en paracaídas tres veces, ¿vale? Ese tipo de cosas. ¿Se entiende este? Que igual es un poco más ambiguo quizás. ¿Se entiende? Vale.

94
00:08:55,779 --> 00:08:57,779
Vale, pues pasamos al siguiente

95
00:08:57,779 --> 00:09:06,360
Que, como dije el otro día, es el único en el que no funciona siempre la traducción literal, ¿vale?

96
00:09:06,840 --> 00:09:12,059
Porque habíamos dicho que el presente perfecto, como le gusta a Ana, sirve bastante

97
00:09:12,059 --> 00:09:13,259
Que creo que hoy no está, por cierto

98
00:09:13,259 --> 00:09:19,179
Sirve bastante la traducción literal porque en español lo decimos muy similar

99
00:09:19,179 --> 00:09:23,899
Pero está la excepción de las cosas que acaban de ocurrir

100
00:09:23,899 --> 00:09:50,500
Que en español lo decimos con ese, toma, acaba de terminar el examen, ¿vale? Ese acaba de terminar, en inglés, va con presente perfecto, ¿vale? Normal, con el just, normalmente, ¿vale? El just te marca ese acaba de, pero, si por ejemplo te acabas de cortar el dedo, dice, lo dices sin el just, o I have cut my finger, ¿vale?

101
00:09:50,500 --> 00:10:10,399
Pero, si te estás queriendo referir, aunque no pongas el just, o me he cortado el dedo, pero también te estás queriendo referir a que acaba de pasar, ¿vale? En este caso, sí que en español lo diríamos igual, ¿vale? En el acaba de terminar el examen no, pero bueno, se ve que es algo que acaba de ocurrir, ¿vale?

102
00:10:10,399 --> 00:10:23,500
Y que cuando le metes el just, la traducción no es literal, no es Tom acaba de, ha terminado el examen, no, es acaba de terminar el examen, pero va con el presente perfecto igualmente.

103
00:10:26,379 --> 00:10:33,179
¿Lo vemos? ¿Sí? ¿Puedo pasar entonces de diapositiva?

104
00:10:34,639 --> 00:10:35,159
Sí.

105
00:10:35,159 --> 00:10:48,399
Genial, que no haya ningún miedo en preguntar ninguna duda, que todas las dudas son válidas y si surge es porque, si surge seguro que nos es útil a todos, ¿vale? De verdad, no os cortéis en preguntar ninguna duda

106
00:10:48,399 --> 00:10:56,139
La típica diapositiva de palabras habituales que salen con el tiempo verbal que estamos estudiando, ¿vale?

107
00:10:56,139 --> 00:10:59,879
Con el presente perfecto son estas

108
00:10:59,879 --> 00:11:08,139
Y además, bueno, eso, si las pongo en esta diapositiva es porque sirven bastante de truquito, ¿vale?

109
00:11:08,139 --> 00:11:12,980
De que cuando aparece esta palabra lo normal es que sea presente perfecto, ¿vale?

110
00:11:12,980 --> 00:11:35,759
Y en este caso hay que aplicar unos detallitos más en estas palabras, ¿vale? Porque el already solo se puede usar en afirmativo y en interrogativo, el yet solo en negativo y en interrogativo y el ever solo en preguntas, ¿ok?

111
00:11:35,759 --> 00:11:58,700
¿Ok? Entonces, significados, el for es durante, ¿vale? He trabajado durante o desde hace, también puede ser, lo voy a añadir eso, voy a apuntarme para añadirlo, pero bueno, que viene a significar lo mismo, ¿vale?

112
00:11:58,700 --> 00:12:13,799
He trabajado en esta compañía durante 25 años o he trabajado en esta compañía desde hace 25 años, ¿vale? En ambos casos te estás refiriendo a que sigues trabajando en ella, ¿vale?

113
00:12:13,799 --> 00:12:38,799
El desde, since, ¿vale? He jugado al fútbol desde que tenía cuatro años, ¿vale? Since, desde. Already significa ya, ¿vale? Y otra cosa importante, el already siempre se pone entre el auxiliar, ¿vale? Entre el have y el participio.

114
00:12:38,799 --> 00:12:56,200
I have already finished the homework, ¿vale? Significa ya. Never significa nunca y lo mismo se pone ahí entre el have y el participio, ¿vale?

115
00:12:56,200 --> 00:13:18,500
Y el yet va siempre al final y significa todavía o cuando va en pregunta, eso también lo tengo que añadir, perdón. Cuando va en pregunta, el yet significa ya, ¿vale?

116
00:13:18,500 --> 00:13:36,429
¿Vale? Cuando va en negativo es todavía, no he escuchado el podcast todavía. Cuando va en pregunta significa ya, sería por ejemplo, have you listened to the podcast yet? ¿Has escuchado ya el podcast? ¿Vale?

117
00:13:36,429 --> 00:13:54,490
El ever es el de alguna vez y se mete, have you ever been, ¿vale? Se mete en este caso antes del participio y como en la pregunta hacemos el cambio, en vez de you have, have you, va ahí, ¿vale?

118
00:13:54,490 --> 00:14:10,549
Detrás del auxiliar, pero también detrás del sujeto. Que veíamos, por ejemplo, que el already va detrás del auxiliar, el sujeto va adelante, este va detrás del auxiliar y detrás del sujeto por el mero hecho de que en la pregunta hemos tenido que hacer esa inversión, ¿vale?

119
00:14:10,549 --> 00:14:20,250
Eh, today, this week, this month, this year, estas son las palabras que salen cuando hablamos de esos periodos de tiempo que no han terminado

120
00:14:20,250 --> 00:14:26,110
¿Vale? Eh, today, que no había ningún ejemplo en la diapositiva de antes, sería pues

121
00:14:26,110 --> 00:14:31,350
Hoy, eh, hoy he estudiado tres horas inglés

122
00:14:31,350 --> 00:14:38,029
¿Vale? Es del pasado, digamos que has estudiado tres horas esta mañana

123
00:14:38,029 --> 00:14:44,610
Ha sido esta mañana, pero sigues en el día de hoy, entonces lo dices con presente perfecto, ¿vale?

124
00:14:44,730 --> 00:14:46,269
Hoy he estudiado inglés tres horas.

125
00:14:49,070 --> 00:14:55,470
En cambio, cuando ya pasas al día siguiente, diría, ayer estudié inglés tres horas, ¿vale?

126
00:14:56,129 --> 00:15:01,649
Cuando el periodo de tiempo que mencionas en la frase no ha terminado, es presente perfecto.

127
00:15:01,870 --> 00:15:03,850
Cuando ha terminado, es pasado simple.

128
00:15:07,340 --> 00:15:09,639
¿Todo claro? ¿Alguna duda con esto?

129
00:15:10,500 --> 00:15:12,159
Yo tengo una duda con el yet.

130
00:15:12,159 --> 00:15:37,389
Vale. Has dicho que cuando es negativo es todavía. Sí. Y cuando es interrogativo es ya. Pero vamos, lo más habitual es que aparece en negativo, ¿vale? Vale, vale.

131
00:15:37,389 --> 00:15:41,409
Ok, pues si no hay más dudas

132
00:15:41,409 --> 00:15:42,590
pasamos a los ejercicios

133
00:15:42,590 --> 00:16:19,980
Vale, ¿estáis viendo los ejercicios?

134
00:16:21,840 --> 00:16:22,059
Sí

135
00:16:22,059 --> 00:16:25,659
Vale, estos van a ser

136
00:16:25,659 --> 00:16:28,759
para ver que hacemos bien

137
00:16:28,759 --> 00:16:30,360
la formación

138
00:16:30,360 --> 00:16:32,279
para ver que formamos bien

139
00:16:32,279 --> 00:16:33,960
el presente perfecto

140
00:16:33,960 --> 00:16:35,460
y luego ya el Kahoot

141
00:16:35,460 --> 00:16:38,360
es para diferenciar entre presente perfecto

142
00:16:38,360 --> 00:16:39,080
y pasado simple

143
00:16:39,080 --> 00:16:40,659
¿Vale? Para que veamos ya más

144
00:16:40,659 --> 00:16:42,500
Cuando se usa, ¿vale?

145
00:16:42,620 --> 00:16:44,320
Estos de aquí ejercicios son para ver

146
00:16:44,320 --> 00:16:46,860
Cómo se forma y luego el cajute

147
00:16:46,860 --> 00:16:48,559
Es de cuando lo usamos

148
00:16:48,559 --> 00:16:50,159
Perdona Enrique, yo ahora no lo veo

149
00:16:50,159 --> 00:16:52,080
¿No lo veis?

150
00:16:52,639 --> 00:16:53,940
No, antes sí, ahora no

151
00:16:53,940 --> 00:16:56,740
Vale, pues voy a dejar

152
00:16:56,740 --> 00:16:58,240
De compartirlo y volver

153
00:16:58,240 --> 00:17:05,160
¿Ahora?

