1
00:00:09,820 --> 00:00:11,519
Buenas tardes, señorita Grey.

2
00:00:11,660 --> 00:00:12,619
Buenas tardes a todos.

3
00:00:12,759 --> 00:00:13,800
Buenas tardes, señorita Grey.

4
00:00:13,980 --> 00:00:15,179
¿Has llevado ya a la señora Corba?

5
00:00:15,300 --> 00:00:16,800
No, señorita, informalmente.

6
00:00:20,780 --> 00:00:23,420
Señorita Lorín, ¿pusieron ya la funda del comedor?

7
00:00:23,620 --> 00:00:24,320
Sí, señorita.

8
00:00:24,460 --> 00:00:25,339
Todo está en orden.

9
00:00:25,519 --> 00:00:36,670
La señorita Corba le ha hecho un bar, pero al señor su plato favorito.

10
00:00:36,689 --> 00:00:38,350
Bien, acérquense, rápido, todos.

11
00:00:39,030 --> 00:00:44,079
Esta es Annie, la huacanica que va a pasar en la vida de él.

12
00:00:44,140 --> 00:00:46,520
Se presenta la señora Far, la señorita Green.

13
00:00:46,659 --> 00:00:46,920
Sí, sí.

14
00:00:47,320 --> 00:00:47,920
Hola a todos.

15
00:00:48,579 --> 00:00:50,240
Me presento a la señora Lorín.

16
00:00:50,240 --> 00:00:51,359
¿Me lo devolverá?

17
00:00:51,600 --> 00:00:52,240
Claro que sí.

18
00:00:54,140 --> 00:00:56,420
Es que realmente adoro que me lo hagas.

19
00:00:56,500 --> 00:00:57,280
Y lo felicito a ti.

20
00:00:57,500 --> 00:00:58,079
Me alegro.

21
00:00:58,479 --> 00:00:59,560
Ahora, ¿qué te apetece hacer?

22
00:01:00,719 --> 00:01:03,920
¿Puedo empezar el encanto de aquí?

23
00:01:04,159 --> 00:01:06,319
Mientras que es aquí, no tendrás que hacer nada de eso.

24
00:01:06,540 --> 00:01:06,920
¿De verdad?

25
00:01:07,260 --> 00:01:08,700
A las 10 te traes el desayuno.

26
00:01:08,799 --> 00:01:10,400
Luego a todos se ponen a mi día y a la tarde.

27
00:01:10,620 --> 00:01:11,060
¿Cómo es eso?

28
00:01:11,280 --> 00:01:14,319
Aquí te sentirás muy feliz, ya verás.

29
00:01:14,560 --> 00:01:15,980
Entonces, ¿qué te apetece hacer?

30
00:01:15,980 --> 00:01:17,140
¿Qué te apetece hacer?

31
00:01:17,359 --> 00:01:18,480
Ahora estoy aquí.

32
00:01:18,959 --> 00:01:22,379
Pero volveré a instruir algo feliz para todos.

33
00:01:30,030 --> 00:01:32,030
¡Gracias!

34
00:02:00,030 --> 00:02:01,469
¡Maya!

35
00:02:36,400 --> 00:02:45,280
¡Gracias!

36
00:04:14,900 --> 00:04:15,800
¿Cuál es tu apellido?

37
00:04:28,639 --> 00:04:30,519
¿Te gustaría ir al cine?

38
00:04:31,120 --> 00:04:34,420
¿Nunca?

39
00:04:35,639 --> 00:04:37,120
Bueno, irás al Roxy.

40
00:04:37,399 --> 00:04:38,800
El cine más mojoso de la ciudad.

41
00:04:39,220 --> 00:04:39,959
Luego negado yo.

42
00:04:41,639 --> 00:04:43,800
¿Queréis? Ahora llévenme a que me enseñe todo lo de Roxy.

43
00:04:43,959 --> 00:04:44,379
Sí, señor.

44
00:04:44,819 --> 00:04:45,920
¿Qué te pasa?

45
00:04:46,920 --> 00:04:47,980
¿Te pasa, niña?

46
00:04:48,639 --> 00:04:50,000
No, no es eso.

47
00:04:50,000 --> 00:04:51,899
¿Será que no es eso que me acompañaría?

48
00:04:52,379 --> 00:04:54,740
¿Yo? Oh, no. Esta noche voy a estar muy ocupado.

49
00:05:03,930 --> 00:05:04,829
Señor, ¿qué pasa?

50
00:05:07,279 --> 00:05:09,199
¿Sí? ¡Hola, Bernie!

51
00:05:09,579 --> 00:05:10,939
Sí, ya va a hacer como una hora.

52
00:05:10,939 --> 00:05:28,459
¡Gracias!