1 00:00:00,940 --> 00:00:05,280 Hoy presentamos 2 00:00:05,280 --> 00:00:07,980 El valor de los amigos 3 00:00:07,980 --> 00:00:22,679 Hola Andes 4 00:00:22,679 --> 00:00:24,660 Veo que tienes un nuevo juguete 5 00:00:24,660 --> 00:00:27,359 Sí, me lo regaló mi papi 6 00:00:27,359 --> 00:00:29,460 Y no me interrumpas que estoy jugando 7 00:00:29,460 --> 00:00:31,480 Uy, entonces malas noticias 8 00:00:31,480 --> 00:00:32,920 Ahí vienen tus amigos 9 00:00:32,920 --> 00:00:35,219 Uy, que no me vean 10 00:00:35,219 --> 00:00:38,659 Qué lindo remolino 11 00:00:38,659 --> 00:00:40,340 Déjanos jugar 12 00:00:40,340 --> 00:00:41,920 Sí, di que sí 13 00:00:41,920 --> 00:00:44,340 Y hoy estoy jugando yo 14 00:00:44,340 --> 00:00:46,500 Préstanos el remolino 15 00:00:46,500 --> 00:00:47,640 Por favor 16 00:00:47,640 --> 00:00:51,020 Está bien, pero solo se los presto por un minuto 17 00:00:51,020 --> 00:00:53,520 Ok, desde ahora, ya 18 00:00:53,520 --> 00:00:59,520 Uno, dos, tres, cuatro, cinco 19 00:00:59,520 --> 00:01:01,939 ¿Puedo girar mi cara? 20 00:01:01,939 --> 00:01:04,799 Sí, una cara muy divertida 21 00:01:04,799 --> 00:01:07,560 Cinco, siete, cincuenta y ocho, cincuenta y nueve, sesenta 22 00:01:07,560 --> 00:01:10,939 Y ya listo, se acabó el tiempo, devuélvame mi remolino 23 00:01:10,939 --> 00:01:13,219 Déjanos jugar un ratito más 24 00:01:13,219 --> 00:01:17,219 No, no, no, no, no, no, no, se los presté una vez y con eso basta 25 00:01:17,219 --> 00:01:19,659 Pero fue muy poquito tiempo 26 00:01:19,659 --> 00:01:24,540 Sí, tengo una idea, juguemos los tres 27 00:01:24,540 --> 00:01:29,560 Uy, ¿hasta cuándo les voy a decir que el remolino es mío? 28 00:01:30,500 --> 00:01:31,120 ¡Pásamelo! 29 00:01:32,319 --> 00:01:35,459 ¡Ay, mi remolino! 30 00:01:35,459 --> 00:01:38,000 ¡Oh, oh! Creo que aquí hay problemas. 31 00:01:38,219 --> 00:01:41,480 ¡Me rompieron mi remolino a propósito! 32 00:01:41,480 --> 00:01:45,120 ¡Fue sin querer! ¡Sí! ¡Yo lo vi clarito! 33 00:01:45,239 --> 00:01:51,200 ¡Son los peores amigos que tengo! ¡Y no quiero verlos nunca más! 34 00:01:57,579 --> 00:02:00,859 ¿Oíste? No nos quiere volver a ver. 35 00:02:00,859 --> 00:02:04,099 ¡Sí! Y lo dijo en serio. 36 00:02:04,900 --> 00:02:07,260 ¿Y si fabricamos uno nuevo y se lo damos? 37 00:02:07,260 --> 00:02:11,900 ¡Sí! Así nos perdonará y volveremos a ser amigos. 38 00:02:12,439 --> 00:02:13,180 ¡Buena idea! 39 00:02:44,530 --> 00:02:45,689 ¿Desean algo? 40 00:02:46,729 --> 00:02:49,569 Queremos pedirte disculpas. 41 00:02:49,930 --> 00:02:53,509 Sí, y por eso te hemos traído una sorpresa. 42 00:02:56,509 --> 00:02:57,389 ¡Sorpresa! 43 00:02:57,389 --> 00:03:00,669 ¿Qué te parece tu nuevo remolino? 44 00:03:00,689 --> 00:03:04,930 ¿Qué? ¿Cómo se atreven a darme esa cosa fea? 45 00:03:05,909 --> 00:03:07,770 No te enojes, Andés 46 00:03:07,770 --> 00:03:09,550 No seas injusto 47 00:03:09,550 --> 00:03:11,409 No estoy hablando contigo 48 00:03:11,409 --> 00:03:12,969 Dejémoslo solo 49 00:03:12,969 --> 00:03:17,270 Ay, sí, dejémoslo solo como si me importara 50 00:03:17,270 --> 00:03:20,050 Andés, ¿no crees que se te pasó la mano? 51 00:03:23,599 --> 00:03:26,979 Ay, extraño mucho, Andés 52 00:03:26,979 --> 00:03:28,080 ¿Y tú? 53 00:03:28,080 --> 00:03:33,840 Sí, yo también. Las cosas no parecen iguales sin él. 54 00:03:34,680 --> 00:03:39,219 Ya sé. Pasemos por su casa y veamos qué está haciendo. 