154
00:17:06,460 --> 00:17:07,440
Sí, ahora sí

155
00:17:07,440 --> 00:17:11,099
Vale, voy a poner

156
00:17:11,099 --> 00:17:12,220
Que se vea

157
00:17:12,220 --> 00:17:14,599
Solo una página

158
00:17:14,599 --> 00:17:34,519
No, ahora, y la pongo más... ¿Está así bien de tamaño y tal? Bueno, mira, así mejor, imagino. Vale, venga, pues vamos, si queréis, vamos haciendo cada persona que vaya haciendo una, ¿vale?

159
00:17:34,519 --> 00:17:43,500
Venga, ¿quién se lanza con la 1? Estas son oraciones, en presente perfecto, afirmativas. ¿Qué iría aquí?

160
00:17:45,259 --> 00:18:03,130
Expanded, has expanded. Vale, has, ¿vale? Nos acordamos de la organización ha expandido sus operaciones a muchos países, a múltiples países, ¿vale?

161
00:18:03,130 --> 00:18:05,950
Acuérdate de ese ha expandido, ¿vale?

162
00:18:07,630 --> 00:18:09,450
S-A, has, ¿vale?

163
00:18:09,769 --> 00:18:12,289
¿Y qué hacemos? ¿Cómo formamos el participio?

164
00:18:12,470 --> 00:18:16,849
Este verbo es regular, entonces simplemente le añadimos el E-D, ¿vale?

165
00:18:17,869 --> 00:18:18,630
Siguiente

166
00:18:18,630 --> 00:18:21,549
Has decided

167
00:18:21,549 --> 00:18:26,750
¿Vale? Y ya que estamos, ¿traducimos la frase?

168
00:18:27,410 --> 00:18:30,910
She has decided a new strategy for conscripting

169
00:18:30,910 --> 00:18:32,450
¿Y cómo se traduciría?

170
00:18:32,450 --> 00:18:43,549
Ella ha diseñado una nueva estrategia para los compradores. Justo a mí se me olvida siempre los compradores.

171
00:18:43,630 --> 00:18:43,990
Clientes.

172
00:18:44,630 --> 00:18:45,450
Clientes, clientes.

173
00:18:46,869 --> 00:18:50,390
Para el engagement de los clientes, ¿vale?

174
00:18:50,869 --> 00:18:51,789
Ok, siguiente.

175
00:18:53,369 --> 00:18:55,470
Perdón, ¿engagement qué es?

176
00:18:55,470 --> 00:19:06,829
Engagement es como para enganchar a los clientes, ¿vale? El engagement es como eso, la forma, el enganche, digamos.

177
00:19:07,430 --> 00:19:07,769
Vale.

178
00:19:08,250 --> 00:19:09,230
Fidelización, ¿no?

179
00:19:09,470 --> 00:19:14,829
Fidelización, sí. Vale, la tres.

180
00:19:16,369 --> 00:19:17,950
We have developed.

181
00:19:17,950 --> 00:19:31,809
We have developed a comprehensive training program for employees. ¿Cómo se traduciría?

182
00:19:37,839 --> 00:19:48,680
Nosotros hemos desarrollado un training, bueno, una formación, un programa de formación comprensivo para los empleados.

183
00:19:49,119 --> 00:19:51,160
Sí, vale.

184
00:19:53,039 --> 00:19:57,480
comprehensive es como bueno como razonable razonable

185
00:19:59,000 --> 00:20:23,309
en la siguiente 4 has discovered ok traducimos equipo buscado alguien traduce

186
00:20:24,890 --> 00:20:30,490
en el equipo de investigación ha descubierto

187
00:20:30,490 --> 00:20:46,160
es innovador la solución para los problemas para el asunto

188
00:20:46,160 --> 00:21:01,660
innovador rompedor revolucionario vale la quinta y ojo que aquí entra un verbo irregular hija

189
00:21:01,660 --> 00:21:05,220
¿Had? ¿Con D?

190
00:21:05,240 --> 00:21:06,740
Hijaz, perdón, hijaz

191
00:21:06,740 --> 00:21:09,380
¿Vale? ¿Siempre es ojaz o jaz?

192
00:21:09,700 --> 00:21:11,200
Sí, perdón, hijaz

193
00:21:11,200 --> 00:21:13,380
¿Y sabemos el participio de teach?

194
00:21:14,400 --> 00:21:16,400
Tosh, no me acuerdo

195
00:21:16,400 --> 00:21:20,440
Tosh, ¿vale? Tosh

196
00:21:20,440 --> 00:21:25,460
¿Vale? ¿Y traducimos la frase?

197
00:21:29,240 --> 00:21:33,160
Él ha enseñado a varias universidades alrededor del mundo

198
00:21:33,160 --> 00:21:35,680
¿Vale? En varias universidades, ¿vale?

199
00:21:36,140 --> 00:21:46,480
Ok, perfecto. Bueno, fácil esto, ¿no? Vamos con las negativas. Es igual que antes, pero negativa.

200
00:21:46,940 --> 00:21:47,480
Hasn't.

201
00:21:49,420 --> 00:21:52,380
Lo pongo en rojo. The analyst.

202
00:21:52,660 --> 00:21:54,019
The analyst hasn't.

203
00:21:56,369 --> 00:22:01,869
Verbo regular, ¿vale? Hasn't reviewed the financial projections yet.

204
00:22:03,269 --> 00:22:03,910
¿Significado?

205
00:22:04,990 --> 00:22:08,710
El analista, review, no sé qué, ver.

206
00:22:08,950 --> 00:22:09,990
Review, ¿qué puede ser?

207
00:22:15,069 --> 00:22:15,710
Revisar.

208
00:22:15,710 --> 00:22:27,589
muy bien la analista no ha revisado el proyecto fin financiero aún aún no todavía vale sería como

209
00:22:27,589 --> 00:22:36,009
serían las proyectas las proyecciones financieras aún o todavía vale muy bien habéis visto es negativa

210
00:22:36,009 --> 00:22:55,269
va con el 10 siguiente de implementar polis as planet y como se traduciría rubén ellos no

211
00:22:55,269 --> 00:23:06,730
han implantado las nuevas políticas que han planeado que habían planeado as es como

212
00:23:06,730 --> 00:23:08,890
Sería como planearon

213
00:23:08,890 --> 00:23:12,150
No las han implementado como planearon

214
00:23:12,150 --> 00:23:13,849
O como estaba planeado

215
00:23:13,849 --> 00:23:14,690
Ok

216
00:23:14,690 --> 00:23:16,890
Siguiente

217
00:23:16,890 --> 00:23:21,460
Hay alguna otra persona

218
00:23:21,460 --> 00:23:23,000
Hasen

219
00:23:23,000 --> 00:23:24,539
Complete

220
00:23:24,539 --> 00:23:27,019
Hasen

221
00:23:27,019 --> 00:23:30,319
Aquí como el complete termina en e

222
00:23:30,319 --> 00:23:32,660
No le añadimos otra e

223
00:23:32,660 --> 00:23:32,980
¿Vale?

224
00:23:33,460 --> 00:23:36,220
Nunca un participio va a tener

225
00:23:36,220 --> 00:23:38,220
Dos es seguidas

226
00:23:38,220 --> 00:23:41,019
Si ya termina en E, le añadimos solo la D

227
00:23:41,019 --> 00:23:42,660
¿Vale? Importante eso

228
00:23:42,660 --> 00:23:45,700
Nunca, ni el participio

229
00:23:45,700 --> 00:23:46,799
Ni el pasado simple

230
00:23:46,799 --> 00:23:49,339
Tienen dos Es

231
00:23:49,339 --> 00:23:50,720
Seguidas antes de la D

232
00:23:50,720 --> 00:23:52,960
¿Vale? Si el verbo termina en E

233
00:23:52,960 --> 00:23:53,940
Se añade solo la D

234
00:23:53,940 --> 00:23:55,420
¿Traducimos?

235
00:23:58,049 --> 00:24:00,210
Nuestro departamento no ha completado

236
00:24:00,210 --> 00:24:02,210
El reporte anual a tiempo

237
00:24:02,210 --> 00:24:04,549
Vale, el reporte, el informe anual a tiempo

238
00:24:04,549 --> 00:24:06,109
Perfecto, genial. Siguiente

239
00:24:06,109 --> 00:24:08,410
Bueno, os voy a dejar

240
00:24:08,410 --> 00:24:09,809
Que tengo que hacer una reunión

241
00:24:09,809 --> 00:24:25,799
y luz verbo que sale mucho es irregular

242
00:24:27,619 --> 00:24:36,640
los blogs vale los los que hacen los en importan documento indio de significado

243
00:24:38,539 --> 00:24:41,299
ella ella no ha perdido

244
00:24:43,900 --> 00:24:50,299
¿Ningún documento importante durante la audición?

245
00:24:50,720 --> 00:24:51,779
Durante la auditoría.

246
00:24:52,019 --> 00:24:52,740
Auditoría, eso.

247
00:24:53,299 --> 00:24:54,279
Vale, bueno, perfecto.

