1
00:00:00,000 --> 00:00:06,360
Baron estaba tratando de descubrir cómo construir un sistema de comunicación que pudiera sobrevivir a un nuclear.

2
00:00:08,000 --> 00:00:15,900
Así que él tenía esta idea de romper mensajes en bloques y enviarlos lo más rápido posible en todas las direcciones posible a través de la red de mesh.

3
00:00:17,100 --> 00:00:23,620
Así que construimos lo que eventualmente se convirtió en una red de paquetes experimentales nacionales y funcionó.

4
00:00:25,579 --> 00:00:29,059
Lo interesante del sistema es que está completamente distribuido.

5
00:00:29,059 --> 00:00:36,479
No hay control central para decidir cuáles son los paquetes, cuáles son las piezas de la red o incluso quién interconecta con quién.

6
00:00:36,920 --> 00:00:40,380
Estas son todas decisiones de negocio que son hechas independientemente por los operadores.

7
00:00:41,100 --> 00:00:46,960
Todos son motivados para asegurarse de que hay conectividad de fin a fin de cada parte de la red,

8
00:00:47,219 --> 00:00:51,100
porque la utilidad de la red es que cualquier dispositivo puede comunicarse con cualquier otro dispositivo,

9
00:00:51,200 --> 00:00:54,759
como si quisieras poder hacer llamadas de teléfono a cualquier otro teléfono en el mundo.

10
00:00:55,439 --> 00:00:58,039
Nada de esto se ha construido antes.

11
00:00:58,039 --> 00:01:03,200
Aquí hay una pregunta. ¿Cómo se envía una foto, un mensaje o un correo electrónico de un lugar a otro?

12
00:01:03,500 --> 00:01:08,799
No es magia. Es el Internet, un sistema físico tangible que fue creado para mover información.

13
00:01:09,719 --> 00:01:15,319
El Internet es mucho como el servicio postal, pero la cosa física que se envía es un poco diferente.

14
00:01:15,579 --> 00:01:19,920
En lugar de bolsas y envuelos, el Internet envía información binaria.

15
00:01:19,920 --> 00:01:26,159
La información es hecha de bitas. Una bita puede ser describida como cualquier par de oposiciones, en o fuera.

16
00:01:26,159 --> 00:01:27,780
¿Sí o no?

17
00:01:28,519 --> 00:01:32,640
Normalmente usamos un 1, que significa en, o un 0, que significa fuera.

18
00:01:32,859 --> 00:01:35,799
Porque un bit tiene dos estados posibles, lo llamamos código binario.

19
00:01:36,760 --> 00:01:39,040
8 bits unidos hacen 1 bit.

20
00:01:39,500 --> 00:01:42,379
1.000 bits unidos son 1 kilobyte.

21
00:01:42,620 --> 00:01:44,560
1.000 kilobytes son 1 megabyte.

22
00:01:44,980 --> 00:01:48,599
Una canción es normalmente encodada usando 3 o 4 megabytes.

23
00:01:48,939 --> 00:01:51,719
No importa si es una foto, un video o una canción,

24
00:01:52,040 --> 00:01:54,640
todo lo que se representa en la Internet es representado y enviado como bites.

25
00:01:54,640 --> 00:01:59,079
Estos son los átomos de información, pero no es como si fuéramos físicamente enviando

26
00:01:59,079 --> 00:02:02,200
unos y ceros de un lugar a otro, de una persona a otra.

27
00:02:02,840 --> 00:02:07,299
Entonces, ¿qué es lo físico que se envía a través de las ruedas y las ruedas aéreas?

28
00:02:07,560 --> 00:02:11,080
Bueno, veamos un pequeño ejemplo aquí de cómo los humanos pueden comunicarse físicamente

29
00:02:11,080 --> 00:02:14,439
para enviar un solo pedazo de información de un lugar a otro.

30
00:02:14,719 --> 00:02:18,460
Entonces, digamos que podríamos encender una luz para un uno o para un cero,

31
00:02:18,460 --> 00:02:21,580
o usar sonidos o cosas similares a cosas como el código de Morse.

