1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Ça a commencé comme ça, par le simple geste de planter un arbre.

2
00:00:05,000 --> 00:00:11,000
Et puis en 2004, Wangari Matai a reçu le prix Nobel de la paix pour son travail à la tête du mouvement de la ceinture verte.

3
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Cette organisation écologiste a planté 30 millions d'arbres en Afrique.

4
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Objectif, freiner la déforestation et l'érosion des sols, mais pas seulement.

5
00:00:21,000 --> 00:00:30,000
Je parle depuis longtemps d'environnement, mais je parle aussi de bonne gouvernance.

6
00:00:30,000 --> 00:00:37,000
J'essaie de dire qu'il est important que nous évitions la mauvaise gestion de nos ressources et la distribution inéquitable des richesses.

7
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
C'est ainsi que nous travaillons pour la paix.

8
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
L'amour de Wangari Matai pour la nature remonte à son plus jeune âge.

9
00:00:47,000 --> 00:00:52,000
Son enfance s'est déroulée dans les collines vertes qui entourent la plus haute montagne de son pays, le mont Kenya.

10
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Après avoir vu comment les cultivateurs sacrifiaient les arbres pour agrandir leurs champs, elle est devenue militante.

11
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
Mais sa position sur la protection des forêts n'a pas toujours été bien acceptée.

12
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
Du coup, dans les années 90, elle a dû faire face à une forte opposition politique.

13
00:01:06,000 --> 00:01:14,000
Aujourd'hui, elle est membre du Parlement kenyan et elle insiste, ce sont les Africains et personne d'autre qui doivent prendre soin de leurs ressources naturelles.

14
00:01:15,000 --> 00:01:24,000
Nous avons beaucoup d'amis ici en Afrique qui se sentent mal parce qu'on est pauvre, parce qu'on meurt du sida ou de faim.

15
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
Mais ces amis ne peuvent pas venir ici faire notre travail à notre place.

16
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Ils peuvent uniquement nous aider.

17
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Nos leaders doivent assumer.

18
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Ils doivent gérer cette responsabilité que nous avons sur nos ressources.

19
00:01:35,000 --> 00:01:43,000
Ils doivent nous permettre de partager ces ressources plus équitablement pour que nous puissions vivre dans la paix et donner une chance au développement.

20
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
Son histoire inspire aujourd'hui beaucoup de ses compatriotes.

21
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
Matai était une écolière pauvre de la campagne kenyane.

22
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
Elle est devenue la première femme africaine de l'histoire à recevoir un Nobel de la paix.

23
00:01:55,000 --> 00:02:01,000
Matai, elle préfère se considérer simplement comme un exemple d'accomplissement par le travail et la persévérance.