248
00:24:54,799 --> 00:24:55,480
¿Vale? ¿Cinco?

249
00:25:00,210 --> 00:25:01,170
Haven't.

250
00:25:01,829 --> 00:25:02,470
Haven't.

251
00:25:03,109 --> 00:25:03,789
¿Vale?

252
00:25:08,180 --> 00:25:09,880
Y submit.

253
00:25:10,579 --> 00:25:11,339
Submitted.

254
00:25:12,460 --> 00:25:13,299
Submitted.

255
00:25:13,799 --> 00:25:15,200
Lleva doble T.

256
00:25:15,579 --> 00:25:16,759
Lleva doble T, ¿vale?

257
00:25:16,859 --> 00:25:17,819
Vale.

258
00:25:17,819 --> 00:25:20,980
¿Traducimos?

259
00:25:22,619 --> 00:25:24,839
Los empleados no han

260
00:25:24,839 --> 00:25:26,859
asumido

261
00:25:26,859 --> 00:25:27,519
sus

262
00:25:27,519 --> 00:25:31,680
ese feedback siempre

263
00:25:31,680 --> 00:25:33,819
el ir y volver, ¿sabes?

264
00:25:34,500 --> 00:25:36,420
Bueno, feedback es como

265
00:25:36,420 --> 00:25:38,420
la retroalimentación

266
00:25:39,400 --> 00:25:40,980
que les han pedido

267
00:25:40,980 --> 00:25:41,799
que den

268
00:25:41,799 --> 00:25:43,740
pues que comenten

269
00:25:43,740 --> 00:25:46,119
sobre el nuevo sistema

270
00:25:46,119 --> 00:25:48,599
que den su feedback

271
00:25:48,599 --> 00:25:50,720
su retroalimentación sobre el nuevo sistema

272
00:25:50,720 --> 00:25:51,119
¿vale?

273
00:25:53,119 --> 00:25:54,039
no lo han

274
00:25:54,039 --> 00:25:56,740
haven't submitted, es como que no lo han

275
00:25:56,740 --> 00:25:58,460
hecho, no lo han subido a la plataforma

276
00:25:58,460 --> 00:26:00,339
donde lo tuvieran que subir o lo que sea

277
00:26:00,339 --> 00:26:00,539
¿vale?

278
00:26:02,259 --> 00:26:04,059
vale, en interrogativas

279
00:26:04,059 --> 00:26:05,920
por cierto, se

280
00:26:05,920 --> 00:26:07,960
se duplica la

281
00:26:07,960 --> 00:26:10,039
se duplica esta porque

282
00:26:10,039 --> 00:26:12,420
termina en consonante, vocal, consonante

283
00:26:12,420 --> 00:26:12,619
¿vale?

284
00:26:13,319 --> 00:26:15,480
termina en consonante, vocal, consonante

285
00:26:15,480 --> 00:26:16,819
se duplica la consonante

286
00:26:16,819 --> 00:26:21,339
Siguiente

287
00:26:21,339 --> 00:26:25,880
En pregunta

288
00:26:25,880 --> 00:26:28,099
Has the company

289
00:26:28,099 --> 00:26:29,619
Perdona

290
00:26:29,619 --> 00:26:31,440
Dale, dale, dale

291
00:26:31,440 --> 00:26:32,339
Sí, sí, la jita

292
00:26:32,339 --> 00:26:36,359
Iros turnando, que no lo digan siempre los mismos

293
00:26:36,359 --> 00:26:39,240
Has the company

294
00:26:39,240 --> 00:26:41,720
Launched a new project this year

295
00:26:41,720 --> 00:26:46,589
Launched a new product

296
00:26:46,589 --> 00:26:48,869
Ok, vale, traducción

297
00:26:48,869 --> 00:26:55,119
tiene la compañía

298
00:26:55,119 --> 00:26:55,700
launch

299
00:26:55,700 --> 00:26:58,839
launch es lanzar

300
00:26:58,839 --> 00:27:01,140
ha lanzado

301
00:27:01,140 --> 00:27:03,000
la compañía un nuevo

302
00:27:03,000 --> 00:27:03,880
producto este año

303
00:27:03,880 --> 00:27:06,819
perfecto, la dos

304
00:27:06,819 --> 00:27:09,039
have

305
00:27:09,039 --> 00:27:10,720
you

306
00:27:10,720 --> 00:27:13,819
visited

307
00:27:13,819 --> 00:27:15,000
muy bien

308
00:27:15,000 --> 00:27:18,259
have you visited the health quarters

309
00:27:18,259 --> 00:27:19,319
in New York

310
00:27:19,319 --> 00:27:22,480
que es health quarters

311
00:27:22,480 --> 00:27:25,519
Como el cuartel general

312
00:27:25,519 --> 00:27:26,000
La sede

313
00:27:26,000 --> 00:27:28,059
O la sede central

314
00:27:28,059 --> 00:27:31,440
¿Ha usted visitado el cuartel general en Nueva York?

315
00:27:31,839 --> 00:27:32,079
Vale

316
00:27:32,079 --> 00:27:33,960
Siguiente

317
00:27:33,960 --> 00:27:36,059
Has

318
00:27:36,059 --> 00:27:44,170
A ver que se anime alguien más

319
00:27:44,170 --> 00:27:46,670
Has he missed

320
00:27:46,670 --> 00:27:53,309
Traducción

321
00:27:53,309 --> 00:28:04,470
Miss, sabemos lo que es

322
00:28:04,470 --> 00:28:07,549
Perder

323
00:28:07,549 --> 00:28:08,390
Sí

324
00:28:08,390 --> 00:28:17,630
ha perdido en una importante reunión este mes se ha perdido alguna reunión importante este

325
00:28:17,630 --> 00:28:31,210
mes ok venga las últimas alguien que no haya dicho ninguna venga si nadie se lanza pues

326
00:28:31,210 --> 00:28:36,589
voy a ganar

327
00:28:38,750 --> 00:28:41,480
what in provence

328
00:28:44,039 --> 00:28:47,339
introduce introduce in the software

329
00:28:53,039 --> 00:28:58,500
what improvements have been introduced in the software traducción rubén

330
00:28:58,500 --> 00:29:02,119
que inconvenientes

331
00:29:02,119 --> 00:29:07,519
lo voy a decir pero creo que no es

332
00:29:07,519 --> 00:29:09,140
aquí estamos

333
00:29:09,140 --> 00:29:11,839
que inconvenientes han encontrado

334
00:29:11,839 --> 00:29:13,019
ellos en el software

335
00:29:13,019 --> 00:29:15,559
vale, improvements

336
00:29:15,559 --> 00:29:18,119
improve es mejorar

337
00:29:18,119 --> 00:29:18,880
vale

338
00:29:18,880 --> 00:29:22,099
no pasa nada, es normal

339
00:29:22,099 --> 00:29:22,619
es normal

340
00:29:22,619 --> 00:29:25,779
improvements es mejoras, vale

341
00:29:25,779 --> 00:29:27,559
y el que si introduce

342
00:29:27,559 --> 00:29:29,559
¿Qué crees que puede...? ¿Has dicho...?

343
00:29:29,559 --> 00:29:31,559
Introduz, y...

344
00:29:31,559 --> 00:29:33,559
Han encontrado.

345
00:29:33,559 --> 00:29:35,559
Pero...

346
00:29:35,559 --> 00:29:37,559
Han introduz... Claro, pero lo he dicho

347
00:29:37,559 --> 00:29:39,559
han encontrado porque yo ya había ido a

348
00:29:39,559 --> 00:29:41,559
que ImproVEM será inconvenientes.

349
00:29:41,559 --> 00:29:43,559
Vale, vale.

350
00:29:43,559 --> 00:29:45,559
Claro, es verdad.

351
00:29:45,559 --> 00:29:47,559
¿Qué mejoras han introducido

352
00:29:47,559 --> 00:29:49,559
en el software?

353
00:29:49,559 --> 00:29:54,920
¿Y la última?

354
00:29:54,920 --> 00:29:58,299
OK.

355
00:29:58,299 --> 00:30:00,299
Decided.