32
00:02:21,580 --> 00:02:27,740
code these methods work but they're really slow error prone totally dependent upon humans we

33
00:02:27,740 --> 00:02:32,800
really need as a machine so throughout history we built many systems that can actually send this

34
00:02:32,800 --> 00:02:38,800
binary information through different types of physical mediums today we physically send bits

35
00:02:38,800 --> 00:02:46,580
by electricity light and radio waves to send a bit by electricity imagine that you have two light

36
00:02:46,580 --> 00:02:51,159
bulbs connected by a copper wire if one device operator turns on the electricity then the light

37
00:02:51,159 --> 00:02:57,080
bulb lights up no electricity no light if the operators on both ends agree that light on means

38
00:02:57,080 --> 00:03:02,680
one and light off means zero then we have a system for sending bits of information from one person to

39
00:03:02,680 --> 00:03:08,360
another using electricity but we have a problem let's say that you know we want to send five

40
00:03:08,360 --> 00:03:13,240
zeros in a row well how can you do that in such a way that either person can actually count the

41
00:03:13,240 --> 00:03:19,319
number of zeros well the solution is to introduce a clock or a timer the operators can agree that

42
00:03:19,319 --> 00:03:23,460
que el enviador enviará un bit por segundo y el recibidor se sentará y recordará cada

43
00:03:23,460 --> 00:03:27,560
segundo y verá lo que está en la línea. Para enviar cinco ceros en una fila, simplemente

44
00:03:27,560 --> 00:03:31,979
apúntate la luz. Espera cinco segundos. La persona del otro lado de la línea escribirá

45
00:03:31,979 --> 00:03:36,659
todos los cinco segundos, digamos cero, cero, cero, y para los unos, haz lo contrario, apúntate

46
00:03:36,659 --> 00:03:41,300
la luz. Obviamente, nos gustaría enviar las cosas un poco más rápido que un bit por

47
00:03:41,300 --> 00:03:44,800
segundo, así que necesitamos aumentar nuestro bandwidth, la capacidad de transmisión máxima

48
00:03:44,800 --> 00:03:50,960
capacidad de un dispositivo la cantidad de bandwidth es medido por la cantidad de bits que podemos enviar

49
00:03:50,960 --> 00:03:57,120
durante un periodo de tiempo usualmente lo medimos en segundos una medida diferente de velocidad es la

50
00:03:57,120 --> 00:04:03,919
latencia o la cantidad de tiempo que toma un bit para viajar de un lugar a otro de la fuente

51
00:04:03,919 --> 00:04:10,400
al dispositivo que requiere en nuestra analogía humana un bit por segundo fue bastante rápido pero

52
00:04:10,400 --> 00:04:13,360
un poco difícil para un humano para mantenerlo así que digamos que quieres downloadar

53
00:04:13,360 --> 00:04:16,120
una canción de 3 megabytes en 3 segundos.

54
00:04:16,439 --> 00:04:18,560
A 8 millones de bits por megabyte,

55
00:04:18,699 --> 00:04:21,420
eso significa un ritmo de 8 millones de bits por segundo.

56
00:04:21,839 --> 00:04:24,939
Obviamente, los humanos no pueden enviar o recibir 8 millones de bits por segundo,

57
00:04:25,079 --> 00:04:26,459
pero una máquina puede hacer eso bien.

58
00:04:27,000 --> 00:04:30,519
Pero ahora también hay una pregunta de qué tipo de cable enviar estas mensajes

59
00:04:30,519 --> 00:04:32,079
y cuánto largo pueden ir los señales.

60
00:04:32,899 --> 00:04:36,620
Con un cable de ethernet, el tipo que encuentras en tu casa, oficina o escuela,

61
00:04:36,620 --> 00:04:41,120
ves un riesgo de señales muy measurable sobre unos cientos de pies.

62
00:04:41,120 --> 00:04:51,689
Así que si realmente queremos que esta cosa del Internet funcione por todo el mundo, necesitamos una forma diferente de enviar esta información a grandes distancias, o sea, hacia un océano.

63
00:04:51,689 --> 00:04:58,370
¿Qué más podemos usar? Bueno, ¿qué sabemos que se mueve mucho más rápido que simplemente la electricidad a través de un cable? Es, bueno, la luz.

64
00:04:59,550 --> 00:05:03,670
Podemos enviar bitas como lámparas de luz de un lugar a otro usando un cable de fibra óptica.

65
00:05:04,149 --> 00:05:07,509
Un cable de fibra óptica es un hilo de glas ingenierizado para reflejar la luz.

