1
00:01:04,370 --> 00:01:09,469
¡Qué contento de irme de vacaciones a Togal ya! ¡Por fin!

2
00:01:10,909 --> 00:01:15,150
Prefiero mi pueblo, Samay, pero Togal está también muy bien.

3
00:01:16,109 --> 00:01:21,650
¡Uy! Noto algunas cosas extrañas aquí, como ese árbol roto y esa nota secreta.

4
00:01:22,189 --> 00:01:23,329
¿Será mágico?

5
00:01:24,430 --> 00:01:28,629
A veces me gustaría ser otra persona y vivir cosas diferentes.

6
00:01:28,870 --> 00:01:30,930
Por ejemplo, me gustaría ser una chica.

7
00:01:30,930 --> 00:01:35,829
De repente, Toby sintió algo extraño

8
00:01:35,829 --> 00:01:41,230
Como si se quedara dormido y soñara que viajaba a otro lugar

9
00:01:41,230 --> 00:01:47,329
Distinto, había llegado la transformación de Sara

10
00:01:47,329 --> 00:02:01,620
¡Oh! Soy una chica, ahora me llamaré Sara

11
00:02:01,620 --> 00:02:07,000
Quiero hacer tantas cosas, sobre todo montar a caballo, que me encanta

12
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Voy a ir al lago a dar un paseo.

13
00:02:09,819 --> 00:02:12,759
Pero un momento, ¿qué tipo de animal es ese?

14
00:02:14,879 --> 00:02:16,819
Y hay una nota al lado.

15
00:02:17,580 --> 00:02:18,860
¿Estará en otra lengua?

16
00:02:19,500 --> 00:02:24,340
Quizás encuentre a alguien que descifre el mensaje.

17
00:02:25,360 --> 00:02:32,379
El bosque mágico hace que Sara y Toby se encuentren, aunque sean la misma persona.

18
00:02:33,699 --> 00:02:42,050
Hola, ¿quién eres?

19
00:02:42,050 --> 00:02:43,330
¿Me recuerdas a alguien?

20
00:02:43,770 --> 00:02:44,430
Yo soy Toby

21
00:02:44,430 --> 00:02:47,090
No sé, soy tú

22
00:02:47,090 --> 00:02:48,530
Pero transformada en chica

23
00:02:48,530 --> 00:02:49,530
¿What?

24
00:02:50,409 --> 00:02:53,210
¡Oh! ¡No me lo puedo creer!

25
00:02:53,789 --> 00:02:56,870
Sí, este bosque es mágico

26
00:02:56,870 --> 00:02:59,469
Así que somos la misma persona

27
00:02:59,469 --> 00:03:00,310
¿Qué te parece?

28
00:03:01,409 --> 00:03:03,990
Entonces tal vez los animales hablan

29
00:03:03,990 --> 00:03:06,449
Y nos pueden ayudar

30
00:03:06,449 --> 00:03:09,490
Con los mensajes secretos

31
00:03:09,490 --> 00:03:12,330
Vamos a preguntarles a esas aves.

32
00:03:13,349 --> 00:03:16,680
Buena idea.

33
00:03:18,180 --> 00:03:19,680
Disculpad, aves.

34
00:03:20,240 --> 00:03:23,120
¿Podéis decirnos el significado de estos mensajes?

35
00:03:27,000 --> 00:03:28,120
Guerra.

36
00:03:29,500 --> 00:03:31,939
Antes morir que ser desangrado.

37
00:03:33,979 --> 00:03:35,199
Vale, gracias.

38
00:03:45,219 --> 00:03:46,360
¿Y tú quién eres?

39
00:03:46,900 --> 00:03:48,219
Yo soy paz pura.

40
00:03:48,219 --> 00:03:51,719
¿Y tú? ¿Cómo te llamas?

41
00:03:52,560 --> 00:03:56,099
Yo me llamo Listura de Agua. Cuida el bosque.

42
00:03:56,740 --> 00:03:59,419
¿Y ahora? Somos la misma persona. ¿Qué hacemos?

43
00:04:00,099 --> 00:04:06,020
Vamos a crear una academia de magia. Juntos tenemos PFF.

44
00:04:07,919 --> 00:04:13,060
Pues por supuesto. Vamos a la obra. Vamos a nuestro castillo.

45
00:04:13,060 --> 00:04:20,000
Y así los caballeros siguieron su aventura, la vida.