356
00:30:00,299 --> 00:30:03,549
vale

357
00:30:03,549 --> 00:30:06,410
ella ha decidido

358
00:30:06,410 --> 00:30:08,589
en el final

359
00:30:08,589 --> 00:30:10,089
una nueva estrategia

360
00:30:10,089 --> 00:30:12,089
no, ella ha decidido al final

361
00:30:12,089 --> 00:30:14,829
una estrategia, sobre una estrategia

362
00:30:14,829 --> 00:30:16,750
es como, ha decidido

363
00:30:16,750 --> 00:30:18,549
la estrategia final

364
00:30:18,549 --> 00:30:19,809
de marketing, ya, vale

365
00:30:19,809 --> 00:30:22,809
digamos que sería

366
00:30:22,809 --> 00:30:24,130
la traducción literal sería

367
00:30:24,130 --> 00:30:26,109
como, ha tomado una decisión

368
00:30:26,109 --> 00:30:28,470
on, sería como sobre la estrategia

369
00:30:28,470 --> 00:30:30,490
vale, ha decidido sobre

370
00:30:30,490 --> 00:30:31,769
la estrategia final de marketing

371
00:30:31,769 --> 00:30:33,470
vale, vale, ahora

372
00:30:33,470 --> 00:30:34,710
perdona Enrique

373
00:30:34,710 --> 00:30:36,890
perdona que te he cortado

374
00:30:36,890 --> 00:30:40,289
va a haber algo de

375
00:30:40,289 --> 00:30:42,170
speaking, a mi es que es lo que más

376
00:30:42,170 --> 00:30:43,369
me preocupa

377
00:30:43,369 --> 00:30:46,390
porque viendo como lo leo

378
00:30:46,390 --> 00:30:48,190
y demás, va a haber como alguna

379
00:30:48,190 --> 00:30:50,509
práctica de speaking, es que no he venido a clases anteriores

380
00:30:50,509 --> 00:30:52,490
práctica

381
00:30:52,490 --> 00:30:53,130
de speaking

382
00:30:53,130 --> 00:30:55,849
o algún ejercicio de speaking

383
00:30:55,849 --> 00:30:57,869
aquí en la clase

384
00:30:57,869 --> 00:30:58,970
vale, eso lo que

385
00:30:58,970 --> 00:31:01,089
espera que me está dando el sol

386
00:31:01,089 --> 00:31:03,769
Lo que hemos dicho, lo hemos hablado algún día

387
00:31:03,769 --> 00:31:06,109
El speaking en clase

388
00:31:06,109 --> 00:31:07,029
Como somos un

389
00:31:07,029 --> 00:31:09,430
A ver, yo lo que digo siempre

390
00:31:09,430 --> 00:31:10,509
Yo estoy abierto a

391
00:31:10,509 --> 00:31:13,289
A que hagamos en clase

392
00:31:13,289 --> 00:31:14,190
Si todo el mundo está de acuerdo

393
00:31:14,190 --> 00:31:17,210
Pero como somos muchos

394
00:31:17,210 --> 00:31:19,390
Creo que el speaking

395
00:31:19,390 --> 00:31:20,710
Lo mejor es

396
00:31:20,710 --> 00:31:23,269
Yo no tengo ningún problema en que me mandéis

397
00:31:23,269 --> 00:31:25,390
Vídeos hablando y yo os corrijo

398
00:31:25,390 --> 00:31:26,750
Un vídeo concreto

399
00:31:26,750 --> 00:31:29,450
Creo que es más fácil

400
00:31:29,450 --> 00:31:30,210
Que en clase

401
00:31:30,210 --> 00:31:31,829
porque en clase que estéis hablando

402
00:31:31,829 --> 00:31:34,130
a ver, que a lo mejor lo que te corrija a ti

403
00:31:34,130 --> 00:31:36,309
le sirve a los demás, lo he dicho, si queréis hacerlo

404
00:31:36,309 --> 00:31:37,849
de hecho creo que lo subí

405
00:31:37,849 --> 00:31:39,970
no, no sé si en la encuesta lo puse

406
00:31:39,970 --> 00:31:42,210
si queréis que hagamos un día de speaking en clase lo hacemos

407
00:31:42,210 --> 00:31:43,490
lo único es que como somos un montón

408
00:31:43,490 --> 00:31:45,710
creo que es bastante poco práctico

409
00:31:45,710 --> 00:31:48,170
pero dicho eso, me podéis mandar

410
00:31:48,170 --> 00:31:50,410
los vídeos que queráis o los audios que queráis

411
00:31:50,410 --> 00:31:52,690
hablando y yo os los corrijo, eso no tengo ningún problema

412
00:31:52,690 --> 00:31:55,349
y a dónde se pueden enviar

413
00:31:55,349 --> 00:31:57,009
no sé cómo se llama

414
00:31:57,009 --> 00:31:58,690
a dónde se pueden enviar

415
00:31:58,690 --> 00:32:00,009
me los podéis enviar

416
00:32:00,009 --> 00:32:02,289
o por el correo

417
00:32:02,289 --> 00:32:04,109
que si es solo audio

418
00:32:04,109 --> 00:32:06,710
creo que os dejará

419
00:32:06,710 --> 00:32:08,450
sin problema, o si no, por el cloud

420
00:32:08,450 --> 00:32:10,349
por el cloud de EducaMadrid

421
00:32:10,349 --> 00:32:12,549
que es por donde os digo

422
00:32:12,549 --> 00:32:14,210
que subáis el vídeo de speaking

423
00:32:14,210 --> 00:32:15,829
del examen

424
00:32:15,829 --> 00:32:18,670
o sea, las instrucciones para subir cosas por el cloud

425
00:32:18,670 --> 00:32:20,450
están en las instrucciones del

426
00:32:20,450 --> 00:32:21,789
speaking del examen, ¿vale?

427
00:32:21,950 --> 00:32:24,250
por ahí me podéis subir vídeos

428
00:32:24,250 --> 00:32:26,390
joder, digo todo el rato

429
00:32:26,390 --> 00:32:28,309
vídeos, si con hablar vale de sobra un audio

430
00:32:28,309 --> 00:32:30,990
Podéis mandar un audio perfectamente

431
00:32:30,990 --> 00:32:32,890
Y os corrijo la pronunciación

432
00:32:32,890 --> 00:32:35,490
Lo dicho, si os parece

433
00:32:35,490 --> 00:32:37,730
Hacerlo en clase, lo hacemos en clase

434
00:32:37,730 --> 00:32:39,150
Por mí no hay ningún problema

435
00:32:39,150 --> 00:32:41,730
Lo único es que no sé hasta qué punto

436
00:32:41,730 --> 00:32:43,390
Hay gente que solo se conecta de oyente

437
00:32:43,390 --> 00:32:45,069
Y entonces a esa gente quizá no le sirve mucho

438
00:32:45,069 --> 00:32:47,390
Os subo una encuesta

439
00:32:47,390 --> 00:32:49,349
Al aula virtual y lo votamos eso también

440
00:32:49,349 --> 00:32:51,329
Yo te lo pregunto porque como

441
00:32:51,329 --> 00:32:52,910
Lo que siempre te he dicho

442
00:32:52,910 --> 00:32:54,450
Yo tengo clase con Laura

443
00:32:54,450 --> 00:32:57,069
Entonces no te tengo a ti en mi clase

444
00:32:57,069 --> 00:32:59,609
o sea, no estoy en tu clase

445
00:32:59,609 --> 00:33:02,450
sino solamente este refuerzo

446
00:33:02,450 --> 00:33:03,309
sí, pero porque

447
00:33:03,309 --> 00:33:06,130
me dices eso en relación a mandarme

448
00:33:06,130 --> 00:33:06,910
vídeos de speaking

449
00:33:06,910 --> 00:33:09,910
el vídeo tuyo de speaking

450
00:33:09,910 --> 00:33:12,170
final del examen

451
00:33:12,170 --> 00:33:13,150
te lo corregirá Laura

452
00:33:13,150 --> 00:33:15,769
pero si me quieres mandar a mí

453
00:33:15,769 --> 00:33:17,829
audios de speaking

454
00:33:17,829 --> 00:33:19,809
para que te los corrija, yo te los puedo corregir perfectamente

455
00:33:19,809 --> 00:33:22,049
¿vale? Laura es la que

456
00:33:22,049 --> 00:33:24,329
te tiene que corregir el examen

457
00:33:24,329 --> 00:33:26,130
porque es tu profesora de tu

458
00:33:26,130 --> 00:33:27,869
módulo, de tu ciclo

459
00:33:27,869 --> 00:33:29,990
pero a mí me puedes mandar audio

460
00:33:29,990 --> 00:33:32,089
perfectamente, mi correo lo

461
00:33:32,089 --> 00:33:33,470
tienes, vale, está

462
00:33:33,470 --> 00:33:36,089
claro, claro, las instrucciones, bueno pero

463
00:33:36,089 --> 00:33:37,849
creo que Laura tiene las instrucciones

464
00:33:37,849 --> 00:33:39,789
del speaking subidas igualmente al aula

465
00:33:39,789 --> 00:33:42,430
Sí, sí, sí, yo tengo las instrucciones

466
00:33:42,430 --> 00:33:43,789
y mi correo lo tienes, ¿no?