66
00:05:07,509 --> 00:05:14,009
When you send a beam of light down the cable, light bounces up and down the length of the cable until it is received on the other end.

67
00:05:14,269 --> 00:05:20,670
Depending on the bounce angle, we can actually send multiple bits simultaneously, all of them traveling at the speed of light.

68
00:05:21,290 --> 00:05:23,209
So fiber is really, really fast.

69
00:05:23,829 --> 00:05:26,850
But more importantly, the signal doesn't really degrade over long distances.

70
00:05:27,110 --> 00:05:29,949
This is how you can go hundreds of miles without signal loss.

71
00:05:30,029 --> 00:05:35,490
This is why we use fiber optic cables across the ocean floors to connect one continent to another.

72
00:05:35,490 --> 00:05:39,850
En 2008, había un cable que fue cortado cerca de Alexandria, Egipto,

73
00:05:39,949 --> 00:05:43,529
lo que realmente interrumpió el Internet para la mayoría del Medio Oriente y India.

74
00:05:43,970 --> 00:05:47,089
Así que tomamos este Internet por desgracia, pero es realmente un sistema físico muy frágil.

75
00:05:48,670 --> 00:05:51,829
Y la fibra es increíble, pero también es muy caro y difícil de trabajar con.

76
00:05:52,089 --> 00:05:54,110
Para la mayoría de los propósitos, encontrarás un cable de cobre.

77
00:05:55,990 --> 00:05:57,629
Pero ¿cómo movimos cosas sin luces?

78
00:05:58,069 --> 00:05:59,810
¿Cómo enviamos cosas sin luces?

79
00:05:59,810 --> 00:06:06,430
wireless bit sending machines typically use a radio signal to send bits from one place to

80
00:06:06,430 --> 00:06:13,149
another the machines have to actually translate the ones and zeros into radio waves of different

81
00:06:13,149 --> 00:06:18,050
frequencies the receiving machines reverse the process and convert it back into binary on your

82
00:06:18,050 --> 00:06:23,470
computer so wireless is made our internet mobile but a radio signal doesn't travel all that far

83
00:06:23,470 --> 00:06:28,230
before it completely gets garbled this is why you can't really pick up a los angeles radio station

84
00:06:28,230 --> 00:06:28,990
en Chicago.

85
00:06:30,569 --> 00:06:31,990
As great as wireless is,

86
00:06:32,149 --> 00:06:33,050
today it still relies

87
00:06:33,050 --> 00:06:33,769
on the wired internet.

88
00:06:33,949 --> 00:06:34,850
If you're in a coffee shop

89
00:06:34,850 --> 00:06:35,610
using Wi-Fi,

90
00:06:35,730 --> 00:06:36,589
then the bits get sent

91
00:06:36,589 --> 00:06:38,110
through this wireless router

92
00:06:38,110 --> 00:06:39,269
and then are transferred

93
00:06:39,269 --> 00:06:40,189
to the physical wire

94
00:06:40,189 --> 00:06:41,649
to travel the really long distances

95
00:06:41,649 --> 00:06:42,269
of the internet.

96
00:06:43,189 --> 00:06:44,250
The physical method

97
00:06:44,250 --> 00:06:45,009
for sending bits

98
00:06:45,009 --> 00:06:45,949
may change in the future

99
00:06:45,949 --> 00:06:46,870
whether it's lasers

100
00:06:46,870 --> 00:06:47,910
sent between satellites

101
00:06:47,910 --> 00:06:48,990
or radio waves

102
00:06:48,990 --> 00:06:50,389
from balloons or drones,

103
00:06:50,769 --> 00:06:51,610
but the underlying

104
00:06:51,610 --> 00:06:52,670
binary representation

105
00:06:52,670 --> 00:06:53,430
of information

106
00:06:53,430 --> 00:06:54,209
and the protocols

107
00:06:54,209 --> 00:06:55,410
for sending that information

108
00:06:55,410 --> 00:06:56,949
and receiving that information

109
00:06:56,949 --> 00:06:58,949
han quedado casi iguales.

