1
00:00:01,260 --> 00:00:34,880
5, 4, 3, 2, 1

2
00:00:34,880 --> 00:00:38,039
Señores y señores, comienza la gala

3
00:00:38,039 --> 00:00:49,810
Muy buenas noches a todos y bienvenidos a la edición más esperada del año

4
00:00:49,810 --> 00:00:51,429
La gran gala de los Oscars

5
00:00:51,429 --> 00:00:56,429
Esta noche las tres brillantes del cine se reúnen aquí en este plató para celebrar

6
00:00:57,189 --> 00:00:59,070
¿Qué celebramos exactamente?

7
00:00:59,450 --> 00:01:03,829
El cine, el arte, la magia y de paso nuestra graduación de sexto

8
00:01:03,829 --> 00:01:08,170
¡Anda! Es verdad. Bueno, pero eso lo decimos al final, que si no se nos va a los espectadores.

9
00:01:09,430 --> 00:01:17,890
Perdón, perdón. Antes de empezar, debo de informar que tenemos público en el director, en la Comisión Mundial y a los profesores en primera fila grabando así, que portarán bien.

10
00:01:18,450 --> 00:01:20,170
Tranquila, hoy vamos a estar impecables.

11
00:01:20,510 --> 00:01:23,150
Impecables, elegantes y muy graciosos, como siempre.

12
00:01:25,489 --> 00:01:26,829
La que se nos viene encima.

13
00:01:27,709 --> 00:01:33,069
Esta noche tendremos de todo. Estrellas internacionales, conexión en directo con Los Ángeles...

14
00:01:33,069 --> 00:01:35,189
Una actuación musical que va a romper internet.

15
00:01:35,590 --> 00:01:37,370
Y por supuesto, la entrega de los Oscars.

16
00:01:38,370 --> 00:01:43,609
Pero antes vamos a la alfombra roja, donde nuestros reporteros ya están esperando a las grandes estrellas.

17
00:01:44,409 --> 00:01:45,250
¡Adelante equipo!

18
00:01:46,150 --> 00:01:55,340
Parece por aquí, es la última arriba de Hollywood.

19
00:01:55,560 --> 00:01:57,959
Por favor, unas palabras para nuestros espectadores.

20
00:01:58,599 --> 00:01:59,680
Estoy agotada.

21
00:02:00,180 --> 00:02:04,540
He viajado en jet privado, en helicóptero, en patinete y aún así estoy aquí por mis fans.

22
00:02:04,540 --> 00:02:05,659
¿Y qué llevas esta noche?

23
00:02:06,060 --> 00:02:07,299
Un vestido único en el mundo.

24
00:02:07,500 --> 00:02:08,960
Lo hice yo, mi abuela y el pelotón.

25
00:02:10,159 --> 00:02:13,740
¡Atención, atención! Llega Estrellados, el actor más fuerte del planeta.

26
00:02:15,740 --> 00:02:18,439
Cuéntenos, ¿cómo se prepara usted para sus papeles tan duros?

27
00:02:19,020 --> 00:02:26,080
Pues me levanto a las 5 de la mañana, hago mis lecciones, corro tres maratones y me como dos kilos de macarrones.

28
00:02:27,080 --> 00:02:28,159
¿Macarrones? ¿En serio?

29
00:02:28,539 --> 00:02:29,840
Claro, sí, actor de acción.

30
00:02:31,319 --> 00:02:35,460
¡Ay, qué emoción! ¡Qué noche! ¡Qué luce! ¡Qué bonito este trozo de alfombra!

31
00:02:35,520 --> 00:02:36,800
¿Están humedados esta noche?

32
00:02:36,800 --> 00:02:39,240
No, pero ven y aplauden mucho, lo tenemos un arte.

33
00:02:39,500 --> 00:02:48,120
¿Esto es la entrega de los All-Stars o el identista?

34
00:02:48,120 --> 00:02:52,120
Es la entrega de los All-Stars, está usted en el sitio correcto.

35
00:02:52,120 --> 00:02:54,120
¡Ay, qué alivio!

36
00:02:54,120 --> 00:02:57,120
Es que no había puesto pasamiento y todo.

37
00:02:57,120 --> 00:03:00,120
Y aquí, la joven promesa del cine mundial.

38
00:03:00,120 --> 00:03:08,120
Llevo actuando desde los 3 años, he hecho 18 películas y 2 series y aún no he aprendido las tablas de multiplicar.

39
00:03:08,120 --> 00:03:10,120
Bueno, pero ¿qué carrera?