467
00:33:44,009 --> 00:33:46,289
No sabía que se podía subir

468
00:33:46,289 --> 00:33:48,109
para corregir ahora que tú lo dices

469
00:33:48,109 --> 00:33:50,029
porque como no hemos tenido

470
00:33:50,029 --> 00:33:52,210
yo no tengo aula prácticamente

471
00:33:52,210 --> 00:33:54,230
con ella y no hemos tenido

472
00:33:54,230 --> 00:33:55,710
aula virtual últimamente

473
00:33:55,710 --> 00:33:58,130
entonces casi todo ha sido por

474
00:33:58,130 --> 00:34:00,049
por el foro

475
00:34:00,049 --> 00:34:00,829
y es un poquito

476
00:34:00,829 --> 00:34:04,130
incómodo porque ni me entiende

477
00:34:04,130 --> 00:34:05,609
yo no me hago entender, tal vez

478
00:34:05,609 --> 00:34:07,890
ella no me entiende, entonces hemos

479
00:34:07,890 --> 00:34:10,010
estado un poco así porque realmente yo

480
00:34:10,010 --> 00:34:11,849
lo que voy estudiando

481
00:34:11,849 --> 00:34:13,889
sola y lo que por eso

482
00:34:13,889 --> 00:34:16,130
estoy tomando las clases contigo porque es en la mañana

483
00:34:16,130 --> 00:34:18,030
a esta hora que puedo porque en la tarde

484
00:34:18,030 --> 00:34:19,250
que ya está no puedo

485
00:34:19,250 --> 00:34:21,670
entonces por eso

486
00:34:21,670 --> 00:34:23,630
me cuelgo mucho a ti, ¿sabes?

487
00:34:23,829 --> 00:34:25,690
Sí, vale

488
00:34:25,690 --> 00:34:28,769
sin problema, o sea, al final

489
00:34:28,769 --> 00:34:29,710
un poco

490
00:34:29,710 --> 00:34:32,869
damos, al final lo que damos

491
00:34:32,869 --> 00:34:34,969
es lo mismo, entonces las dudas

492
00:34:34,969 --> 00:34:36,750
que me quieras

493
00:34:36,750 --> 00:34:38,309
hacer a mí, me las puedes hacer

494
00:34:38,309 --> 00:34:40,530
las dudas incluso sobre el ciclo de Laura

495
00:34:40,530 --> 00:34:42,730
si quieres hacer más a mí, me las puedes hacer a mí

496
00:34:42,730 --> 00:34:44,650
y yo te las puedo contestar, o sea, no hay ningún problema

497
00:34:44,650 --> 00:34:46,829
con eso, si te va mejor por los horarios

498
00:34:46,829 --> 00:34:48,849
y tal, no hay ningún tipo de problema

499
00:34:48,849 --> 00:34:50,630
yo estoy a tu disposición

500
00:34:50,630 --> 00:34:52,690
para lo que necesites. Vale, pues muchas

501
00:34:52,690 --> 00:34:54,889
gracias. Tienes mi correo, ¿no?

502
00:34:55,690 --> 00:34:57,630
Es que no sé si en el aula de refuerzo está puesto,

503
00:34:57,769 --> 00:34:58,989
o solo en las aulas de los ciclos.

504
00:34:59,369 --> 00:35:00,710
Creo que sí, creo que sí.

505
00:35:00,750 --> 00:35:02,110
Bueno, no sé si me ha puesto en el aula de refuerzo,

506
00:35:02,269 --> 00:35:03,210
pero creo que sí.

507
00:35:07,260 --> 00:35:08,079
Vale, y lo dicho,

508
00:35:08,559 --> 00:35:10,800
votamos lo de hacer alguna clase de speaking,

509
00:35:11,760 --> 00:35:12,420
pero si no,

510
00:35:12,739 --> 00:35:14,159
si me mandáis audios a mí,

511
00:35:14,260 --> 00:35:15,440
yo os los puedo corregir, ¿vale?

512
00:35:16,639 --> 00:35:18,639
Vale, seguimos con esto,

513
00:35:18,719 --> 00:35:19,380
si no hay ninguna duda.

514
00:35:20,380 --> 00:35:22,159
Yo tengo una pregunta, Erick,

515
00:35:22,159 --> 00:35:23,519
si no, te la hago al final.

516
00:35:24,019 --> 00:35:25,420
Cuando tú quieras.

517
00:35:25,420 --> 00:35:34,099
El tema del cover letter, ¿qué es?

518
00:35:35,260 --> 00:35:38,179
La cover letter es una carta de presentación.

519
00:35:38,719 --> 00:35:43,440
¿Es para el examen o es una tarea?

520
00:35:43,440 --> 00:35:45,219
Porque yo no sé

521
00:35:45,219 --> 00:35:47,880
Respecto a las tareas evaluables

522
00:35:47,880 --> 00:35:48,800
Si te han llegado

523
00:35:48,800 --> 00:35:52,079
Porque cuando intenté

524
00:35:52,079 --> 00:35:53,639
Hacer otra vez

525
00:35:53,639 --> 00:35:55,119
La segunda

526
00:35:55,119 --> 00:35:57,960
Pues no me aparecía la primera

527
00:35:57,960 --> 00:36:00,179
Digo, a ver, no sé si la he mandado

528
00:36:00,179 --> 00:36:01,099
O no la he mandado

529
00:36:01,099 --> 00:36:04,159
O se manda automáticamente

530
00:36:04,159 --> 00:36:05,019
O no sé cómo

531
00:36:05,019 --> 00:36:07,619
La tarea evaluable se manda

532
00:36:07,619 --> 00:36:10,099
Por la tarea

533
00:36:10,099 --> 00:36:12,219
O sea, donde te vienen las instrucciones

534
00:36:12,219 --> 00:36:14,659
es una cosa en el aula que se llama tarea

535
00:36:14,659 --> 00:36:16,539
y creo que por ahí te deja subir

536
00:36:16,539 --> 00:36:18,619
documentos y si los has subido por ahí me tienen

537
00:36:18,619 --> 00:36:21,860
que haber llegado

538
00:36:21,860 --> 00:36:24,340
no lo sé, vale, te escribiré un correo

539
00:36:24,340 --> 00:36:25,420
para que me lo miras

540
00:36:25,420 --> 00:36:28,239
porque yo intenté contestar

541
00:36:28,239 --> 00:36:30,539
para el

542
00:36:30,539 --> 00:36:34,079
el listening que hemos

543
00:36:34,079 --> 00:36:36,059
escuchado que lo pilló un compañero

544
00:36:36,059 --> 00:36:37,219
y parecía que no me

545
00:36:37,219 --> 00:36:39,400
figuraba ahí, no sé, no era

546
00:36:39,400 --> 00:36:41,960
pero respecto a la carta de presentación

547
00:36:41,960 --> 00:36:42,659
¿para qué es?

548
00:36:43,659 --> 00:37:00,099
Esa es la tarea evaluable de Writing. ¿Vale? Sabéis que hay una tarea evaluable de cada destreza, una de Reading, otra de Listening, otra de Writing y otra de Speaking. Pues la carta de presentación es la tarea evaluable de Writing.

549
00:37:01,539 --> 00:37:05,300
Vale, pero es para subir notas y aprobar el verano. Vale.

550
00:37:05,599 --> 00:37:12,420
Esa, si la tienes apta, te suma 0,25 siempre y cuando apruebes el examen de junio.

551
00:37:12,420 --> 00:37:14,380
Vale, vale, perfecto, gracias

552
00:37:14,380 --> 00:37:15,659
No sabía de qué se trata

553
00:37:15,659 --> 00:37:17,900
Vale, pues eso es, ¿vale?

554
00:37:18,139 --> 00:37:19,840
Podría entrar algo similar, ¿no?

555
00:37:19,920 --> 00:37:20,659
En el final

556
00:37:20,659 --> 00:37:22,420
Podría entrar algo muy similar, sí

557
00:37:22,420 --> 00:37:25,000
Vale, sí, o sea

558
00:37:25,000 --> 00:37:28,780
Va a ser el mismo estilo de ejercicio del examen final

559
00:37:28,780 --> 00:37:34,119
Vale, vamos con el ejercicio 5

560
00:37:34,119 --> 00:37:34,719
¿Vale?

561
00:37:35,139 --> 00:37:36,579
Aquí lo que hay que hacer es

562
00:37:36,579 --> 00:37:39,400
Poner el presente perfecto

563
00:37:39,400 --> 00:37:41,780
Pero usar también

564
00:37:41,780 --> 00:37:42,780
Pero bueno, no, mira

565
00:37:42,780 --> 00:37:44,880
Hay solo que poner la palabra

566
00:37:44,880 --> 00:37:47,500
Estas 5 palabras

567
00:37:47,500 --> 00:37:49,500
La que corresponde en cada frase

568
00:37:49,500 --> 00:37:51,300
Porque el presente perfecto ya está puesto

569
00:37:51,300 --> 00:37:56,150
¿Cuál sería la 1?

570
00:37:56,849 --> 00:37:57,230
Already

571
00:37:57,230 --> 00:38:00,469
Already, creo

572
00:38:00,469 --> 00:38:01,230
¿Vale?

573
00:38:01,550 --> 00:38:02,929
Comité has already

574
00:38:02,929 --> 00:38:06,050
Y podría ir también otra

575
00:38:06,050 --> 00:38:07,989
Aquí podría ir tanto el already

576
00:38:07,989 --> 00:38:08,909
Como otra

577
00:38:08,909 --> 00:38:12,010
Already o just

578
00:38:12,010 --> 00:38:13,190
Valdrían las dos, ¿vale?