110
00:06:58,949 --> 00:06:59,949
Todo lo que está en Internet,

111
00:06:59,949 --> 00:07:01,949
ya sean palabras, e-mails, imágenes,

112
00:07:01,949 --> 00:07:03,949
videos de gatos, videos de pibes,

113
00:07:03,949 --> 00:07:05,949
todo se ha convertido en estos 1's y 0's

114
00:07:05,949 --> 00:07:07,949
que son entregados por pulsos electrónicos,

115
00:07:07,949 --> 00:07:09,949
luces de luz, ruedas de radio.

116
00:07:09,949 --> 00:07:12,949
El Internet es una red de redes.

117
00:07:12,949 --> 00:07:14,949
Conecta millones de dispositivos

118
00:07:14,949 --> 00:07:16,949
en todo el mundo.

119
00:07:16,949 --> 00:07:18,949
Entonces, tal vez estés conectado

120
00:07:18,949 --> 00:07:20,949
con un laptop o un teléfono a través de Wi-Fi.

121
00:07:20,949 --> 00:07:22,949
Pero luego esa conexión Wi-Fi

122
00:07:22,949 --> 00:07:25,949
conecta a un servidor de Internet o ISP

123
00:07:25,949 --> 00:07:29,449
y que el ISP te conecta a billones y billones de dispositivos

124
00:07:29,449 --> 00:07:32,170
en todo el mundo, a través de cientos de miles de redes

125
00:07:32,170 --> 00:07:34,089
que están todos interconectados.

126
00:07:35,470 --> 00:07:38,230
Una cosa que la mayoría de la gente no aprecia

127
00:07:38,230 --> 00:07:41,910
es que el Internet es realmente una filosofía de diseño

128
00:07:41,910 --> 00:07:46,230
y una arquitectura expresadas en un conjunto de protocolos.

129
00:07:46,589 --> 00:07:49,790
Un protocolo es un conjunto de reglas y estándares

130
00:07:49,790 --> 00:07:51,610
que, si todas las partes se unen a usarlo,

131
00:07:51,910 --> 00:07:53,949
les permitirá comunicarse sin problemas.

132
00:07:53,949 --> 00:08:05,269
Cómo funciona el Internet físicamente es menos importante que el hecho de que esta filosofía de diseño ha permitido que el Internet se adapte y absorba nuevas tecnologías de comunicación.

133
00:08:06,430 --> 00:08:13,389
Esto es porque para que una nueva tecnología use el Internet en alguna manera, solo necesita saber con qué protocolos trabajar.

134
00:08:14,889 --> 00:08:18,250
Todos los dispositivos diferentes en el Internet tienen adreses únicas.

135
00:08:18,250 --> 00:08:27,629
Una adresa en Internet es solo un número, similar a un número de teléfono o una especie de adresa de calle que es única para cada computadora o dispositivo en el lado de la red.

136
00:08:29,329 --> 00:08:32,529
Esto es similar a cómo la mayoría de casas y negocios tienen una adresa de envío.

137
00:08:33,190 --> 00:08:43,690
No necesitas conocer a una persona para enviarles una letra en la envía, pero necesitas conocer su adresa y cómo escribir la adresa correctamente para que la letra pueda ser llevada por el sistema de envío a su destino.

138
00:08:44,330 --> 00:08:47,649
El sistema de envío para computadoras en Internet es similar.

139
00:08:48,250 --> 00:08:56,250
Y se forma parte de uno de los protocolos más importantes usados en la comunicación internet, simplemente llamado el protocolo de la internet o IP.

140
00:08:56,870 --> 00:08:59,850
Una adresa de un computador, entonces, se llama su adresa IP.

141
00:09:00,710 --> 00:09:05,110
Visitar un sitio web es realmente solo tu computador preguntando a otro computador por información.

142
00:09:05,750 --> 00:09:13,730
Tu computador envía una mensaje a la adresa IP del otro computador y también envía su adresa de origen, así que el otro computador sabe dónde enviar su respuesta.

143
00:09:13,730 --> 00:09:19,610
You may have seen an IP address. It's just a bunch of numbers.

144
00:09:20,490 --> 00:09:22,990
These numbers are organized in a hierarchy.

145
00:09:23,809 --> 00:09:31,129
Just like a home address has a country, a city, a street, and a house number, an IP address has many parts.

146
00:09:31,850 --> 00:09:36,330
Just like all digital data, each of these numbers is represented in bits.