40
00:03:10,120 --> 00:03:13,539
Sí, pero el lunes tengo exámenes de matemáticas que tiembla Hollywood.

41
00:03:16,360 --> 00:03:21,430
Hola, hola, hola. ¿Sabéis cuál es el colmo de un actor cólico?

42
00:03:21,689 --> 00:03:23,550
Que no le hagan reír sus propios chistes.

43
00:03:23,849 --> 00:03:25,750
¡Ja, ja! Muy bueno, muy bueno.

44
00:03:26,949 --> 00:03:29,270
La pareja más globulosa del cine.

45
00:03:33,930 --> 00:03:35,830
Estamos felices de estar aquí esta noche.

46
00:03:36,289 --> 00:03:38,590
Felicísimos. Tan felices que ni hemos discutido en el coche.

47
00:03:39,150 --> 00:03:40,889
Bueno, un poquito, por el GPS.

48
00:03:40,889 --> 00:03:42,569
Pero ya está olvidado.

49
00:03:45,979 --> 00:03:47,939
Por favor, por favor, después ten la forma.

50
00:03:48,120 --> 00:03:49,479
Hay más estrellas más adelante.

51
00:03:55,530 --> 00:03:56,870
¡Es ella! ¡Es ella!

52
00:03:56,949 --> 00:03:58,110
¡La he visto y no me lo creo!

53
00:03:59,009 --> 00:04:00,770
¡Fírmame la pancarta, por favor!

54
00:04:01,069 --> 00:04:02,349
¡Mami, fírmame la frente!

55
00:04:03,169 --> 00:04:05,330
¡Me voy, me voy! ¡Karen, me sujetes!

56
00:04:05,530 --> 00:04:08,210
¡Espera, espera! Primero la estereo y luego ya te recojo.

57
00:04:08,509 --> 00:04:10,509
¡Eres mi idol! ¡Eres mi vida! ¡Eres mi todo!

58
00:04:10,629 --> 00:04:11,789
¡Six, seven! ¡Six, seven!

59
00:04:12,110 --> 00:04:13,550
¡Sale en los años lo mismo!

60
00:04:13,550 --> 00:04:21,699
¡Qué locura! En la alfombra roja las estrellas siguen llegando, los fans están emocionados

61
00:04:21,699 --> 00:04:23,860
Y la seguridad del evento agotada

62
00:04:23,860 --> 00:04:26,819
Pero ahora vamos a cambiar completamente de ritmo

63
00:04:26,819 --> 00:04:32,360
Porque esta noche en este plató hemos invitado a uno de los grupos más famosos del mundo entero

64
00:04:32,360 --> 00:04:36,540
Vienen directamente desde Corea del Sur con millones de seguidores en todas las redes sociales

65
00:04:36,540 --> 00:04:39,819
Y son mis favoritos, por favor, recibid con un gran aplauso a...

66
00:04:40,500 --> 00:04:43,079
¡El fenómeno K-Pop del momento!

67
00:04:48,930 --> 00:04:50,750
Otra vez gracias por aquí esta noche

68
00:04:50,750 --> 00:04:52,470
Este es nuestro canción de hoy

69
00:04:52,470 --> 00:04:54,350
Sexto B, sexto A

70
00:04:54,350 --> 00:04:55,649
Hoy nos vamos a graduar

71
00:04:55,649 --> 00:04:58,170
Hemos crecido tanto, no nos lo podemos creer

72
00:04:58,170 --> 00:05:00,449
Nos vemos en septiembre por el otro insti, eh

73
00:05:00,449 --> 00:05:02,970
Esta es nuestra canción más icónica

74
00:05:02,970 --> 00:05:04,910
Un, dos, tres, seguimos

75
00:05:04,910 --> 00:05:06,930
Gracias, gracias, gracias, gracias

76
00:05:06,930 --> 00:05:07,329
Queremos

77
00:05:07,329 --> 00:05:12,129
They could describe everything as one single word

78
00:05:12,129 --> 00:05:14,149
You know, like

79
00:05:14,149 --> 00:05:16,389
Happy, naughty, nobody

80
00:05:16,389 --> 00:05:18,389
¡Gracias!

81
00:05:46,389 --> 00:05:48,389
¡Gracias!

82
00:06:35,329 --> 00:06:39,470
conectamos con nuestro enviado especial que está nada más y nada menos que en

83
00:06:39,470 --> 00:06:52,870
Los Ángeles en plena meca del cine. Adelante, conectamos, ¿nos oyes?

