1
00:00:00,560 --> 00:00:06,639
Este cortometraje está encendido por todos vosotros. No es real. Es todo bullying.

2
00:00:17,379 --> 00:00:19,399
Marta, es hora de levantarse.

3
00:00:21,399 --> 00:00:22,579
Vale, voy.

4
00:00:40,189 --> 00:00:41,729
Marta, ¿cuánto te queda?

5
00:00:42,229 --> 00:00:43,829
Ya voy, un momento.

6
00:00:44,609 --> 00:00:46,170
Venga, corre, que llegas tarde.

7
00:00:46,509 --> 00:00:46,929
Vale.

8
00:00:53,289 --> 00:00:55,329
Hola Marta, estás muy triste. ¿Qué te pasa?

9
00:00:55,329 --> 00:00:56,649
No, estoy bien.

10
00:00:57,070 --> 00:00:58,210
Bueno, ¿te has hecho crema solar?

11
00:00:58,590 --> 00:00:58,789
No.

12
00:00:59,990 --> 00:01:00,729
Ay, eso.

13
00:01:01,450 --> 00:01:02,149
Me he olvidado.

14
00:01:09,519 --> 00:01:10,040
Perfecto.

15
00:01:11,379 --> 00:01:13,260
Bueno, toma el desayuno.

16
00:01:14,000 --> 00:01:14,480
Gracias.

17
00:01:15,500 --> 00:01:16,260
Adiós, mamá.

18
00:01:16,560 --> 00:01:17,459
Buen día, cariño.

19
00:01:17,739 --> 00:01:18,260
Adiós.

20
00:01:18,620 --> 00:01:19,900
Que te lo pases muy bien en el cole.

21
00:01:20,299 --> 00:01:20,739
Adiós.

22
00:01:20,739 --> 00:01:22,739
No tardes mucho en venir al cole.

23
00:01:23,000 --> 00:01:23,480
Tranquila.

24
00:01:24,260 --> 00:01:24,739
Adiós.

25
00:01:24,739 --> 00:01:25,640
Adiós.

26
00:01:43,730 --> 00:01:44,569
¡Au!

27
00:01:44,569 --> 00:01:46,569
¡Ja ja ja! ¡Pean! ¡No es para nada!

28
00:01:46,569 --> 00:01:48,569
¡Meta el alcohol!

29
00:02:01,590 --> 00:02:03,590
Marta, ¿me das un poquito de tu chocolate?

30
00:02:03,590 --> 00:02:05,590
Es que yo no he traído desayuno.

31
00:02:05,590 --> 00:02:07,590
Sí, toma todo. Es que no me gusta el chocolate.

32
00:02:07,590 --> 00:02:09,590
Gracias.

33
00:02:10,590 --> 00:02:12,590
Iza, ¿vamos a los toboganes?

34
00:02:12,590 --> 00:02:13,590
¡Vale!

35
00:02:13,590 --> 00:02:15,590
Venga.

36
00:02:29,460 --> 00:02:31,460
Como te digas algo de esto, te enteras.

37
00:02:31,460 --> 00:02:34,840
¿Estás bien?

38
00:02:34,840 --> 00:02:36,139
¡Déjala en paz!

39
00:02:36,400 --> 00:02:37,180
¡Déjala en paz!

40
00:02:44,300 --> 00:02:46,599
Hola chicos, ¿qué tal? ¿Cómo vais con los verbos?

41
00:02:46,699 --> 00:02:46,979
Bien.

42
00:02:47,199 --> 00:02:48,199
¿Habéis repasado en casa?

43
00:02:48,620 --> 00:02:49,000
Sí.

44
00:02:49,319 --> 00:02:49,699
¿Seguro?

45
00:02:50,060 --> 00:02:50,360
Sí.

46
00:02:50,419 --> 00:02:54,800
Bueno, vamos a ver si tenemos que seguir repasando o pasamos al subjuntivo.

47
00:02:55,879 --> 00:02:58,099
Izan, ¿presente del verbo comer?

48
00:02:58,340 --> 00:02:58,900
Yo como.

49
00:02:59,199 --> 00:02:59,960
Muy bien.

50
00:03:00,860 --> 00:03:02,740
¿Futuro del verbo jugar?

51
00:03:03,340 --> 00:03:04,080
Yo jugaré.