147
00:09:36,929 --> 00:09:43,210
Traditional IP addresses are 32 bits long, with 8 bits for each part of the address.

148
00:09:43,730 --> 00:09:48,730
Los números anteriores usualmente identifican la red contraria y regional del dispositivo.

149
00:09:48,730 --> 00:09:53,730
Luego vienen las subredes y finalmente la adresa del dispositivo específico.

150
00:09:54,730 --> 00:09:58,730
La mayoría de los usuarios nunca ven o importan con respecto a las adresas de Internet.

151
00:09:58,730 --> 00:10:07,730
Un sistema llamado Sistema de Names de Domain, o DNS, asocia nombres como www.example.com con las adresas correspondientes.

152
00:10:07,730 --> 00:10:17,090
Tu computadora utiliza el DNS para buscar nombres de dominio y obtener la adresa de IP asociada que es usada para conectar tu computadora a la destino en Internet.

153
00:10:37,730 --> 00:10:43,730
Aquí está, es 174.129.14.120.

154
00:10:44,669 --> 00:10:45,990
Oh, ok, genial, gracias.

155
00:10:46,090 --> 00:10:49,049
Sí, voy a escribir eso y salvarlo para después, en caso de que lo necesite.

156
00:10:49,149 --> 00:10:50,590
Hey, aquí está la adresa que querías.

157
00:10:51,250 --> 00:10:52,169
¡Genial, gracias!

158
00:10:52,690 --> 00:11:04,470
¿Cómo diseñamos un sistema para millones de dispositivos para encontrar a cualquier uno de millones de diferentes sitios web?

159
00:11:05,370 --> 00:11:10,909
No hay manera de que un servidor DNS pueda gestionar todas las requiestas de todos los dispositivos.

160
00:11:10,909 --> 00:11:17,750
La respuesta es que los servidores de VNS están conectados en una jerarquía distribuida y divididos en zonas,

161
00:11:18,129 --> 00:11:24,610
dividiendo la responsabilidad para los domaines mayores, como .org, .com, .net, etc.

162
00:11:25,690 --> 00:11:33,629
VNS fue originalmente creado para ser un protocolo de comunicación abierta y pública para los gobiernos y instituciones educativas.

163
00:11:34,129 --> 00:11:38,570
A causa de su abiertura, VNS es susceptible a ataques cibernéticos.

164
00:11:38,570 --> 00:12:03,590
Un ataque de ejemplo es la espufa de DNS. Es cuando un hacker tapa en un servidor DNS y lo cambia para unir un nombre de domenio con la adresa de IP equivocada. Esto permite que el atacante envíe a la persona a un sitio web de un impuesto. Si esto sucede con usted, usted es vulnerable a más problemas porque usted está usando ese sitio web como si fuera real.

165
00:12:03,590 --> 00:12:07,570
La cantidad de información que zoomas en el Internet es asombrosa.

166
00:12:08,230 --> 00:12:11,870
¿Cómo es posible que cada pieza de datos sea entregado a ti de manera confiante?

167
00:12:12,990 --> 00:12:14,929
Digamos que quieres tocar una canción de Spotify.

168
00:12:15,389 --> 00:12:18,450
Parece que tu computadora se conecta directamente a los servidores de Spotify,

169
00:12:18,730 --> 00:12:21,509
y Spotify te envía una canción en una línea directa y dedicada.

170
00:12:21,950 --> 00:12:23,690
Pero en realidad no es así como funciona el Internet.

171
00:12:25,350 --> 00:12:27,970
Si el Internet fuera hecho de conexiones directas y dedicadas,

172
00:12:28,750 --> 00:12:31,909
sería imposible mantener las cosas funcionando a medida que millones de usuarios se unen,

173
00:12:31,909 --> 00:12:36,350
especialmente ya que no hay garantía de que cada puente y computador funcionen todo el tiempo.

174
00:12:37,009 --> 00:12:40,590
En lugar de eso, los datos viajan en Internet en una manera mucho menos directa.

175
00:12:41,730 --> 00:12:44,970
Muchos, muchos años atrás, en los principios de los años 1970,

176
00:12:45,429 --> 00:12:50,629
mi compañero Bob Kahn y yo comenzamos a trabajar en el diseño de lo que ahora llamamos Internet.