579
00:38:13,190 --> 00:38:15,809
cambiaría

580
00:38:15,809 --> 00:38:18,730
cambiaría mínimamente el significado

581
00:38:18,730 --> 00:38:21,030
¿vale? sería o el comité

582
00:38:21,030 --> 00:38:22,829
ha aprobado

583
00:38:22,829 --> 00:38:24,690
ya la nueva política

584
00:38:24,690 --> 00:38:26,230
o el comité

585
00:38:26,230 --> 00:38:28,889
acaba de aprobar la nueva

586
00:38:28,889 --> 00:38:30,730
política

587
00:38:30,730 --> 00:38:32,429
de empresa o la nueva

588
00:38:32,429 --> 00:38:34,170
orden o lo que sea ¿vale?

589
00:38:34,610 --> 00:38:35,130
siguiente

590
00:38:35,130 --> 00:38:37,389
for

591
00:38:37,389 --> 00:38:40,570
ok, significado

592
00:38:40,570 --> 00:38:43,030
durante

593
00:38:43,030 --> 00:38:47,389
Nosotros hemos trabajado

594
00:38:47,389 --> 00:38:49,829
Juntos

595
00:38:49,829 --> 00:38:51,489
Durante 3 años

596
00:38:51,489 --> 00:38:53,349
Ok, durante 3 años

597
00:38:53,349 --> 00:38:55,409
O desde hace 3 años, perfecto

598
00:38:55,409 --> 00:38:56,469
Siguiente

599
00:38:56,469 --> 00:38:58,309
Yet

600
00:38:58,309 --> 00:39:01,530
The supplier has not

601
00:39:01,530 --> 00:39:02,969
Delivered the materials

602
00:39:02,969 --> 00:39:05,190
Yet, perfecto

603
00:39:05,190 --> 00:39:07,190
La que va al final es siempre yet

604
00:39:07,190 --> 00:39:09,010
¿Y cuál es el significado?

605
00:39:10,030 --> 00:39:10,670
Todavía

606
00:39:10,670 --> 00:39:12,190
¿Vale?

607
00:39:13,030 --> 00:39:13,909
4

608
00:39:13,909 --> 00:39:15,869
Since

609
00:39:15,869 --> 00:39:18,969
Since, ¿vale?

610
00:39:19,110 --> 00:39:19,389
Since

611
00:39:19,389 --> 00:39:23,690
¿Significado de la frase entera?

612
00:39:26,739 --> 00:39:27,639
Él ha estado

613
00:39:27,639 --> 00:39:30,340
Él ha tenido un número de llave

614
00:39:30,340 --> 00:39:32,840
En el equipo desde el 2020

615
00:39:32,840 --> 00:39:34,679
¿Alguna otra

616
00:39:34,679 --> 00:39:36,840
¿Alguna otra

617
00:39:36,840 --> 00:39:37,880
¿Alguna otra significado?

618
00:39:37,960 --> 00:39:39,179
Hay dos fallines

619
00:39:39,179 --> 00:39:42,360
Él ha tenido un número clave en el equipo

620
00:39:42,360 --> 00:39:43,320
Desde el 2020

621
00:39:43,320 --> 00:39:46,739
Él fue un miembro clave

622
00:39:46,739 --> 00:39:48,900
Ha sido, ¿vale?

623
00:39:49,019 --> 00:39:50,239
Estamos en el presente perfecto

624
00:39:50,239 --> 00:39:53,179
Ha sido un miembro clave del equipo

625
00:39:53,179 --> 00:39:54,079
Muy bien, desde 2020

626
00:39:54,079 --> 00:39:55,340
Siguiente

627
00:39:55,340 --> 00:40:05,489
Already

628
00:40:05,489 --> 00:40:09,510
O just

629
00:40:09,510 --> 00:40:10,670
Igual, ¿vale?

630
00:40:11,090 --> 00:40:12,989
La posición de already y just

631
00:40:12,989 --> 00:40:14,590
Es la misma

632
00:40:14,590 --> 00:40:16,349
Entonces valdría cualquiera de las dos

633
00:40:16,349 --> 00:40:19,690
Y decidme cómo serían los dos significados

634
00:40:19,690 --> 00:40:22,150
Según si fuese already o si fuese just

635
00:40:22,150 --> 00:40:24,250
Con already, ¿qué significaría?

636
00:40:24,250 --> 00:40:33,239
Nadie

637
00:40:33,239 --> 00:40:38,920
Ellos acaban de lanzar

638
00:40:38,920 --> 00:40:40,820
La última aplicación

639
00:40:40,820 --> 00:40:42,460
La versión de la última aplicación

640
00:40:42,460 --> 00:40:45,159
Vale, la última versión de la aplicación

641
00:40:45,159 --> 00:40:47,000
Ellos acaban de lanzar

642
00:40:47,000 --> 00:40:48,039
Sería con Just

643
00:40:48,039 --> 00:40:49,920
¿Vale? Con All Ready

644
00:40:49,920 --> 00:40:50,840
¿Cómo sería?

645
00:40:52,239 --> 00:40:53,420
Han lanzado ya

646
00:40:53,420 --> 00:40:56,320
Vale, ellos han lanzado ya la última versión de la aplicación

647
00:40:56,320 --> 00:40:57,980
Perfecto

648
00:40:57,980 --> 00:40:59,739
Esta es otra vez

649
00:40:59,739 --> 00:41:00,860
Yo creo que esta

650
00:41:00,860 --> 00:41:04,000
Si os parece, pasamos este ejercicio

651
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
porque yo creo que lo tenéis bastante claro, que es muy similar

652
00:41:06,000 --> 00:41:07,760
a la anterior, y hacemos este

653
00:41:07,760 --> 00:41:09,480
que hay que juntar

654
00:41:09,480 --> 00:41:12,079
bueno, que es un poco

655
00:41:12,079 --> 00:41:13,880
diferente con las preguntas y tal

656
00:41:13,880 --> 00:41:16,239
¿vale? a ver la 1

657
00:41:16,239 --> 00:41:32,170
estas son un pelín más

658
00:41:32,170 --> 00:41:32,949
complicadas

659
00:41:32,949 --> 00:41:34,570
¿has

660
00:41:34,570 --> 00:41:40,639
finalizado?

661
00:41:42,460 --> 00:41:42,860
¿vale?

662
00:41:43,280 --> 00:41:44,659
¿vale? pero tienes

663
00:41:44,659 --> 00:41:46,199
tienes que añadir

664
00:41:46,199 --> 00:41:50,139
¿la E de no al final o no?

665
00:41:50,139 --> 00:41:52,900
No, tienes que añadir una de las palabras estas.

666
00:41:53,880 --> 00:41:54,340
Ah, vale.

667
00:41:55,340 --> 00:41:57,659
Yes, they have just.

668
00:41:58,739 --> 00:41:59,340
Vale.

669
00:41:59,739 --> 00:42:00,420
And I listen.

670
00:42:00,800 --> 00:42:01,400
Perfecto.

671
00:42:02,559 --> 00:42:02,900
Yet.

672
00:42:04,159 --> 00:42:08,019
No, porque el yet solo va en preguntas o negativas.

673
00:42:08,500 --> 00:42:09,079
Ah, entiendo.

674
00:42:09,079 --> 00:42:13,400
Como esta es afirmativa, iría o just o already.

675
00:42:14,239 --> 00:42:14,940
Ah, ok, ok.

676
00:42:15,079 --> 00:42:15,320
¿Vale?

677
00:42:15,820 --> 00:42:16,380
They have just.

678
00:42:16,440 --> 00:42:18,039
Y tendrías que poner, la pregunta es,

679
00:42:18,039 --> 00:42:22,139
¿Ha terminado el equipo de marketing la campaña ya?

680
00:42:23,059 --> 00:42:23,360
¿Vale?

681
00:42:23,440 --> 00:42:27,219
Porque en pregunta yet era ya, ¿vale?

682
00:42:27,860 --> 00:42:28,699
Y contestas

683
00:42:28,699 --> 00:42:31,320
Si ellos acaban de terminar

684
00:42:31,320 --> 00:42:33,400
O si ellos han terminado ya

685
00:42:33,400 --> 00:42:34,059
Lo único

686
00:42:34,059 --> 00:42:35,639
Acaban de terminar

687
00:42:35,639 --> 00:42:38,139
Have just finalized it

688
00:42:38,139 --> 00:42:38,739
¿Vale?

689
00:42:39,440 --> 00:42:41,460
Han terminado la campaña

690
00:42:41,460 --> 00:42:43,260
Tendrías que poner el it

691
00:42:43,260 --> 00:42:47,000
Entonces la siguiente sería yet

692
00:42:47,000 --> 00:42:47,739
¿O no?

693
00:42:48,039 --> 00:42:49,659
Claro, con negativo sería yet, ¿vale?

694
00:42:49,900 --> 00:42:50,539
¿Y cómo sería?