52
00:03:04,219 --> 00:03:05,099
Muy bien.

53
00:03:05,780 --> 00:03:09,240
Nico, ¿imperfecto del verbo saltar?

54
00:03:09,520 --> 00:03:10,639
Yo salté.

55
00:03:11,340 --> 00:03:12,780
Yo saltaba.

56
00:03:13,060 --> 00:03:13,680
Ah, de verdad.

57
00:03:13,840 --> 00:03:15,500
No pasa nada, hay que repasar un poco más.

58
00:03:15,840 --> 00:03:17,080
Marta, ¿ya lo sabes?

59
00:03:17,419 --> 00:03:17,719
Sí.

60
00:03:17,939 --> 00:03:21,259
El pluscuamperfecto del verbo viajar.

61
00:03:21,599 --> 00:03:22,659
Yo había viajado.

62
00:03:22,659 --> 00:03:23,759
Muy bien, chicos.

63
00:03:23,879 --> 00:03:26,060
Yo creo que podemos empezar a pasar al subjuntivo.

64
00:03:26,159 --> 00:03:26,759
¿Cómo lo veis?

65
00:03:27,419 --> 00:03:27,759
Bien.

66
00:03:28,159 --> 00:03:29,280
Bien, ¿sí?

67
00:03:29,719 --> 00:03:31,219
Oye, Carla, ¿qué haces?

68
00:03:31,719 --> 00:03:36,280
Nada, es para ir para casa porque le quiero decir una nota a la abuela.

69
00:03:36,520 --> 00:03:37,879
Ah, ¿seguro?

70
00:03:38,099 --> 00:03:38,419
Sí.

71
00:03:38,419 --> 00:03:42,780
bueno chicos como ya he visto que más o menos os lo sabéis voy a pasar a hacer

72
00:03:42,780 --> 00:03:45,340
unos ejercicios ahora en la fotocopiadora y ahora vuelvo vale

73
00:03:45,340 --> 00:03:49,240
seguir trabajando en los ejercicios

74
00:03:49,240 --> 00:04:25,509
ejercicio 1

75
00:04:26,170 --> 00:04:31,389
hola Marta

76
00:04:32,910 --> 00:05:07,139
no, no lo haría Marta, no lo haría

77
00:05:07,139 --> 00:05:14,490
porque siempre me pasa esto, no Marta

78
00:05:14,490 --> 00:05:15,910
Ven, por favor.

79
00:05:16,370 --> 00:05:17,709
Voy, un momento.

80
00:05:19,420 --> 00:05:20,180
De abajo.

81
00:05:27,160 --> 00:05:28,500
¿Qué quieres, mamá?

82
00:05:33,560 --> 00:05:34,439
¿Vale, Teresa?

83
00:05:34,920 --> 00:05:35,959
Hola, ¿qué le pasa?

84
00:05:36,600 --> 00:05:37,100
¿Quién es?

85
00:05:37,120 --> 00:05:39,120
Hola, soy yo, yo soy Josefina.

86
00:05:39,240 --> 00:05:39,920
Ah, hola.

87
00:05:40,060 --> 00:05:43,220
Te pregunto si sabe, Izan, algo sobre mi hija.

88
00:05:43,459 --> 00:05:44,319
No, no sabe nada.

89
00:05:44,319 --> 00:05:45,579
Es que no sé qué le pasa.

90
00:05:45,819 --> 00:05:49,420
Está muy triste y no me quiere contar el qué.

91
00:05:49,839 --> 00:05:51,120
Ah, pues no sé.

92
00:05:51,720 --> 00:05:56,560
Si no, ahora, dentro de ahora mismo, cuando contemos, voy a hablar con él

93
00:05:56,560 --> 00:06:01,899
y de repente él me cuenta todo lo que ha pasado o lo que pasa

94
00:06:01,899 --> 00:06:05,240
y él me dirá algo, no sé, no sé qué le pasa.

95
00:06:05,879 --> 00:06:07,379
Vale, pues díselo, por favor.

96
00:06:08,160 --> 00:06:08,639
Ok.

97
00:06:09,000 --> 00:06:10,259
Y luego me cuentas, ¿vale?

98
00:06:10,939 --> 00:06:11,459
Adiós.

99
00:06:11,959 --> 00:06:13,220
Adiós, Josefina.