177
00:12:51,210 --> 00:12:59,470
Bob y yo tuvimos la responsabilidad y la oportunidad de diseñar los protocolos de Internet y su arquitectura.

178
00:12:59,470 --> 00:13:04,330
Así que hemos persistido en participar en el crecimiento y la evolución del Internet

179
00:13:04,330 --> 00:13:07,269
durante todo este tiempo, hasta y incluyendo el presente.

180
00:13:08,250 --> 00:13:13,129
La forma en que la información se transfiere de un computador a otro es bastante interesante.

181
00:13:13,889 --> 00:13:15,610
No necesita seguir un camino fixo.

182
00:13:16,149 --> 00:13:19,730
De hecho, tu camino puede cambiar en medio de una conversación de computador a computador.

183
00:13:20,990 --> 00:13:26,690
La información en el Internet va de un computador a otro en lo que llamamos un paquete de información.

184
00:13:26,690 --> 00:13:33,730
Y un paquete viaja de un lugar a otro en Internet, mucho como puedes viajar de un lugar a otro en un coche.

185
00:13:34,210 --> 00:13:36,990
Dependiendo de la congestión de tráfico o condiciones de carretera,

186
00:13:37,250 --> 00:13:42,889
podrías elegir o ser forzado a tomar una ruta diferente para llegar al mismo lugar cada vez que viajes.

187
00:13:45,429 --> 00:13:48,590
Y justo como puedes transportar todo tipo de cosas dentro de un coche,

188
00:13:49,230 --> 00:13:53,629
muchos tipos de información digital pueden ser enviadas con paquetes de IP, pero hay algunos límites.

189
00:13:53,629 --> 00:14:00,009
What if, for example, you need to move a space shuttle from where it was built to where it will be launched?

190
00:14:00,289 --> 00:14:06,149
The shuttle won't fit in one truck, so it needs to be broken down into pieces, transported using a fleet of trucks.

191
00:14:06,570 --> 00:14:10,470
They could all take different routes and might get to the destination at different times,

192
00:14:10,470 --> 00:14:17,129
but once all the pieces are there, you can reassemble the pieces into the complete shuttle and it will be ready for launch.

193
00:14:18,049 --> 00:14:20,889
On the Internet, the details work similarly.

194
00:14:20,889 --> 00:14:25,889
Si tienes una imagen muy larga que quieres enviar a un amigo o a un sitio web,

195
00:14:26,669 --> 00:14:30,429
esa imagen podría ser hecha de millones de bits, o unos y ceros,

196
00:14:30,710 --> 00:14:32,490
demasiado para enviarla en un paquete.

197
00:14:32,929 --> 00:14:36,149
Desde que es datos en un computador, el computador que envía la imagen

198
00:14:36,149 --> 00:14:39,950
puede rápidamente romperla en cientos o incluso miles de partes más pequeñas llamadas paquetes.

199
00:14:41,769 --> 00:14:44,529
A pesar de que los coches o las autos no tienen dirigentes,

200
00:14:44,809 --> 00:14:45,990
y no escogen su ruta,

201
00:14:46,450 --> 00:14:49,889
cada paquete tiene la adresa de internet de donde viene y de donde va.

202
00:14:49,889 --> 00:14:56,889
Especiales computadores en Internet llamados routers actúan como gestores de tráfico para mantener que los paquetes se muevan suavemente a través de NutWorks.

203
00:14:57,889 --> 00:15:07,889
Si una ruta está congelada, los paquetes individuales pueden viajar por diferentes rutas a través de Internet y pueden llegar a su destino en tiempos un poco diferentes o incluso sin orden.

204
00:15:08,889 --> 00:15:10,889
Así que hablemos de cómo funciona esto.

205
00:15:10,889 --> 00:15:14,570
esto funciona. Como parte del protocolo de Internet, cada navegador mantiene en cuenta

206
00:15:14,570 --> 00:15:19,309
múltiples pasos para enviar paquetes y eleva el camino más barato disponible para cada

207
00:15:19,309 --> 00:15:24,549
pieza de datos, basado en la adresa IP de destino para el paquete. Lo más barato en este caso

208
00:15:24,549 --> 00:15:29,470
no significa costo, sino tiempo y factores no técnicos, como la política y las relaciones

209
00:15:29,470 --> 00:15:34,350
entre las empresas. A menudo, la mejor ruta para viajar los datos no es necesariamente

210
00:15:34,350 --> 00:15:40,009
la más directa. Tener opciones para pasos hace que la red sea tolerante, lo que significa

211
00:15:40,009 --> 00:15:43,690
la red puede seguir enviando paquetes, incluso si algo sucede horriblemente malo.

