1
00:00:00,050 --> 00:00:05,830
Lograr tus propósitos durante los años 50 no era algo especialmente fácil.

2
00:00:06,349 --> 00:00:11,750
Para empezar, las mujeres en Estados Unidos nunca fueron reconocidas al mismo nivel intelectual que los hombres.

3
00:00:12,449 --> 00:00:15,890
Querer salir del rol predominado de madre o ama de casa era un completo reto.

4
00:00:16,269 --> 00:00:20,649
El obstáculo era aún mayor cuando se trataba de una mujer afroamericana, como fue en mi caso.

5
00:00:21,030 --> 00:00:25,449
Durante esta década, el racismo estuvo presente prácticamente en todos los aspectos de mi vida,

6
00:00:25,850 --> 00:00:28,410
llegando a vivir los actos más atroces contra la misma raza.

7
00:00:28,410 --> 00:00:36,590
Yo fui un ejemplo de ese pequeño grupo de mujeres de color que no dejaron que esos obstáculos les afectaran y las cuales fueron capaces de lograr sus metas.

8
00:00:38,030 --> 00:00:42,170
Mi nombre es Taterin Johnson y fui la primera mujer de color en entrar a la NASA.

9
00:00:42,890 --> 00:00:47,549
A pesar de toda la suerte que tuve en lograr esto, esto no significa que fuese nada fácil.

10
00:00:48,170 --> 00:00:53,710
Desde pequeña tenía clara mi dedicación hacia las matemáticas y sabía que iba a llegar lejos a nivel académico.

11
00:00:54,270 --> 00:00:58,590
A mis 10 años de edad, las leyes de segregación del condado Greenbier, en donde vivía,

12
00:00:59,049 --> 00:01:01,170
no me permitía estudiar más allá del octavo curso.

13
00:01:01,649 --> 00:01:06,370
Como consecuencia de esto, mi familia y yo nos mudamos a una zona donde yo iba a poder tener más oportunidades.

14
00:01:06,870 --> 00:01:11,390
Desde entonces, siempre tuve una sensación de irrealidad y de enfrentamiento social, y no es para menos.

15
00:01:12,390 --> 00:01:16,769
Al acabar mis estudios universitarios en matemáticas, fue bastante duro encontrar trabajo,

16
00:01:16,769 --> 00:01:21,269
ya que en ese momento la única opción de trabajar para una mujer afroamericana era la enseñanza.

17
00:01:21,269 --> 00:01:25,629
Sin embargo, en algún punto de los años 50 fue cuando llegó mi gran oportunidad.

18
00:01:26,129 --> 00:01:30,030
La mismísima NASA estaba buscando a mujeres afroamericanas para tareas de cálculo

19
00:01:30,030 --> 00:01:32,849
y por la magia de la vida, llegase yo la elegida.

20
00:01:33,469 --> 00:01:37,390
Este gran honor me supuso un gran peso existencial y una responsabilidad increíble,

21
00:01:37,769 --> 00:01:39,569
ya que no sabía si iba a poder estar a la altura.

22
00:01:40,090 --> 00:01:47,260
Los próximos años de trabajo fueron bastante intensos, especialmente durante el reto.

23
00:01:47,599 --> 00:01:48,439
Y esto no fue en vano.

24
00:01:48,680 --> 00:01:52,799
Fue en 1957 cuando llegaron los cálculos claves para la llegada del hombre a la luna.

25
00:01:53,420 --> 00:01:58,420
Esto para mí fue un antes y un después, ya que desde entonces se empezó a reconocer mi trabajo internacionalmente.

26
00:01:59,299 --> 00:02:03,420
Gané varios premios debido a esto, como el Premio Presidencial de la Libertad.

27
00:02:07,530 --> 00:02:13,849
Katherine Johnson se ha convertido en un ejemplo a seguir para aquellas que han logrado sus sueños sin importar las complicaciones que se les han interpuesto.