100
00:06:13,660 --> 00:06:14,800
Adiós, María Teresa.

101
00:06:14,959 --> 00:06:15,360
Bye.

102
00:06:18,000 --> 00:06:21,540
Isan, ¿puede venir un momento, por favor? Deje lo que está haciendo y venga.

103
00:06:22,259 --> 00:06:23,079
Ya voy, mamá.

104
00:06:23,540 --> 00:06:25,540
Hola mamá

105
00:06:25,540 --> 00:06:30,100
Hola Isa, ¿tú sabes algo de lo que le ha pasado a Marta?

106
00:06:30,240 --> 00:06:36,480
Es que José, José Pina, su madre me ha dicho que le pasa algo que está muy triste estos días y no sabe

107
00:06:36,480 --> 00:06:42,540
Lo siento mamá, he sido un mal amigo, a Marta la han estado acosando

108
00:06:42,540 --> 00:06:45,500
¿Qué? ¿No me lo ha dicho antes?

109
00:06:45,500 --> 00:06:47,100
Hay que llamar al director

110
00:06:47,100 --> 00:06:53,720
¿Qué? A ver, ¿cómo es esto posible? Cuénteme lo que ha pasado durante estos días

111
00:06:53,720 --> 00:06:58,199
Pues, Nico y Carla se han estado haciendo bullying a Marta

112
00:06:58,199 --> 00:07:06,259
¿Qué? Bueno, ya está, ahora mismo hablamos con la madre y se lo decimos todo y hablamos con el director, ¿vale?

113
00:07:06,379 --> 00:07:07,660
Vale, adiós mamá

114
00:07:07,660 --> 00:07:08,800
Adiós César

115
00:07:08,800 --> 00:07:14,779
Hola María, ¿cómo estás?

116
00:07:15,259 --> 00:07:16,660
Hola, ¿qué pasa?

117
00:07:16,980 --> 00:07:18,079
Hola, buen día, ¿qué tal?

118
00:07:18,279 --> 00:07:19,259
Qué alegría

119
00:07:19,259 --> 00:07:20,540
Qué alegría, ¿qué pasa?

120
00:07:20,540 --> 00:07:24,860
A ver, ya sabemos lo que le pasa a Marta

121
00:07:24,860 --> 00:07:25,819
¿Y qué le pasa?

122
00:07:26,199 --> 00:07:28,660
Que se te lo explique y sabes que yo no sé muy bien

123
00:07:28,660 --> 00:07:31,459
Es a Marta, Nicolás y Carla

124
00:07:31,459 --> 00:07:32,800
Le están haciendo bullying

125
00:07:32,800 --> 00:07:34,959
Y vamos a ir a hablar al director

126
00:07:34,959 --> 00:07:37,420
Ahora mismo le voy a hablar al director

127
00:07:37,420 --> 00:07:39,100
Bueno, primero voy a llamar a Marta

128
00:07:39,100 --> 00:07:40,899
Y voy a llamar al director

129
00:07:40,899 --> 00:07:42,819
Gracias chicos

130
00:07:42,819 --> 00:07:43,879
De nada

131
00:07:43,879 --> 00:07:45,939
¿Y sabes algo más que le estaban haciendo?

132
00:07:46,079 --> 00:07:46,660
¿Qué le han hecho?

133
00:07:47,779 --> 00:07:48,839
No ha hecho nada

134
00:07:48,839 --> 00:07:50,300
Lo han estado acosando

135
00:07:50,300 --> 00:07:55,699
¿No me dijiste que hoy le habían hecho una zancadilla y le habían tirado la mochila?

136
00:07:55,939 --> 00:07:56,259
Sí.

137
00:07:57,800 --> 00:08:01,259
Pues voy a llamar a Marta. Gracias, chicos.

138
00:08:01,660 --> 00:08:02,379
Adiós.

139
00:08:02,379 --> 00:08:02,480
Adiós.

140
00:08:02,480 --> 00:08:02,920
Gracias.

141
00:08:03,120 --> 00:08:03,839
Adiós.

142
00:08:03,879 --> 00:08:04,500
Adiós.

143
00:08:05,040 --> 00:08:05,439
Adiós.

144
00:08:05,439 --> 00:08:06,319
Muchísimas gracias.