695
00:42:51,480 --> 00:42:54,039
No, they haven't yet

696
00:42:54,039 --> 00:42:56,840
Acuérdate del yet

697
00:42:56,840 --> 00:43:01,880
It yet, porque el yet siempre al final, ¿vale?

698
00:43:03,760 --> 00:43:04,300
Vale, vale

699
00:43:04,300 --> 00:43:06,599
Yet siempre, siempre al final, vale

700
00:43:06,599 --> 00:43:09,260
Y no podría ser

701
00:43:09,260 --> 00:43:11,239
No podría ser solo

702
00:43:11,239 --> 00:43:13,900
No, they haven't yet

703
00:43:13,900 --> 00:43:15,440
También, sí

704
00:43:15,440 --> 00:43:17,000
They haven't yet sería

705
00:43:17,000 --> 00:43:18,559
La versión abreviada, digamos

706
00:43:18,559 --> 00:43:19,719
Ah, vale, vale, vale

707
00:43:19,719 --> 00:43:21,119
Sí, sí, eso también valdría

708
00:43:21,119 --> 00:43:24,260
Vale, una cosa

709
00:43:24,260 --> 00:43:26,000
Que no os líe, el id

710
00:43:26,000 --> 00:43:28,400
Hay que ponerlo, habría que ponerlo

711
00:43:28,400 --> 00:43:29,719
Porque estamos hablando de la

712
00:43:29,719 --> 00:43:32,820
No la han finalizado

713
00:43:32,820 --> 00:43:34,579
Ese la sería el id

714
00:43:34,579 --> 00:43:36,300
Pero no os líéis que esto no es

715
00:43:36,300 --> 00:43:38,179
Nada obligatorio del presente perfecto ni nada

716
00:43:38,179 --> 00:43:40,340
Esto hay que ponerlo por la frase

717
00:43:40,340 --> 00:43:40,980
Por la frase

718
00:43:40,980 --> 00:43:44,659
Pero no penséis que esto forma parte del presente perfecto

719
00:43:44,659 --> 00:43:45,340
Para nada, ¿vale?

720
00:43:46,579 --> 00:43:47,099
Siguiente

721
00:43:47,099 --> 00:43:51,179
¿since?

722
00:43:53,219 --> 00:43:53,579
¿since?

723
00:43:53,579 --> 00:43:54,780
yo digo for

724
00:43:54,780 --> 00:43:56,079
tú dices for, vale

725
00:43:56,079 --> 00:43:58,579
since

726
00:43:58,579 --> 00:44:00,400
¿por qué since?

727
00:44:01,400 --> 00:44:02,199
desde

728
00:44:02,199 --> 00:44:05,920
desde 10 años

729
00:44:05,920 --> 00:44:09,440
ah no, no, no

730
00:44:09,440 --> 00:44:10,800
no es since

731
00:44:10,800 --> 00:44:13,159
pero es for, ¿vale?

732
00:44:13,400 --> 00:44:15,559
pero podríamos, si añadiesemos

733
00:44:15,559 --> 00:44:22,039
algo al ten y es podría ser podría ser sins que tendríamos que añadirle esto ya es para

734
00:44:22,039 --> 00:44:32,239
notar desde hace no poniendo aquí si aquí pusiéramos solo sins solo desde podría ser

735
00:44:32,239 --> 00:44:41,840
correcta la frase es que hubiésemos algo detrás del detrás del 10 muy bien si añadimos aquí algo

736
00:44:41,840 --> 00:44:44,619
sí que podría ser desde

737
00:44:44,619 --> 00:44:45,300
porque sería

738
00:44:45,300 --> 00:44:47,219
he vivido aquí

739
00:44:47,219 --> 00:44:49,199
desde

740
00:44:49,199 --> 00:44:52,139
hace 10 años

741
00:44:52,139 --> 00:44:54,059
el ago significaría ese hace

742
00:44:54,059 --> 00:44:56,500
te marcaría, ten y ese go

743
00:44:56,500 --> 00:44:57,820
sabemos que es hace 10 años

744
00:44:57,820 --> 00:45:00,460
entonces esto

745
00:45:00,460 --> 00:45:02,559
con ago

746
00:45:02,559 --> 00:45:03,599
sería since

747
00:45:03,599 --> 00:45:05,500
pero como no estaba el ago

748
00:45:05,500 --> 00:45:07,260
sería for

749
00:45:07,260 --> 00:45:09,480
porque ese for significa o durante

750
00:45:09,480 --> 00:45:11,019
o desde hace

751
00:45:11,019 --> 00:45:15,280
¿Se ha visto eso?

752
00:45:16,340 --> 00:45:17,000
¿Se ha entendido?

753
00:45:17,500 --> 00:45:18,159
Sí, sí

754
00:45:18,159 --> 00:45:20,880
Vale, pues vamos a la siguiente

755
00:45:20,880 --> 00:45:25,400
No, they haven't

756
00:45:25,400 --> 00:45:30,349
Bueno, el CEO sería una persona

757
00:45:30,349 --> 00:45:30,969
Sería

758
00:45:30,969 --> 00:45:32,650
Sería en verdad

759
00:45:32,650 --> 00:45:33,769
He or she

760
00:45:33,769 --> 00:45:41,900
Approve

761
00:45:41,900 --> 00:45:45,389
Approve it

762
00:45:45,389 --> 00:45:47,530
O aquí no va a ir

763
00:45:47,530 --> 00:45:51,760
Sí, iría a it

764
00:45:51,760 --> 00:45:53,699
Porque hablas de proposal

765
00:45:53,699 --> 00:45:55,559
la propuesta

766
00:45:55,559 --> 00:45:58,599
vale, pero te falta

767
00:45:58,599 --> 00:45:59,860
te falta la palabra

768
00:45:59,860 --> 00:46:01,599
hay que añadir una de estas

769
00:46:01,599 --> 00:46:04,360
ay, sí

770
00:46:04,360 --> 00:46:06,139
sí, tienes razón

771
00:46:06,139 --> 00:46:07,000
already

772
00:46:07,000 --> 00:46:10,119
already

773
00:46:10,119 --> 00:46:13,059
approved it

774
00:46:13,059 --> 00:46:13,579
vale

775
00:46:13,579 --> 00:46:15,960
y en

776
00:46:15,960 --> 00:46:17,719
y en la negativa

777
00:46:17,719 --> 00:46:22,929
no, si hasn't

778
00:46:22,929 --> 00:46:24,969
approved it

779
00:46:24,969 --> 00:46:25,869
muy bien

780
00:46:25,869 --> 00:46:27,150
Perfecto, vale

781
00:46:27,150 --> 00:46:30,429
Already en negativo, nunca

782
00:46:30,429 --> 00:46:32,829
Y yet en afirmativo, nunca

783
00:46:32,829 --> 00:46:33,070
¿Vale?

784
00:46:34,769 --> 00:46:35,610
Venga, dos últimas

785
00:46:35,610 --> 00:46:38,250
¿También habría que poner el it después del yet?

786
00:46:39,130 --> 00:46:39,710
¿Cómo es la otra?

787
00:46:39,949 --> 00:46:42,750
Sí, porque estás hablando de

788
00:46:42,750 --> 00:46:44,110
Estás hablando de

789
00:46:44,110 --> 00:46:46,590
¿Ha aprobado el CEO ya

790
00:46:46,590 --> 00:46:47,849
La propuesta?

791
00:46:48,550 --> 00:46:49,730
Entonces, sí

792
00:46:49,730 --> 00:46:52,150
La ha aprobado

793
00:46:52,150 --> 00:46:54,449
¿Vale? No sé, si dice

794
00:46:54,449 --> 00:47:11,389
Si ha aprobado, ¿qué es lo que ha aprobado? Tienes que añadir o she has already approved it o yes, quizá más simple, yes, she has already approved the proposal, ¿vale? El it simplemente sustituye a the proposal, ¿vale?

795
00:47:12,309 --> 00:47:15,829
Una pregunta… Ah, vale, nada, nada. Nada, nada.

796
00:47:16,250 --> 00:47:22,070
Vale, mira, quizás así, claro, quizás así. Y aquí lo mismo. Puede ir it o puede ir the campaign.

797
00:47:22,070 --> 00:47:30,710
pero pero lo que decía era que en la 1 va al final élite y en la 3 va entre medias

798
00:47:37,840 --> 00:47:47,659
no en las dos no mira el aquí va al final y aquí también al final lo único que cambia es el jet o

799
00:47:47,659 --> 00:47:48,260
O sea, va

800
00:47:48,260 --> 00:47:51,260
just finalized it.

801
00:47:52,099 --> 00:47:52,659
Al final,

802
00:47:53,340 --> 00:47:55,300
finalized it. Va al final. Lo único

803
00:47:55,300 --> 00:47:57,420
que le halla es el jet. Porque el jet

804
00:47:57,420 --> 00:47:58,880
siempre tiene que ir lo último de todo.

805
00:48:00,079 --> 00:48:00,400
Vale, vale.

806
00:48:01,000 --> 00:48:02,219
¿Lo ves, Rubén?

