1
00:00:00,300 --> 00:00:07,160
Hola, bueno, buenos días y bienvenidos a esta representación de Los Miserables.

2
00:00:08,199 --> 00:00:14,179
Bueno, realmente lo hemos planteado como más que como una representación, como un ensayo

3
00:00:14,179 --> 00:00:20,219
general con público, puesto que es la primera vez que lo hacemos en este espacio y vamos

4
00:00:20,219 --> 00:00:24,500
a, de hecho, tenemos una segunda función a la que también estáis invitados, por supuesto,

5
00:00:24,500 --> 00:00:26,800
que es a las seis de la tarde

6
00:00:26,800 --> 00:00:28,140
pero

7
00:00:28,140 --> 00:00:31,359
bueno, lo que vamos a ver

8
00:00:31,359 --> 00:00:32,780
es una

9
00:00:32,780 --> 00:00:35,240
obra muy importante

10
00:00:35,240 --> 00:00:36,920
muy significativa

11
00:00:36,920 --> 00:00:39,079
de la literatura francesa

12
00:00:39,079 --> 00:00:40,159
Los Miserables

13
00:00:40,159 --> 00:00:42,880
y realmente es una adaptación de una adaptación

14
00:00:42,880 --> 00:00:44,820
puesto que está en novena

15
00:00:44,820 --> 00:00:46,560
que escribió Víctor Hugo

16
00:00:46,560 --> 00:00:47,520
en el XIX

17
00:00:47,520 --> 00:00:49,579
con los del siglo XX

18
00:00:49,579 --> 00:00:52,640
y nosotros hemos hecho

19
00:00:52,640 --> 00:00:54,460
una adaptación de ese musical

20
00:00:54,460 --> 00:00:56,820
con muchas más partes habladas, por ejemplo.

21
00:00:58,479 --> 00:01:07,299
Bueno, solo quería transmitiros que como es un ensayo general puede haber fallos, puede haber errores,

22
00:01:08,079 --> 00:01:15,120
pero que desde luego hay mucho trabajo detrás, mucha ilusión y que como público se vamos a responder a eso,

23
00:01:15,200 --> 00:01:20,040
con silencio, respeto y intentando disfrutar del espectáculo.

24
00:01:20,500 --> 00:01:21,879
Y nada, empezamos.

25
00:01:28,530 --> 00:01:43,599
Los seres humanos nacen y permanecen libres e iguales ante la ley.

26
00:01:48,359 --> 00:01:52,040
Las distinciones sociales no pueden fundarse sino en la utilidad común.

27
00:01:52,040 --> 00:01:56,299
Declaración de los derechos del hombre de ciudad de 1789.

28
00:03:35,009 --> 00:03:41,310
Y ya no la verás, sigue el sol jamás y aquí, por aquí.

29
00:03:43,710 --> 00:03:48,889
Quedá, quedá, aquí te quedarás.

30
00:03:55,469 --> 00:04:03,270
Quedá, quedá, esclavo moriré aquí.

31
00:04:07,240 --> 00:04:08,080
¡Mierda, cabal!

32
00:04:22,959 --> 00:04:33,149
Orden de libertad, y siempre será una broma.

33
00:04:33,490 --> 00:04:34,750
Sí, ya sé lo que dice.

34
00:04:35,029 --> 00:04:38,910
Que solo tuvo un brazo de pan y que lo hizo porque su sobrino se moría de hambre.

35
00:04:39,230 --> 00:04:40,610
¡Ah! Se me salta la lágrima.

36
00:04:42,449 --> 00:04:46,129
Esos canallas siempre tienen una buena historia que contar.

37
00:04:46,490 --> 00:04:51,149
Que si mi sobrino, que si mi pobre mamá, que lo mató porque me obligaron,

38
00:04:51,430 --> 00:04:53,750
que se me abrazó sobre el cuchillo, señor juez...

39
00:04:53,750 --> 00:04:55,529
¡Esos canallas llevan el delito de asesor!

40
00:04:55,750 --> 00:04:57,870
Apuesto a que no hay que esperar mucho para que vuelva a robar.

41
00:04:58,209 --> 00:04:59,889
Quizá ya lo está haciendo en este mismo instante.

42
00:05:00,509 --> 00:05:01,170
¡Hasta muy pronto!

43
00:05:01,170 --> 00:05:54,610
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

44
00:05:54,629 --> 00:05:59,620
El único que me ha tratado como a él. Y así se lo pagó. Pero bueno.

45
00:06:00,180 --> 00:06:03,399
No soy Dios para juzgarte. ¿Tú sabes lo que has hecho y por qué?

46
00:06:03,759 --> 00:06:04,759
No merezco su perdón.

47
00:06:05,060 --> 00:06:14,579
Quizá debería ser yo el que debería pedirte perdón en nombre de una iglesia que no ha estado al lado de los pobres, de los parias, de los miserables, a pesar de lo que Jesús nos enseñó.

48
00:06:14,899 --> 00:06:17,980
Pero no te creas que esta plata y el cristal de la luz son lo que lo es.

49
00:06:22,649 --> 00:06:25,149
Quiero que utilices esta plata para ser un hombre de Dios.

50
00:06:25,870 --> 00:06:27,209
No lo merezco, pero gracias.

51
00:06:27,589 --> 00:06:29,810
No hay de qué. Y ahora aprovecha tu libertad.

52
00:06:29,810 --> 00:06:40,579
Hace tiempo que no tengo nombre. Era el preso 24601.

53
00:06:40,899 --> 00:06:41,579
Eso no es un nombre.

54
00:06:41,939 --> 00:06:44,019
Me llamo Jan. Jan Batllán.

55
00:06:44,600 --> 00:06:46,920
Que Dios te bendiga, Jan Batllán. Confío en ti.

56
00:06:47,560 --> 00:06:48,920
Es muy pequeño, bien que te he hecho...