145
00:08:07,199 --> 00:08:08,040
Adiós.

146
00:08:08,040 --> 00:08:08,480
Adiós.

147
00:08:10,720 --> 00:08:11,360
¡Marta!

148
00:08:12,959 --> 00:08:13,639
¡Marta!

149
00:08:14,300 --> 00:08:14,500
¿Qué?

150
00:08:15,160 --> 00:08:16,459
Ven, baja un momento.

151
00:08:17,019 --> 00:08:17,540
Voy.

152
00:08:17,699 --> 00:08:18,420
Un momento.

153
00:08:18,740 --> 00:08:19,560
Vale, ya bajo.

154
00:08:20,300 --> 00:08:31,480
Mira, mamá, ¿qué pasa?

155
00:08:32,919 --> 00:08:40,139
Mira, antes había venido María Teresa y me han contado lo que te está pasando en el cole con Nico y Carla.

156
00:08:40,940 --> 00:08:41,399
¿Eso es verdad?

157
00:08:41,779 --> 00:08:49,600
Sí. Hoy me han estado pegando zancadillas, tirándome la mochila, pegándome collejas, pero bueno.

158
00:08:50,539 --> 00:08:52,440
No, esto es muy importante, Marta.

159
00:08:52,940 --> 00:08:56,139
Casi todo lo que te pasa mal en el cole me lo tienes que decir.

160
00:08:56,340 --> 00:08:58,759
Imagínate que tú lo haces mal y te regañe.

161
00:08:58,759 --> 00:09:02,460
Dirá, mi madre me va a matar, da igual, tengo que saberlo

162
00:09:02,460 --> 00:09:05,580
Y esto es muy importante para ti, porque te puede cambiar la vida

163
00:09:05,580 --> 00:09:06,679
Mira cómo estás ahora

164
00:09:06,679 --> 00:09:09,840
Ahora vamos a llamar al director

165
00:09:09,840 --> 00:09:13,139
A ver si te puedo cambiar de colegio o algo

166
00:09:13,139 --> 00:09:17,740
¿Director?

167
00:09:19,379 --> 00:09:23,820
Hola, mira, soy Josefa, la madre de Marta, Sebastián

168
00:09:23,820 --> 00:09:29,759
Que Nico y Carla la han estado haciendo bullying estos días en el colegio

169
00:09:29,759 --> 00:09:36,259
Carla y Nico no pondrán un pie en este colegio hasta dentro de un mes

170
00:09:36,259 --> 00:09:40,039
Vale, muchas gracias, adiós

171
00:09:40,039 --> 00:09:43,440
Me han dicho que van a tener 30 días de expulsión, Nico y Carla

172
00:09:43,440 --> 00:09:46,620
¿En serio? ¡Qué guay! ¡Por fin!

173
00:09:46,620 --> 00:09:52,440
Pero si cuando pasen esos días y el día siguiente cuando vengan te hacen algo peor

174
00:09:52,440 --> 00:09:56,320
O te hacen chanear algo, cuando llegues a casa así o así me lo tienes que decir

175
00:09:56,320 --> 00:10:12,120
Yo se lo diré al director, pero seguro el director ahora mismo estará llamando a sus padres y sus padres le están dando un tacatá, aunque no te van a hacer nada, pero imagínate que te hacen algo, pues me lo cuentas y ya yo ya hablaré, ¿vale?

176
00:10:12,980 --> 00:10:15,240
Bien, gracias mamá.

177
00:10:21,769 --> 00:10:29,669
¿Qué es el bullying físico? Las víctimas reciben malos tratos físicos como golpear, empujar, dar collejas. Esto es bullying.

178
00:10:29,669 --> 00:10:45,330
¿Qué es el bullying fisiológico? Utilizar un discurso negativo y menosprecio que menoscaba la autoestima de la víctima y aumenta su miedo de inseguridad. Por favor, parar el bullying.

179
00:10:48,519 --> 00:10:53,500
¿Qué es el bullying verbal? Son burlas, insultos y desprecios. Stop bullying.

180
00:10:57,669 --> 00:11:06,149
¿Qué es el ciberbullying? En forma de comentarios groseros, amenazas que pertenecen a herir el corazón de alguien en redes sociales.

181
00:11:06,610 --> 00:11:08,070
Por favor, para el bullying.