807
00:48:03,500 --> 00:48:03,900
No.

808
00:48:05,539 --> 00:48:07,400
No quiero que nunca, no quiero que

809
00:48:07,400 --> 00:48:08,739
me digáis vale si no lo veis.

810
00:48:09,139 --> 00:48:11,219
No, no. Es que tú has puesto

811
00:48:11,219 --> 00:48:15,559
antes de poner de campaign y de proposal

812
00:48:15,559 --> 00:48:17,360
solo tenías

813
00:48:17,360 --> 00:48:18,940
Puesto just finalized it

814
00:48:18,940 --> 00:48:21,420
Y en el otro ponía

815
00:48:21,420 --> 00:48:23,920
Approved

816
00:48:23,920 --> 00:48:25,039
It yet

817
00:48:25,039 --> 00:48:27,099
Si es que lo ha corregido

818
00:48:27,099 --> 00:48:29,179
Pero es que el yet

819
00:48:29,179 --> 00:48:30,559
Si es que mirad el yet

820
00:48:30,559 --> 00:48:32,480
El yet siempre va al final

821
00:48:32,480 --> 00:48:34,980
Entonces el it va al final

822
00:48:34,980 --> 00:48:36,000
Salvo que

823
00:48:36,000 --> 00:48:37,900
Vale ya me he enterado

824
00:48:37,900 --> 00:48:40,559
Estaban bailando a mi las líneas

825
00:48:40,559 --> 00:48:43,059
Va al final salvo que

826
00:48:43,059 --> 00:48:44,059
Le metas el yet

827
00:48:44,059 --> 00:48:46,659
El yet siempre tiene que ser lo último de todo

828
00:48:46,659 --> 00:48:48,940
Entonces, si no hay un yet

829
00:48:48,940 --> 00:48:50,139
El it va a lo último

830
00:48:50,139 --> 00:48:52,500
Pero si hay un yet, el it va a lo penúltimo

831
00:48:52,500 --> 00:48:54,139
Vale, vale, vale

832
00:48:54,139 --> 00:48:55,679
Ahora sí, ahora sí

833
00:48:55,679 --> 00:48:56,159
¿Seguro?

834
00:48:56,800 --> 00:48:57,119
Vale

835
00:48:57,119 --> 00:49:00,760
Venga, Rubén, la 4

836
00:49:00,760 --> 00:49:08,920
¿Qué significa ongoing?

837
00:49:10,619 --> 00:49:10,940
Como

838
00:49:10,940 --> 00:49:12,440
Ongoing es como

839
00:49:12,440 --> 00:49:14,820
En proceso, como que ha estado

840
00:49:14,820 --> 00:49:19,360
Ocurriendo o llevándose a cabo

841
00:49:19,360 --> 00:49:19,800
Desde

842
00:49:19,800 --> 00:49:21,960
vale, entonces, since

843
00:49:21,960 --> 00:49:23,139
vale

844
00:49:23,139 --> 00:49:29,989
when did the collaboration begin

845
00:49:29,989 --> 00:49:31,269
cuando empezó la

846
00:49:31,269 --> 00:49:32,969
cuando empezó la colaboración

847
00:49:32,969 --> 00:49:33,309
vale

848
00:49:33,309 --> 00:49:36,989
está en proceso desde abril

849
00:49:36,989 --> 00:49:39,230
vale, en este caso la traducción

850
00:49:39,230 --> 00:49:41,190
ahí hemos visto que la traducción literal no funcionaría

851
00:49:41,190 --> 00:49:42,809
vale, it has been

852
00:49:42,809 --> 00:49:45,130
está en proceso, o si, ha estado

853
00:49:45,130 --> 00:49:47,030
vale, ha estado en proceso desde abril

854
00:49:47,030 --> 00:49:49,230
vale, última

855
00:49:49,230 --> 00:49:57,179
¿quién se lanza?

856
00:49:58,960 --> 00:49:59,619
venga, yo mismo

857
00:49:59,619 --> 00:50:19,809
Venga. Have to contact the supplier yet. Supplier no sé qué es. Joder, no me sale la palabra. Supply es como, es el que te da los materiales o los productos. No me sale la palabra en español.

858
00:50:19,809 --> 00:50:26,670
Has contactado con el proveedor ahora

859
00:50:26,670 --> 00:50:35,750
Acuérdate que tienes que añadir una de estas

860
00:50:35,750 --> 00:50:40,650
I have just contact

861
00:50:40,650 --> 00:50:41,250
Vale

862
00:50:41,250 --> 00:50:45,829
I have just contacted

863
00:50:45,829 --> 00:50:47,929
Vale

864
00:50:47,929 --> 00:50:50,710
El proveedor, podríamos ponerlo como

865
00:50:50,710 --> 00:50:52,050
Him, como él

866
00:50:52,050 --> 00:50:53,010
Por ejemplo

867
00:50:53,010 --> 00:50:55,469
Vale, y si fuera en negativo sería

868
00:50:55,469 --> 00:50:57,730
No, I haven't

869
00:50:57,730 --> 00:51:01,340
yet

870
00:51:01,340 --> 00:51:04,320
Vale, pero

871
00:51:04,320 --> 00:51:05,619
¿El yet cuándo va?

872
00:51:06,980 --> 00:51:08,019
En negativo, ¿no?

873
00:51:08,300 --> 00:51:10,760
Sí, pero ¿en qué momento de la frase?

874
00:51:12,219 --> 00:51:13,099
Ah, al final

875
00:51:13,099 --> 00:51:13,940
Vale

876
00:51:13,940 --> 00:51:16,920
I haven't contacted him yet

877
00:51:16,920 --> 00:51:18,179
Perfecto

878
00:51:18,179 --> 00:51:19,840
Vale, y yet

879
00:51:19,840 --> 00:51:22,400
Lo has traducido como ahora, creo

880
00:51:22,400 --> 00:51:24,079
Bueno, se te ha ido nomás a nada, es ya, ¿vale?

881
00:51:24,460 --> 00:51:25,920
¿Has contactado ya al proveedor?

882
00:51:26,019 --> 00:51:44,769
Vale, vale. Ok, pues he hecho los ejercicios, los subo al aula, ¿vale? Corregidos y... Sandy53. Venga, lo dejamos aquí hoy, ¿vale?

883
00:51:45,449 --> 00:51:45,710
Vale.

884
00:51:46,090 --> 00:51:47,710
Lo dejamos aquí hoy y el próximo día...

885
00:51:49,710 --> 00:51:51,150
¿Yolanda? ¿Yolanda?

886
00:51:51,309 --> 00:51:52,409
No, que vale, vale, vale.

887
00:51:52,409 --> 00:52:11,210
No, nada, que dejamos esto aquí y el próximo día empezamos con el simulacro de listening del nivel del examen, ¿vale? Y luego hacemos Kahoot para diferenciar entre presente perfecto y pasado simple, ¿vale?

888
00:52:11,210 --> 00:52:25,429
Porque la formación creo que ya la tenemos todo bastante clara. Entonces, ahora vamos a ver cuándo se usa el presente perfecto y cuándo el simple en frases de ejercicios. El pasado simple, perdón, en frases de ejercicios. ¿Vale?

889
00:52:26,809 --> 00:52:29,429
¿Dudas, comentarios, cosas?

890
00:52:29,989 --> 00:52:33,909
Bueno, que este ejercicio final estaba un poco más complicado.

891
00:52:33,909 --> 00:52:40,369
El del examen de todas formas

892
00:52:40,369 --> 00:52:45,110
Los de gramática aún no están hechos

893
00:52:45,110 --> 00:52:46,489
Pero yo creo que van a ser

894
00:52:46,489 --> 00:52:49,610
Bueno, los del examen van a ser más

895
00:52:49,610 --> 00:52:51,429
Parecidos al Cajú de la semana que viene

896
00:52:51,429 --> 00:52:53,309
Ni a estos que eran para

897
00:52:53,309 --> 00:52:54,570
Practicar formación

898
00:52:54,570 --> 00:52:56,730
Ni a estos

899
00:52:56,730 --> 00:52:58,809
Van a ser tipo los del Cajú de la semana que viene

900
00:52:58,809 --> 00:53:00,610
Vale, gracias

901
00:53:00,610 --> 00:53:02,010
Los del examen de presente perfecto

902
00:53:02,010 --> 00:53:03,789
Ok

903
00:53:03,789 --> 00:53:06,230
Ok, pues nada

904
00:53:06,230 --> 00:53:08,090
Si no hay ninguna duda

905
00:53:08,090 --> 00:53:09,789
Ni ningún comentario más, lo dejamos aquí

906
00:53:09,789 --> 00:53:12,670
Nos vemos la semana que viene

907
00:53:12,670 --> 00:53:13,909
Vale, gracias

908
00:53:13,909 --> 00:53:16,469
Un buen fin de semana

909
00:53:16,469 --> 00:53:17,570
Igualmente

910
00:53:17,570 --> 00:53:18,989
Un saludo