55 00:03:39,419 --> 00:03:40,580 ¡Qué buena idea! 56 00:03:41,240 --> 00:03:43,259 ¡Ay, sube la pelota! 57 00:03:44,659 --> 00:03:46,259 ¡Baja la pelota! 58 00:03:47,580 --> 00:03:52,400 ¿A quién voy a engañar? Necesito a mis amigas. 59 00:03:54,139 --> 00:03:57,680 Pensándolo bien, es mejor que no me junte con ellas. 60 00:03:58,080 --> 00:04:03,280 Porque son muy malas y envidiosas y me rompieron mi rebolino. 61 00:04:07,360 --> 00:04:10,139 ¡Ay, es entretenido jugar a la pelota! 62 00:04:10,719 --> 00:04:14,520 Sobre todo estando sin Taruga y Chao. 63 00:04:17,519 --> 00:04:22,259 Fíjate, Taruguita. Andes lo pasa muy bien sin nosotras. 64 00:04:22,259 --> 00:04:26,399 Sí, así veo. Él ya no nos quiere. 65 00:04:26,399 --> 00:04:33,120 Tal vez si te apresuras, las puedas alcanzar y decirles que sí las quieres. 66 00:04:37,680 --> 00:04:43,220 Ay, siento como si mi corazoncito se fuera a romper. 67 00:04:48,939 --> 00:04:51,319 Ay, qué cansado estoy. 68 00:04:52,060 --> 00:04:53,939 Pero creo que ha valido la pena. 69 00:04:55,600 --> 00:04:58,079 ¡Ahí está mi primer nuevo amigo! 70 00:04:58,079 --> 00:04:59,300 ¡Hola, amigo! 71 00:04:59,759 --> 00:05:02,699 ¿Me puedo juntar contigo? 72 00:05:04,019 --> 00:05:07,819 ¿Un caracol de tu edad quiere juntarse conmigo? 73 00:05:08,019 --> 00:05:09,660 ¿Y qué tiene de extraño? 74 00:05:09,899 --> 00:05:11,800 ¡Yo soy muy divertido! 75 00:05:16,180 --> 00:05:17,519 ¿Quieres ser mi amigo? 76 00:05:18,819 --> 00:05:22,560 Yo no me junto con animales más pequeños que yo. 77 00:05:22,879 --> 00:05:24,759 Yo no soy más pequeño. 78 00:05:24,779 --> 00:05:25,139 ¿Ah, no? 79 00:05:25,319 --> 00:05:26,519 Tengo seis años. 80 00:05:26,519 --> 00:05:31,120 ¡Ay, no me digas! De todas maneras, adiós, pequeño. 81 00:05:31,500 --> 00:05:35,800 ¡Y hasta nunca, cara de pescado con hipo! 82 00:05:37,459 --> 00:05:42,870 ¿Ves, Andés? Es difícil encontrar buenos amigos. 83 00:05:43,430 --> 00:05:45,490 Taruga y Chao sí que lo eran. 84 00:05:56,000 --> 00:05:57,839 Beberé un poco de agua. 85 00:05:58,439 --> 00:05:59,600 ¡Hola, caracol! 86 00:06:00,360 --> 00:06:02,639 ¡Hola! ¿Cómo te llamas? 87 00:06:02,639 --> 00:06:06,860 Silvito silbado, amarillito dorado 88 00:06:06,860 --> 00:06:07,620 ¿Y tú? 89 00:06:07,959 --> 00:06:10,199 Mi nombre es Andés 90 00:06:10,199 --> 00:06:12,100 ¿Tienes amigos? 91 00:06:12,699 --> 00:06:15,759 Ay, sí, muchísimos 92 00:06:15,759 --> 00:06:16,620 ¿Y tú? 93 00:06:17,079 --> 00:06:17,459 ¿Yo? 94 00:06:18,060 --> 00:06:20,560 Este, no 95 00:06:20,560 --> 00:06:24,420 Yo puedo ser tu amigo 96 00:06:24,420 --> 00:06:27,639 ¿En serio? ¡Qué bueno! 97 00:06:28,579 --> 00:06:30,439 Juguemos a contar chistes 98 00:06:30,439 --> 00:06:31,519 Sí, sí 99 00:06:31,519 --> 00:06:36,439 Escucha, ¿qué le dijo un globo a otro globo? 