1
00:00:00,000 --> 00:00:10,390
La estrella de Topo

2
00:00:10,390 --> 00:00:17,690
Topo vivía bajo tierra, adoraba su casa, una madriguera llena de túneles y recovecos.

3
00:00:18,289 --> 00:00:24,489
Sin embargo, a veces se sentía solo. Además, allí abajo todo estaba muy oscuro.

4
00:00:27,199 --> 00:00:31,500
Cada noche, Topo salía de su madriguera para saludar a las estrellas.

5
00:00:31,500 --> 00:00:36,880
Se sentaba en su roca favorita para mirar cómo parpadeaban en el cielo.

6
00:00:37,640 --> 00:00:43,200
Una noche, mientras estaba sentado en su roca, Topo vio una deslumbrante estrella fugaz.

7
00:00:43,759 --> 00:00:46,640
Cerró los ojos rápidamente y pidió un deseo.

8
00:00:47,340 --> 00:00:51,979
Me gustaría que todas las estrellas del mundo fueran mías, susurró.

9
00:00:53,939 --> 00:00:57,159
Cuando Topo abrió los ojos, vio algo increíble.

10
00:00:57,159 --> 00:01:01,759
A su alrededor había muchas escaleras que llevaban al cielo.

11
00:01:04,780 --> 00:01:13,040
Topo no solo pensó dos veces, rápidamente subió y bajó para llevar a su casa una a una todas las estrellas del cielo.

12
00:01:13,900 --> 00:01:17,939
Esa noche, su madriguera se llenó de luz de las estrellas.

13
00:01:19,500 --> 00:01:24,620
A Topo le gustaba tanto el brillo de su nueva casa que ya no tenía ganas de subir a la superficie.

14
00:01:24,620 --> 00:01:29,099
Pero los días pasaron y Topu comenzó a echar de menos su roca favorita.

15
00:01:29,780 --> 00:01:32,959
Una noche sacó su cabeza de la madriguera y vio...

16
00:01:34,700 --> 00:01:39,459
Nada. El cielo estaba tan oscuro que no se veía nada.

17
00:01:40,760 --> 00:01:43,340
Cierva miró al cielo con lágrimas en los ojos.

18
00:01:43,760 --> 00:01:45,420
¿Dónde se han ido las estrellas?

19
00:01:46,000 --> 00:01:48,319
Rator movió la cabeza con tristeza.

20
00:01:48,980 --> 00:01:52,140
Mis hijos adoran mirar las estrellas mientras les canto una nana.

21
00:01:52,719 --> 00:01:54,060
Se van a poner muy tristes.

22
00:01:54,620 --> 00:01:59,900
Las estrellas me ayudaban a encontrar el camino, dijo Zorro

23
00:01:59,900 --> 00:02:02,939
¿Dónde pueden estar? suspiró Ursa

24
00:02:02,939 --> 00:02:07,560
He volado alto y lejos y las estrellas ya no están, dijo Hugo

25
00:02:07,560 --> 00:02:11,120
Topo se sintió muy mal

26
00:02:11,120 --> 00:02:15,979
No sabía que a los otros animales les gustaban las estrellas tanto como a él

27
00:02:15,979 --> 00:02:20,199
Rápidamente se escabulló entre los árboles y se escondió

28
00:02:20,199 --> 00:02:25,860
Topo se adentró dentro del bosque

29
00:02:25,860 --> 00:02:27,919
¿Cómo podía haber hecho algo así?

30
00:02:29,120 --> 00:02:29,939
En ese momento

31
00:02:29,939 --> 00:02:32,360
Vio algo que brillaba entre los árboles

32
00:02:32,360 --> 00:02:33,659
Se acercó

33
00:02:33,659 --> 00:02:36,300
Y encontró una estrella que yacía en un charco

34
00:02:36,300 --> 00:02:38,340
Su luz era muy débil

35
00:02:38,340 --> 00:02:40,259
Y parecía a punto de apagarse

36
00:02:40,259 --> 00:02:43,039
¿Era quizás su querida estrella fugaz?

37
00:02:43,900 --> 00:02:44,800
Topo se agachó

38
00:02:44,800 --> 00:02:45,680
Y susurró

39
00:02:45,680 --> 00:02:46,680
¡Ay!

40
00:02:46,680 --> 00:02:51,939
cuánto desearía no haberte llevado a las estrellas, no haberme llevado a las estrellas.

41
00:02:52,520 --> 00:02:55,319
Y entonces la estrella fugaz comenzó a brillar.

42
00:02:57,319 --> 00:02:59,240
Y el cielo se llenó de aires calientes.

43
00:03:01,740 --> 00:03:06,719
Sin dudarlo, topo echó a correr en dirección a los demás animales mientras la estrella iluminaba su camino.

44
00:03:07,020 --> 00:03:11,340
Lo siento, dijo apenado, yo me llevé las estrellas, las quería para mí,

45
00:03:11,460 --> 00:03:14,659
pero ahora me he dado cuenta de que son de todos, voy a devolverlas.

46
00:03:15,280 --> 00:03:20,280
Yo te ayudaré, dijo Cierva. Nosotros también te ayudaremos, dijeron Ratoncito o Sartorri.

47
00:03:21,060 --> 00:03:26,520
Los animales trabajaron durante toda la noche y una a una devolvieron las estrellas al cielo.

48
00:03:27,500 --> 00:03:29,379
La última de todas fue la estrella Fuga.

49
00:03:30,379 --> 00:03:34,919
Topo la subió al lugar donde pertenecía, justo encima de su roca favorita.

50
00:03:35,580 --> 00:03:36,599
Allí brilló más que nunca.

51
00:03:37,560 --> 00:03:44,599
Desde aquella noche, todos los animales del bosque volvieron a compartir las maravillosas estrellas del cielo nocturno.

52
00:03:44,659 --> 00:03:49,780
Colorín colorado, este cuento se ha acabado