0
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
¡Noooo!

1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
Hace mucho, mucho tiempo en el Olimpo

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
había dos hermanos

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
llamados Prometeo y Arometeo.

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Eran buenos dioses y tenían un gran corazón.

5
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
Un buen día Prometeo se metió en problemas

6
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
con el dios de todos los dioses, Zeus.

7
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
No me puedo creer lo que has hecho.

8
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Has desobedecido a mis órdenes.

9
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
Has robado el fuego del Olimpo.

10
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Lo siento mucho, mi dios.

11
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Le has llevado el fuego porque sé lo mucho que lo necesitan

12
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
para mantenerse calientes y para hacer sus comidas.

13
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
¡Basta! Por no seguir mis órdenes

14
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
serás castigado y cadenado a una roca

15
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
por toda la eternidad.

16
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Pero Zeus, no contento,

17
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
quiso seguir castigando a Prometeo

18
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
a través de Prometeo,

19
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
creando una mujer que sea para él

20
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
y así seguir poniéndole esa prueba.

21
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Tuve que castigar al hermano,

22
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
pero sé lo sólo que te has quedado,

23
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
así que te veo a mano de mi bella hija Pandora.

24
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Bueno, no hace falta, pero...

25
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
Tengo un corazón

26
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
mutilado de esperanza y de razón

27
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Tengo un corazón

28
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
que madruga donde quiera

29
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!

30
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Ese corazón...

31
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Matarás y quieres casarte conmigo?

32
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
Sí, estoy esperando que llegue la noche.

33
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
Pobre corazón

34
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
Pobre corazón

35
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
que no atrapa su cordura

36
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Quisiera ser un pez

37
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
para tocar mi nariz en tu pecera

38
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
¡Ay, no me puedo resistir!

39
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Tengo que abrir la caja que me regalaron.

40
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org