1
00:00:03,310 --> 00:00:37,429
Querida Carmen, ante todo, felicidades por tu reciente aniversario.

2
00:00:38,130 --> 00:00:40,429
No se cumplen 110 años todos los días.

3
00:00:41,310 --> 00:00:44,770
Como sabes, yo también acabo de ser homenajeada en mi centenario.

4
00:00:44,770 --> 00:00:51,369
Y qué mejor manera de celebrarlo que asistir a este espectáculo en el que nuestras artes se mezclan.

5
00:00:51,390 --> 00:00:55,170
se combinan para crear algo más grande que la suma de sus partes.

6
00:03:23,250 --> 00:03:27,969
Estimada Carmen, el siguiente número seguro te traerá gratos recuerdos

7
00:03:27,969 --> 00:03:31,409
de la primera vez que pisaste Nueva York, allá por los años 40.

8
00:03:32,669 --> 00:03:36,229
Glenn Miller se alojaba con su orquesta en el Hotel Pennsylvania,

9
00:03:37,090 --> 00:03:40,909
cuyo número de teléfono, 65000, inspiró este tema

10
00:03:40,909 --> 00:03:46,669
que lo alzó a la cima de las listas de éxitos, superando grandes figuras como Elvis Presley o

11
00:03:46,669 --> 00:03:52,949
los Beatles. Mientras tú llevabas el flamenco a los teatros neoyorquinos, el swing y el jazz

12
00:03:52,949 --> 00:03:54,590
reinaban en los salones de baile.

13
00:04:10,909 --> 00:04:15,189
¡Pensilvania 65000!

14
00:04:35,189 --> 00:04:38,189
¡Pensilvania 65000!

15
00:04:40,910 --> 00:05:10,379
En esta encantadora marcha de soldaditos de juguete, los bailarines crean figuras geométricas en el espacio a través de movimientos rítmicos y precisos.

16
00:05:18,560 --> 00:05:45,189
Música

17
00:05:45,189 --> 00:05:56,189
De los álamos vengo, Madre, de ver con las medellas y la iris.

18
00:06:02,149 --> 00:06:14,149
De los álamos de Sevilla, de ver a Belén, la bella.

19
00:06:14,149 --> 00:07:58,250
Para un ser humano, cualquier semejante debería llevar en la frente la advertencia

20
00:07:58,250 --> 00:08:00,670
Muy frágil, manéjese con cuidado

21
00:08:00,670 --> 00:08:07,709
Si no fuese así, si nos supiésemos todos invulnerables y duraderos sin falla como los dioses

22
00:08:07,709 --> 00:08:10,730
¿Quién se preocuparía de cómo tratar a los demás?

23
00:08:10,730 --> 00:10:57,370
La coreografía se apoya en un minueto de Händel, cuyo estilo tiene la solidez del contrapunto alemán, la elegancia de la danza francesa y la expresividad del enfoque vocal italiano.

24
00:10:58,029 --> 00:11:58,600
¿Sabrías decirme quién es Lou Harrison? Cuando tú triunfabas en Estados Unidos con papeles operísticos de heroína romántica, él lideraba la vanguardia que reivindicaba la percusión y las músicas no occidentales.

25
00:11:58,600 --> 00:12:04,539
Influido por la música tradicional china que escuchó en el San Francisco de su niñez

26
00:12:04,539 --> 00:12:08,559
creó esta obra para ser interpretada con objetos mundanos

27
00:12:08,559 --> 00:12:13,000
como discos de freno, tinas de lavar e instrumentos reciclados

28
00:12:13,000 --> 00:13:10,340
Volvemos a nuestros orígenes

29
00:13:10,340 --> 00:13:13,899
a la pasión y al fuego que vertebran la música española

30
00:13:13,899 --> 00:13:16,139
también la del siglo XVIII

31
00:13:16,139 --> 00:13:21,639
En esta otra sonata, Domenico Scarlatti demuestra su habilidad

32
00:13:21,639 --> 00:13:27,679
para explorar emociones intensas, con una fusión magistral de virtuosismo técnico y

33
00:13:27,679 --> 00:13:35,120
expresividad que anticipa el clasicismo. Las escalas rápidas se combinan con los contrastes

34
00:13:35,120 --> 00:13:41,360
dinámicos, al tiempo que explora inflexiones tonales menos comunes en la técnica musical europea.

35
00:13:59,710 --> 00:14:39,379
La música de Philip Glass nos arrastra a través de repetitivos patrones ascendentes

36
00:14:39,379 --> 00:14:46,419
y descendentes, creando una sensación hipnótica y meditativa. Utiliza cambios sutiles en la

37
00:14:46,419 --> 00:14:52,620
dinámica y la intensidad para acentuar momentos clave, generando tensiones emocionales dentro

38
00:14:52,620 --> 00:17:28,069
de la aparente simplicidad de la composición popular que dice si vas a calatayud pregunta

39
00:17:28,069 --> 00:17:35,670
por la dolores para crear un auténtico homenaje a aragón consecuentemente manuel díaz propone

40
00:17:35,670 --> 00:17:41,509
una coreografía de estilo folclórico tradicional que nos acerca a la plenitud de la danza española

41
00:17:41,509 --> 00:17:43,630
española de principios del siglo XX.

42
00:18:27,539 --> 00:18:31,559
¡Gracias!

43
00:19:03,240 --> 00:19:33,220
Quiero decir, quiero decir, ven, quiero adentrarte, me gustó bien morir.

44
00:19:33,240 --> 00:20:20,069
Si algo tuve siempre claro es que la música y el movimiento son lenguajes compartidos potentísimos

45
00:20:20,069 --> 00:20:25,509
que trascienden la geografía y el calendario, las culturas y las épocas.

46
00:20:27,029 --> 00:20:31,970
Sirva este brillante broche final para decir adiós y hasta la próxima.

47
00:20:32,130 --> 00:20:32,789
CC por Antarctica Films Argentina