212
00:15:44,250 --> 00:15:48,009
Esta es la base para un principio clave del Internet, la confiabilidad.

213
00:15:50,649 --> 00:15:54,649
Ahora, ¿qué pasa si quieres pedir algunos datos y no todo está entregado?

214
00:15:54,649 --> 00:15:56,330
Digamos que quieres escuchar una canción.

215
00:15:56,330 --> 00:15:59,529
¿Cómo puedes estar 100% seguro de que todos los datos serán entregados,

216
00:15:59,529 --> 00:16:01,129
así que la canción juega perfectamente?

217
00:16:01,850 --> 00:16:04,169
Introducir a tu nuevo amigo mejor, TCP.

218
00:16:04,169 --> 00:16:05,769
Protocolo de control de transmisión.

219
00:16:06,730 --> 00:16:10,730
TCP gestiona el envío y recibimiento de todos tus datos como paquetes.

220
00:16:10,730 --> 00:16:15,370
Piénsalo como un servicio de envío garantizado. Cuando solicitas una canción en tu dispositivo,

221
00:16:15,370 --> 00:16:18,169
Spotify envía una canción rompida en muchos paquetes.

222
00:16:19,610 --> 00:16:23,210
Cuando tus paquetes llegan, TCP hace un inventario completo y envía

223
00:16:23,210 --> 00:16:25,289
reconocimientos de cada paquete recibido.

224
00:16:26,409 --> 00:16:29,929
Si todos los paquetes están ahí, TCP envía señales para tu entrega y estás listo.

225
00:16:37,200 --> 00:16:40,879
Si TCP encuentra que algunos paquetes están faltando, no enviará señales.

226
00:16:40,879 --> 00:16:44,960
Si no, tu canción no sonaría tan buena o partes de la canción podrían estar faltando.

227
00:16:44,960 --> 00:16:49,080
For each missing or incomplete packet, Spotify will resend them.

228
00:16:49,659 --> 00:16:55,559
Once TCP verifies the delivery of many packets for that one song request, your song will start to play.

229
00:16:56,480 --> 00:17:01,840
What's great about the TCP and router systems is they're scalable.

230
00:17:02,340 --> 00:17:05,000
They can work with 8 devices or 8 billion devices.

231
00:17:05,500 --> 00:17:11,980
In fact, because of these principles of fault tolerance and redundancy, the more routers we add, the more reliable the internet becomes.

232
00:17:11,980 --> 00:17:14,740
Lo que también es genial es que podemos crecer y escalar el Internet

233
00:17:14,740 --> 00:17:17,000
sin interrumpir el servicio para quien lo use.

234
00:17:18,380 --> 00:17:21,099
El Internet es hecho de cientos de miles de redes

235
00:17:21,099 --> 00:17:24,859
y billones de computadores y dispositivos conectados físicamente.

236
00:17:25,420 --> 00:17:27,640
Estos diferentes sistemas que hacen la Internet

237
00:17:27,640 --> 00:17:30,619
se conectan con los otros, se comunican con los otros

238
00:17:30,619 --> 00:17:34,180
y se trabajan juntos debido a los estándares que se han acordado

239
00:17:34,180 --> 00:17:36,779
para cómo los datos son enviados a través del Internet.

240
00:17:37,619 --> 00:17:40,519
Los dispositivos computadores o routers a través del Internet

241
00:17:40,519 --> 00:17:46,559
ayudan a que todos los paquetes lleguen al destino donde están reassemblados, si es necesario, en orden.

242
00:17:47,900 --> 00:17:50,579
Esto sucede billones de veces al día,

243
00:17:51,019 --> 00:17:54,880
ya sea cuando tú y otros estás enviando un e-mail, visitando una página web,

244
00:17:55,539 --> 00:17:57,779
haciendo un chateo de video, usando una aplicación móvil,

245
00:17:58,200 --> 00:18:01,140
o cuando los sensores o dispositivos en Internet se hablan con los otros.