1
00:00:08,939 --> 00:00:21,899
Los alumnos del cuarto de educación primaria han leído un cuento en inglés titulado How to Catch an Elf.

2
00:00:22,320 --> 00:00:23,820
Veamos lo bien que lo han hecho.

3
00:00:26,480 --> 00:00:44,520
We are going to read this book titled How to Catch an Elf.

4
00:00:45,079 --> 00:00:48,719
The author is Adam Wallace and the illustrator is Andrea Cretton.

5
00:00:48,719 --> 00:00:51,600
It's Christmas Eve

6
00:00:51,600 --> 00:00:53,039
Hip hip hooray

7
00:00:53,039 --> 00:00:54,960
Yes, Santa's coming round

8
00:00:54,960 --> 00:00:57,079
He's bringing toys to girls and boys

9
00:00:57,079 --> 00:00:58,479
In every house in town

10
00:00:58,479 --> 00:01:02,020
Some kids have tried to catch him

11
00:01:02,020 --> 00:01:03,820
But Santa's fast, you'll see

12
00:01:03,820 --> 00:01:06,840
So they've set their eyes on his mother's prize

13
00:01:06,840 --> 00:01:08,719
I'll know they're after me

14
00:01:08,719 --> 00:01:12,760
I'm not my friend up on a shelf

15
00:01:12,760 --> 00:01:14,700
Who comes, eats, jell and sits

16
00:01:14,700 --> 00:01:17,420
No, I've got style and I've got grace

17
00:01:17,420 --> 00:01:19,519
I'm the earth that never quits

18
00:01:19,519 --> 00:01:22,099
Now Santa's ready

19
00:01:22,099 --> 00:01:23,040
Time to go

20
00:01:23,040 --> 00:01:25,400
I'm sure your traps are scary

21
00:01:25,400 --> 00:01:28,019
I'll do my best to dodge them all

22
00:01:28,019 --> 00:01:31,040
I'll leave you feeling merry

23
00:01:31,040 --> 00:01:34,480
In I go to Emma's house

24
00:01:34,480 --> 00:01:36,859
To make sure all is clear

25
00:01:36,859 --> 00:01:38,099
At internet

26
00:01:38,099 --> 00:01:40,099
Oh, that's just fun

27
00:01:40,099 --> 00:01:43,140
I won't get caught in here

28
00:01:43,140 --> 00:01:46,439
Jayden's trap cannot be missed

29
00:01:46,439 --> 00:01:49,040
Creo que es de doble forma.

30
00:01:49,879 --> 00:01:53,920
Tiene su lugar en mi lista de noticias.

31
00:01:54,420 --> 00:01:56,540
Te prometes que es un gran edad.

32
00:01:58,299 --> 00:02:01,319
Otra casa está llena de chiles.

33
00:02:01,859 --> 00:02:04,000
Estos niños están siendo más inteligentes.

34
00:02:04,500 --> 00:02:06,340
No puedo resistir las canicas de dulce.

35
00:02:07,000 --> 00:02:08,879
Mi trabajo está siendo más duro.

36
00:02:10,099 --> 00:02:13,620
Santa me bajó lentamente a un cuarto peligroso.

37
00:02:13,620 --> 00:02:16,979
Si me toco, él no va a bromear.

38
00:02:17,360 --> 00:02:18,800
Habrá un bonbon.

39
00:02:19,960 --> 00:02:20,379
¡Bum!

40
00:02:21,479 --> 00:02:24,819
Tu mesa de Navidad está toda deshidratada.

41
00:02:25,199 --> 00:02:26,680
Mi trabajo no es más un coche.

42
00:02:27,099 --> 00:02:29,479
Yo te he traído todos tus regalos.

43
00:02:29,719 --> 00:02:31,759
¡Pero, hey! ¡Ese es mi coche!

44
00:02:32,919 --> 00:02:35,000
Y ahora mi hermano está empujando.

45
00:02:35,419 --> 00:02:37,879
Este próximo es bastante seguro.

46
00:02:37,879 --> 00:02:42,560
No sabemos qué está en la frente en esta tienda de rosas de familia.

47
00:02:42,560 --> 00:02:47,900
We run inside and get caught up in an avalanche of food.

48
00:02:48,400 --> 00:02:52,639
We've seen all kinds of trash before, but not to this magnitude.

49
00:02:54,520 --> 00:02:58,419
The dinner cannon broke and spit and shoot out ham and gravy.

50
00:02:58,979 --> 00:03:00,740
And they follow with the syrup.

51
00:03:00,879 --> 00:03:02,319
Please, Santa, will you save me?

52
00:03:03,340 --> 00:03:06,539
We tumble down the waterfall above the Endor River.

53
00:03:06,860 --> 00:03:09,099
Put Santa and I and Wes on team.

54
00:03:09,099 --> 00:03:12,520
Together we deliver

55
00:03:12,520 --> 00:03:16,979
And now it's time for us to leave

56
00:03:16,979 --> 00:03:18,960
Our night is nearly done

57
00:03:18,960 --> 00:03:22,439
You try your best this Christmas Eve

58
00:03:22,439 --> 00:03:23,099
So

59
00:03:23,099 --> 00:03:26,219
Merry Christmas everyone