84
00:06:52,870 --> 00:07:00,110
Sí, sí, os oigo perfectamente. Aquí estoy, en Los Ángeles, donde son las 4 de la madrugada, pero el ambiente es increíble.

85
00:07:00,110 --> 00:07:03,110
¿Cómo se vive desde allí la noche de los Oscars?

86
00:07:03,110 --> 00:07:10,110
Pues con mucha emoción. Llevo aquí dos semanas, he comido hamburguesas en muchos sitios distintos. Por trabajo, claro.

87
00:07:10,110 --> 00:07:19,389
Ah, sí, perdón, el cine. Pues aquí, veo donde están pendientes los premios. He visto actores famosísimos. Bueno, creo, porque como llevan gafas de selfie, es desagradable.

88
00:07:19,550 --> 00:07:21,129
¿Y has podido entrevistar a alguien?

89
00:07:21,370 --> 00:07:25,670
Sí, a un señor en una cafetería. Resultó que era el camarero, pero muy simpático, ¿eh?

90
00:07:26,870 --> 00:07:27,850
Estoy viendo eso.

91
00:07:29,050 --> 00:07:35,629
Bueno, os devuelvo la conexión, que aquí me están echando porque no tenemos permiso para grabar. Buenas noches de Los Ángeles.

92
00:07:35,629 --> 00:07:44,610
Antes de entregar el premio Gordo de la Noche vamos a recordar uno de los momentos más

93
00:07:44,610 --> 00:07:47,050
modulables de la película favorita de los críticos.

94
00:07:47,170 --> 00:07:52,250
Una historia de aventura, de amistad y sobre todo de chinchetas desaparecidas.

95
00:07:52,569 --> 00:07:57,629
Recordemos el fragmento más emocionante, el misterio de la chincheta desaparecida.

96
00:07:58,870 --> 00:08:01,870
Era un lunes como otro cualquiera, o desaparecida.

97
00:08:02,529 --> 00:08:04,629
No puede ser, la chincheta del corcho ha desaparecido.

98
00:08:05,629 --> 00:08:09,529
Tranquilo, vamos a investigar. Las chinchetas no desaparecen sin más.

99
00:08:10,069 --> 00:08:13,430
Llevaba el clavado desde septiembre. Sustentó el horario de toda la plástica.

100
00:08:13,910 --> 00:08:16,009
Esto no es nada de lo que yo pensaba.

101
00:08:16,410 --> 00:08:20,870
Yo estaría sospechoso. Tenía cara de villano y llevaba algo villano en la mochila.

102
00:08:20,870 --> 00:08:22,529
Y yo, te hice mi chincheta.

103
00:08:23,029 --> 00:08:24,889
Ahí está, aquí está mi chincheta. No, písame.

104
00:09:02,090 --> 00:09:04,049
Bienvenidos. ¿Quién es? ¿Por alguien o por algo?

105
00:09:04,250 --> 00:09:06,649
Buscamos una chincheta desaparecida.

106
00:09:06,950 --> 00:09:08,389
Aquí están las nubes y los dedos.

107
00:09:08,389 --> 00:09:12,940
¿Ves lo que parece?

108
00:09:13,940 --> 00:09:14,860
Esa es mi chincheta

109
00:09:14,860 --> 00:09:16,320
No, pero los exámenes

110
00:09:16,320 --> 00:09:19,000
La chincheta sujetaba las fechas de todos los exámenes

111
00:09:19,000 --> 00:09:21,220
Vale, en este caso sí son importantes

112
00:09:21,220 --> 00:09:22,720
Caso resuelto

113
00:09:22,720 --> 00:09:24,179
Y una de ellas ha salido herida

114
00:09:24,179 --> 00:09:26,700
¿Podemos ser amigos?

115
00:09:27,279 --> 00:09:29,100
Sí, pero si no se me devuelve la chincheta

116
00:09:29,100 --> 00:09:30,200
Trato hecho

117
00:09:30,200 --> 00:09:33,360
Y así, una vez más, la amistad triunfó

118
00:09:36,799 --> 00:09:41,110
Yo no puedo

119
00:09:41,110 --> 00:09:43,210
Cada vez que veo este fragmento emociono

120
00:09:43,210 --> 00:09:50,509
y ahora ha llegado el momento más especial para todos, el premio más importante de la noche, el Oscar a la mejor película.

121
00:09:51,350 --> 00:09:54,210
Y los nominados de esta edición son...

122
00:09:54,909 --> 00:10:04,750
La chinchita desaparecida, creo, queremos más tiempo de patio.