100 00:06:37,339 --> 00:06:38,800 Ay, no sé. 101 00:06:39,240 --> 00:06:41,819 Me revientas cuando me tocas. 102 00:06:47,620 --> 00:06:52,920 ¿Y tú sabías en qué se parece una manzana al señor loro? 103 00:06:53,279 --> 00:06:55,319 Ay, sí. Digo, no. 104 00:06:55,319 --> 00:07:02,639 Uy, en que la manzana es manzana y el loro tiene manzanariz 105 00:07:02,639 --> 00:07:11,180 ¡Ay! ¡Sáquenme de aquí! ¡Está muy oscuro! 106 00:07:12,439 --> 00:07:17,800 ¡Andés! ¡Andés! ¡Andés! ¡Ayúdame! 107 00:07:18,800 --> 00:07:20,920 ¡Ay! ¡Ay! ¿Qué hago? ¿Qué hago? 108 00:07:20,920 --> 00:07:25,279 ¡Rápido! ¡Nada hasta el pueblo y pide ayuda! ¡Andes necesita que lo saquen de ahí! 109 00:07:26,160 --> 00:07:45,060 ¿Acaso dijiste Andes? 110 00:07:45,240 --> 00:07:45,519 ¡Sí! 111 00:07:45,800 --> 00:07:46,620 ¿Y dónde está? 112 00:07:47,060 --> 00:07:49,399 ¡Ay, ay! ¡Por aquí! ¡Síganme! 113 00:07:49,500 --> 00:07:49,839 ¡Ay, amo! 114 00:07:56,439 --> 00:08:00,459 ¡Ay, auxilio! ¡Socorro! 115 00:08:01,199 --> 00:08:03,720 ¡Date prisa! ¡Hay que hacer algo! 116 00:08:04,560 --> 00:08:05,079 ¿Ya? 117 00:08:05,079 --> 00:08:08,959 ¡Sí! ¡Andes! ¡Bajaré para estar contigo! 118 00:08:08,959 --> 00:08:13,319 Sáquenme de aquí que tengo mucho miedo 119 00:08:13,319 --> 00:08:18,319 No te preocupes, te rescataremos 120 00:08:18,319 --> 00:08:20,480 Escucha, Silita 121 00:08:20,480 --> 00:08:29,350 Entendido 122 00:08:29,350 --> 00:08:32,269 No llores, Andrés 123 00:08:32,269 --> 00:08:34,250 Pronto nos rescatarán 124 00:08:34,250 --> 00:08:36,250 Calma, Andrés 125 00:08:36,250 --> 00:08:38,169 Ya te sacaremos 126 00:08:38,169 --> 00:08:41,509 Amigos, miren, ahí viene Silvito con ayuda 127 00:08:41,509 --> 00:08:47,070 ¡Hemos llegado para ayudar! 128 00:08:48,009 --> 00:08:53,049 Bajaré mi trompita y ustedes se subirán por ella, ¿entendido? 129 00:08:53,049 --> 00:08:55,110 ¡Sí, ingenio! 130 00:08:55,269 --> 00:08:58,309 ¡Luli, quiero toda tu luz! 131 00:08:58,610 --> 00:09:00,049 A mi mucho gusto 132 00:09:00,049 --> 00:09:05,690 ¡Listo! 133 00:09:05,690 --> 00:09:10,570 Bienvenido a la superficie 134 00:09:10,570 --> 00:09:15,389 ¿Dije algo malo? 135 00:09:15,830 --> 00:09:19,470 No llores, Andrés, ya estás a salvo 136 00:09:19,470 --> 00:09:25,169 No lloro por eso, lloro porque me porté mal con ustedes 137 00:09:25,169 --> 00:09:27,690 Y aún así me ayudaron 138 00:09:27,690 --> 00:09:29,789 ¡Soy un papanata! 139 00:09:29,789 --> 00:09:36,009 Nosotros siempre estaremos contigo 140 00:09:36,009 --> 00:09:39,289 Sí, en las buenas y en las malas 141 00:09:39,289 --> 00:09:47,389 Gracias amigos, les prometo que nunca más pelearé con ustedes 142 00:09:47,389 --> 00:09:50,169 Bien, bien pequeños, se hace tarde 143 00:09:50,169 --> 00:09:54,129 Sus padres se van a preocupar si no vuelven 144 00:09:54,129 --> 00:09:58,269 Somos los amiguitos 145 00:09:58,269 --> 00:10:02,370 Ay, qué lindo final 146 00:10:02,370 --> 00:10:07,409 Y a propósito, ¿ustedes saben en qué se parece la sombra a un amigo? 147 00:10:07,830 --> 00:10:09,570 ¿No? Bueno, yo les voy a contar 148 00:10:09,570 --> 00:10:12,250 La sombra está siempre contigo 149 00:10:12,250 --> 00:10:14,250 Y un buen amigo también