123
00:10:06,549 --> 00:10:07,789
La venganza del comedor.

124
00:10:11,750 --> 00:10:13,210
Profes contra alumnos.

125
00:10:16,429 --> 00:10:18,909
El examen final, el regreso definitivo.

126
00:10:19,750 --> 00:10:20,830
El examen.

127
00:10:21,690 --> 00:10:27,690
Y el Oscar a la Mejor Película es para...

128
00:10:30,490 --> 00:10:40,860
¡El Misterio de la Chicheta Desaparecida!

129
00:10:52,529 --> 00:10:54,850
Madre mía, madre mía, no me lo creo.

130
00:10:55,090 --> 00:10:58,549
Primeramente quisiera agradecer a mi madre, mamá me odio y estoy con mi dueño.

131
00:10:59,470 --> 00:10:59,889
Te quiero.

132
00:11:01,649 --> 00:11:05,590
Yo quisiera dar las gracias al equipo, a los actores, a los técnicos

133
00:11:05,590 --> 00:11:08,210
y al señor al frente del bar que nos hacía esos bocadillos.

134
00:11:08,210 --> 00:11:09,850
Si diera esa película no existiría

135
00:11:09,850 --> 00:11:12,549
Tengo aquí preparado un pequeño discurso

136
00:11:12,549 --> 00:11:14,129
Nada extenso, solo unas palabras

137
00:11:14,129 --> 00:11:16,870
Quería empezar agradeciendo a mi familia

138
00:11:16,870 --> 00:11:19,210
A mis padres, a mis abuelos por parte de padre

139
00:11:19,210 --> 00:11:20,669
A mis abuelos por parte de madre

140
00:11:20,669 --> 00:11:23,149
A mis tíos, a mis primos, a mi vecino

141
00:11:23,149 --> 00:11:25,649
A mi profe de mates, a mi profe de lengua

142
00:11:25,649 --> 00:11:27,370
A mi profe de inglés, a mi tortuga

143
00:11:27,370 --> 00:11:28,730
A mi pez, a mi cactus

144
00:11:28,730 --> 00:11:30,830
Bueno, bueno, déjalo para los demás

145
00:11:30,830 --> 00:11:34,149
Yo solo quería decir que fue un honor enorme

146
00:11:34,149 --> 00:11:35,610
Protagonizar esta película

147
00:11:35,610 --> 00:11:37,950
Y cuando un compañero dice que tú puedes

148
00:11:37,950 --> 00:11:39,309
Es cuando de verdad puedo

149
00:11:39,309 --> 00:11:43,080
Yo solo quería agradecer a mis colegas

150
00:11:43,080 --> 00:11:44,539
A mis profesores y a mis compañeros

151
00:11:44,539 --> 00:11:46,340
Llevo seis años con vosotros

152
00:11:46,340 --> 00:11:48,820
Y pensar que mañana ya nos traemos juntos

153
00:11:48,820 --> 00:11:49,379
Es un placer

154
00:11:49,379 --> 00:11:56,220
Pero hoy estamos todos juntos

155
00:11:56,220 --> 00:11:57,379
Para celebrarlo

156
00:11:57,379 --> 00:12:01,629
Y con esto

157
00:12:01,629 --> 00:12:03,870
Llegamos al final de una noche mágica

158
00:12:03,870 --> 00:12:08,169
Hemos visto estrellas

159
00:12:08,169 --> 00:12:08,809
Fans

160
00:12:08,809 --> 00:12:11,649
Una conexión muy particular con los ángeles

161
00:12:11,649 --> 00:12:13,110
O la extracción de K-Pop

162
00:12:13,110 --> 00:12:21,110
espectacular, un fragmento emocionante que tiene y un premio merecido, pero en realidad

163
00:12:21,110 --> 00:12:38,639
esta gala tenía un secreto. Somos nosotros, porque hoy además de los Oscars celebramos

164
00:12:38,639 --> 00:12:45,940
algo muy importante, nuestra graduación. Han sido seis años, seis años de aulas,

165
00:12:45,940 --> 00:12:50,899
Suscripciones, recreos, de risas, de algunas charlas y de mucho cariño

166
00:12:50,899 --> 00:12:53,679
Gracias a nuestras familias por estar ahí siempre

167
00:12:53,679 --> 00:12:58,710
Gracias a nuestros profes por estar aquí

168
00:12:58,710 --> 00:13:01,929
Y gracias a los compañeros que ya juntos y todos

169
00:13:01,929 --> 00:13:04,289
Gracias